What is the translation of " TRANSPARENCY AND RECOGNITION " in Spanish?

• transparencia y reconocimiento

Examples of using Transparency and recognition in English and their translations into Spanish

Transparency and recognition of skills and qualifications.
Transparencia y reconocimiento de las capacidades y las cualificaciones.

Contribution to the effective use of EU transparency and recognition tools 26- 31.
Contribución al uso eficaz de las herramientas de transparencia y reconocimiento de la UE 26- 31.

The promotion of transparency and recognition of studies and qualifications at an international level.
Promoción de la transparencia y del reconocimiento de estudios y notas a nivel internacional.

Our remuneration system is based on criteria of equality, non-discrimination, transparency and recognition.
Nuestro sistema de remuneración se basa en criterios de equidad, no discriminación, transparencia y reconocimiento.

This can help labour mobility through transparency and recognition of skills across Europe.
Esto puede promover la movilidad laboral mediante la transparencia y reconocimiento de las habilidades en toda Europa.

Where relevant, the quality of arrangements for the recognition and validation of participants' learning outcomes, as well as the consistent use of European transparency and recognition tools;
En su caso, la calidad de las disposiciones adoptadas para el reconocimiento y la validación de los resultados del aprendizaje de los participantes, así como el uso coherente de los instrumentos europeos de transparencia y reconocimiento.

Greater harmonisation, transparency and recognition are necessary incentives for the industry to achieve best practice.
Una mayor armonización, transparencia y reconocimiento son incentivos necesarios para que la industria adopte las mejores prácticas.

Chile presented the evolution of its strategy on trade facilitation, of which some of the main elements were an open economy, transparency and recognition of its dependence on international trade.
Chile explicó la evolución de su estrategia de facilitación del comercio, entre cuyos componentes principales se contaban una economía abierta, la transparencia y el reconocimiento de la dependencia del país del comercio internacional.

The National Qualifications System should enhance transparency and recognition of qualifications acquired in the Czech Republic at the European level, including their international recognition..
La finalidad de ese sistema es aumentar la transparencia y el reconocimiento de las calificaciones de ámbito europeo obtenidas en la República Checa, incluido su reconocimiento internacional.

Cooperation between schools, VET providers and higher education institutions to investigate activities aimed at promoting stronger coherence between different EU and national transparency and recognition tools;
Cooperación entre centros escolares, proveedores de EFP e instituciones de educación superior para investigar actividades destinadas a fomentar una mayor coherencia entre distintas herramientas relaciona- das con la transparencia y el reconocimiento a escala nacional y de la UE;

Support to European policy tools to facilitate transparency and recognition of skills and qualifications, as well as the transfer of credits, to foster quality assurance, support validation of non-formal and informal learning, skills 13.
El apoyo a los instrumentos políticos europeos con el fin de facilitar la transparencia y el reconocimiento de competencias y cualificaciones, así como la transferencia de créditos, para impulsar la garantía de la calidad, respaldar la validación de el aprendizaje no formal e informal, la gestión de las capacidades y el asesoramiento.

Promote the emergence and raise awareness of a European lifelong learning area designed to complement policy reforms at national level and to support the modernisation of education and training systems, in particular through enhanced policy cooperation, better use of EU transparency and recognition tools and the dissemination of good practices;
Promover la aparición y la concienciación de un espacio europeo de aprendizaje permanente diseñado para completar las reformas de las políticas nacionales y para apoyar la modernización de los sistemas educativos y de formación, en particular impulsando la cooperación política y mediante un mejor uso de las herramientas de transparencia y reconocimiento de la UE y la difusión de las buenas prácticas;

Support European networks and implement tools fostering the transparency and recognition of skills and qualifications acquired through formal, non-formal and informal learning, support the active involvement of civil society networks and non-governmental organisations in policy implementation;
Apoyar las redes europeas y aplicar herramientas que fomenten la transparencia y el reconocimiento de las competencias y cualificaciones adquiridas mediante aprendizaje formal, no formal e informal, con lo que se allanará el camino hacia un Espacio Europeo de las Aptitudes y Cualificaciones;

