What is the translation of " TRANSPARENCY AND REDUCE " in Spanish?

• transparencia y reducir

Examples of using Transparency and reduce in English and their translations into Spanish

This creates transparency and reduces costs.
Asegura la transparencia y reduce los costes.

Moreover, steps had been taken by some nuclear-weapon States to increase transparency and reduce nuclear armaments.
Además, algunos Estados poseedores de armas nucleares han tomado medidas para aumentar la transparencia y reducir sus arsenales nucleares.

Increase transparency and reduce your working capital by up to 10%.
Aumente la transparencia y reduzca su capital de trabajo un 10%.

Industrial RFID creates transparency and reduces costs.
RFID industrial proporciona transparencia y reduce los costes.

It improves transparency and reduces potential bias in the estimation of the vulnerable population that was previously based on self-reported data Larrañaga et al., 2015.
Esta herramienta mejora la transparencia y reduce el sesgo potencial en la estimación de la población vulnerable, que anteriormente se basaba en los datos que comunicaban los propios potenciales beneficiarios Larrañaga et a el 2015.

Under Display, check Reduce transparency and Reduce motion.
En Pantalla, compruebe Reducir transparencia y Reducir movimiento.

They also contribute to transparency and reduce possibilities of erroneous, arbitrary or abusive actions or decisions by the procuring entity.
Contribuyen asimismo a la transparencia y reducen la posibilidad de que la entidad adjudicadora adopte medidas o decisiones erróneas, arbitrarias o abusivas.

Perfect contract administration enhances transparency and reduces costs.
Una óptima administración de contratos mejora la transparencia y reduce los costes.

Want to enhance transparency and reduce costs with ideal contract administration.
USTED quiere mejorar la transparencia y reducir costes con una administración de contratos perfecta.

Such systems could help to address those problems as they increased transparency and reduced the need for human contact.
Estos sistemas pueden ayudar a dar respuesta a estos problemas, pues aumentan la transparencia y reducen la necesidad de intervención humana.

Privatization plus improved transparency and reduced corruption in the delivery of services will remain cornerstones of all UNDP activities.
La privatización, sumada a una mejoría en materia de transparencia y una reducción de la corrupción, seguirán siendo piedras angulares de todas las actividades del PNUD.

Measures have been introduced to strengthen internal controls, improve transparency and reduce the time taken to process requisitions.
Se han adoptado medidas para fortalecer los controles internos, aumentar la transparencia y reducir el tiempo que lleva tramitar los pedidos de compra.

In order to encourage transparency and reduce corruption in the public sector, the Program intends to set up a fund or financial instrument to provide support to actions that implement the law on protecting personal data held by identified parties in the State of Mexico and its municipalities.
Con el fin de impulsar la transparencia y reducir la corrupción en el sector público, el Programa pretende crear un fondo o instrumento de financiamiento para el apoyo a las acciones de implementación de la Ley de Protección de Datos Personales en Posesión de Sujetos Obligados del Estado de México y Municipios.

It is therefore important to increase transparency and reduce discriminatory practices.
Es importante entonces, aumentar la transparencia y reducir la discrecionalidad.

Monetary and financial institutions such as central banks are gaining more independence in economic management, and efforts have been made to increase transparency and reduce corruption.
Instituciones monetarias y financieras como los bancos centrales están adquiriendo mayor independencia en la gestión económica y se han desplegado esfuerzos para aumentar la transparencia y reducir la corrupción.

Such measures contribute to promoting transparency and reduce tensions at the global level.
Esas medidas contribuyen a promover la transparencia y a reducir las tensiones en el ámbito mundial.

South-South, East-East and South-East trade will benefit in particular from greater predictability and transparency and reduced trade barriers.
El comercio Sur-Sur, Este-Este y Sur-Este se beneficiará en particular del aumento de la seguridad y la transparencia y de la reducción de las barreras comerciales.

Designed to streamline border procedures, increase transparency, and reduce transaction costs and unnecessary red tape, the Agreement, when implemented, would boost the efficiency of value chains.
Diseñado para simplificar los procedimientos fronterizos, aumentar la transparencia y reducir los costos de las transacciones y los trámites administrativos innecesarios, el Acuerdo, cuando se aplique, reforzará la eficiencia de las cadenas de valor.

De-alerting would help to build confidence and prevent the risks surrounding nuclear weapons, increase transparency and reduce the role of such weapons in security policies.
La reducción del estado operacional contribuye a crear confianza y a prevenir los riesgos de las armas nucleares, mejorar la transparencia y reducir la función de esas armas en las políticas de seguridad.

Along these lines, the government has passed new measures to make part-time contracts easier, cut the number of employment contracts(from forty-two to four) and modified the Social Security mutual fund system to guarantee its transparency and reduce unjustified absenteeism.
En esta línea, el Go bierno aprobó nuevas medidas para facilitar la contratación a tiempo parcial, redujo el número de contratos(de cuarenta y dos a cuatro), y modificó el funcionamiento de las mutuas de la Seguridad Social para garantizar su transparencia y reducir el absentismo laboral injustificado.