Complement policy reforms at local, regional and national level and to support the development of knowledge and evidence-based youth policy as well as the recognition of non-formal and informal learning, in particular through enhanced policy cooperation, better use of EU transparency and recognition tools and the dissemination of good practices;
Completar las reformas políticas locales, regionales y nacionales y respaldar el desarrollo de una política de juventud basada en conocimientos y en datos factuales, así como el reconocimiento de el aprendizaje no formal e informal, en particular mediante una mayor cooperación política, el mejor uso de las herramientas de transparencia y reconocimiento de que dispone la UE y la difusión de buenas prácticas;

Transparency and recognition of skills and qualifications: priority will be given to actions that support employability as well as learning and labour mobility and facilitate transitions between different levels and types of education and training, between education/training and the world of work, and between different jobs.
Transparencia y reconocimiento de competencias y cualificaciones: se dará prioridad a las acciones que faciliten la empleabilidad así como el aprendizaje y la movilidad laboral y faciliten las transiciones entre los distintos niveles y tipos de educación y formación, entre la educación y la formación y el mundo laboral, así como entre distintos trabajos.

The Secretary-General is considering, in this regard, the launching of a good multilateral donorship initiative. Such an initiative could be based on principles of mutual respect, responsibility, transparency and recognition of diverse funding structures and mechanisms within the United Nations system and involve the establishment of benchmarks and criteria similar to those for the Good Humanitarian Donorship see box 1 below.
A ese respecto, el Secretario General estudia la posibilidad de emprender una iniciativa de buena gestión de las donaciones multilaterales, que podría basar se en los principios de el respeto mutuo, la responsabilidad, la transparencia y el reconocimiento de las diversas estructuras y mecanismos de financiación que hay dentro de el sistema de las Naciones Unidas y entrañaría la fijación de unos parámetros y criterios parecidos a los de la iniciativa" Buena Gestión de las Donaciones Humanitarias" Vea se el recuadro 1 infra.

Much work to be done to improve recognition, transparency and portability of qualifications and competences.
Queda mucho por hacer para mejorar el reconocimiento, la transparencia y la portabilidad de las cualificaciones y competencias.

As in practice it is difficult to draw a clear line between the two situations, any form of market consultation should be organised such as not to infringe the free movement provisions and the principles derived thereof equal treatment, non-discrimination, transparency and mutual recognition.
Dado que en la práctica es difícil establecer una línea muy clara entre las dos situaciones, cualquier forma de consulta al mercado se debe organizar de tal manera que no se infrinja el libre movimiento de bienes y servicios y los principios derivados del mismo tratamiento equitativo, igualdad, transparencia y reconocimiento mutuo.

Of those 129 participants, 87 opted to publicly disclose, on the website of the Secretary-General, a summary of their assets, liabilities and outside interests, demonstrating their commitment to transparency and their recognition of the need to assure the general public and Member States that in the discharge of their official duties they were not influenced by personal considerations.
De esos 129 funcionarios, 87 optaron por formular una declaración pública de sus activos, pasivos e intereses externos, en el sitio web de el Secretario General, lo que demuestra su adhesión a el principio de transparencia y su reconocimiento de la necesidad de asegurar a la sociedad en general y a los Estados Miembros que en el desempeño de sus funciones oficiales no se dejaban influir por ninguna consideración de índole personal.

The main characteristics that distinguish this model are its transparency and the recognition on behalf of the organisation that the active participation of workers is a driving force and a prerequisite for making environmental improvements and also a key resource for improving environmental behaviour- promoting the idea that worker participation programmes should be available at all levels.
La principal característica que distingue a este modelo es la transparencia y el reconocimiento por parte de la organización de que la participación activa de los trabajadores es una fuerza impulsora y una condición previa para las mejoras medioambientales y un recurso clave en la mejora de el comportamiento medioambiental, debiendo existir un programa de participación de los trabajadores a todos los niveles.