Effective oversight brings more people into decision-making so that decisions better reflect the interests of the society as a whole; it improves accountability and transparency and reduces corruption; it enhances parliament's legitimacy as a responsive, inclusive and representative institution.
Una supervisión efectiva conlleva que más personas participen en la adopción de decisiones de forma que estas decisiones reflejen mejor los intereses de la sociedad en su conjunto; mejora la rendición de cuentas y la transparencia y disminuye la corrupción, al mismo tiempo que refuerza la legitimidad del parlamento como institución representativa, inclusiva y que responde a las necesidades.

New staff selection system that integrates recruitment, placement, managed mobility and promotion, empowers managers, increases transparency and reduces timelines;
Un nuevo sistema de selección del personal que integra la contratación, la colocación, la gestión de la movilidad y los ascensos, y confiere mayores facultades al personal directivo, aumenta la transparencia y abrevia los plazos;

The topic of fraud was considered during the deliberations that produced those texts, all of which contained important principles and mechanisms to encourage transparency and reduce the occasion for fraud, corruption and self-dealing.
El tema del fraude se había examinado durante las deliberaciones que habían dado origen a esos textos, todos los cuales contenían importantes principios y mecanismos para alentar la transparencia y reducir la posibilidad de que se produjeran el fraude, la corrupción y el comercio de iniciados.

On international cooperation and assistance, she emphasized that the crisis should not be used as an excuse for the non-fulfilment of ODA commitments; on the contrary, it was an opportunity to improve aid effectiveness, increase transparency and reduce transaction costs associated with ODA.
Con respecto a la cooperación y asistencia internacionales, recalcó que la crisis no se debía utilizar como excusa para el no cumplimiento de los compromisos en materia de AOD, sino que, por el contrario, era una oportunidad para mejorar la eficacia de la ayuda, aumentar la transparencia y reducir los costos de transacción relacionados con la AOD.

In light of the legal and empirical analysis of governance processes in these areas, the report makes recommendations for measures that would increase transparency and reduce extrajudicial executions.
Teniendo en cuenta los análisis jurídicos y empíricos de los procesos de gobernanza en esas esferas, en el informe se formulan recomendaciones para la adopción de medidas que aumenten la transparencia y reduzcan las ejecuciones extrajudiciales.

Comprehensive stockpile management policies and procedures, combined with the periodic destruction of confiscated and surplus weapons, are essential measures to promote transparency and reduce the diversion of firearms to criminal networks.
Las políticas y los procedimientos amplios de gestión de existencias combinados con la destrucción periódica de las armas confiscadas y excedentarias son medidas esenciales para promover la transparencia y reducir la desviación de armas de fuego hacia las redes delictivas.

UNFPA, UNICEF, UNOPS, UNPD and WFP have developed an RFP for the Supply of Third Party Administration of HIV-Specific Insurance(related to the pilot project,'Ensuring Access to HIV Care in the United Nations System Workplace.') The project will improve transparency and reduce overall costs, and is currently in the technical evaluation stage.
El UNFPA, el UNICEF, la UNOPS, el PNUD y el PMA han desarrollado un pedido de ofertas para el Suministro de Administración Externa de Seguros para el VIH( relativo a el proyecto piloto" Garantizar el acceso a la atención relacionada con el VIH en el lugar de trabajo en el sistema de las Naciones Unidas".) El proyecto mejorará la transparencia y reducirá los gastos generales, y actualmente está en la fase de evaluación técnica.

Work in the WTO's TBT and SPS Committees helps to resolve these issues, by increasing transparency and reducing the associated fixed costs of trade.
Los trabajos que se realizan en los Comités OTC y MSF de la OMC ayudan a resolver esas cuestiones, al aumentar la transparencia y reducir los costos fijos del comercio conexos.

Local enterprises could be included in global databases, thus improving transparency and reducing the cost of borrowing despite unfavourable political risk ratings at the national level.
Las empresas locales podían incluirse en las bases de datos mundiales, con la consiguiente mejora de la transparencia y reducción del costo de los préstamos, a pesar de las clasificaciones desfavorables a nivel nacional en lo referente al riesgo político.

The four founding member companies have already made broad updates to their portfolios in recent years, collectively and voluntarily advancing issues like sodium reduction, responsible marketing and transparency, and reducing their impact on the planet, including cutting greenhouse gas emissions, according to a joint statement from the companies.
Las cuatro compañías fundadoras ya han realizado amplias actualizaciones en sus portafolios en los últimos años, avanzando de manera colectiva y voluntaria en temas como reducción de sodio, comercialización responsable y transparencia y reduciendo su impacto ecológico en el planeta, incluyendo la reducción de emisiones de gases de efecto invernadero, según el comunicado conjunto de las compañías.