Examples of using
Transparency and recognition
in English and their translations into Polish
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Programming
Computer
Transparency and recognition of skills and qualifications to facilitate learning and labour mobility.
Przejrzystość oraz uznawanie umiejętności i kwalifikacji w celu wspierania mobilności edukacyjnej i zawodowej.
One of its proposals concerns carrying out exploratory work on further synergies between EU tools for transparency and recognition of skills and qualifications.
Jeden z wniosków zawartych w tym dokumencie dotyczy badania dalszych synergii między narzędziami UE w zakresie przejrzystości i uznawania umiejętności i kwalifikacji.
An article outlining the issues about transparency and recognition of qualifications in the sector of performing arts as faced by the project CAPE-SV.
Artykuł przedstawiający problemy dotyczące przejrzystości i uznawania kwalifikacji w sektorze sztuk scenicznych stojące przed projektem CAPE-SV.
single labour market and need to be addressed such as the insufficient transparency and recognition of qualifications.
na jednolitym rynku pracy, takie jak brak wystarczającej przejrzystości i uznawania kwalifikacji, które należy rozwiązać.
This would enable learners and workers to make better use of EU transparency and recognition tools, which would also become better known among institutions and businesses and therefore more effective.
Umożliwiłoby to osobom uczącym się i pracownikom lepsze korzystanie z narzędzi UE służących zapewnianiu przejrzystości i uznawania, które stałyby się również lepiej znane w instytucjach i przedsiębiorstwach, a zatem skuteczniejsze.
training is necessary in order to create the conditions for transparency and recognition of qualifications.
ustawicznego jest konieczna dla stworzenia warunków przejrzystości i uznawania kwalifikacji.
A number of tools have been established at European level with the aim of facilitating cooperation through the transparency and recognition of skills and competences acquired through vocational education
Na szczeblu europejskim powołano do życia wiele narzędzi na rzecz ułatwienia współpracy poprzez przejrzystość i uznawanie umiejętności oraz kompetencji zdobytych dzięki kształceniu i szkoleniu zawodowemu
implementing the learning outcomes approach, and enhancing the transparency and recognition of skills and competences.
wdrażania podejścia opartego na efektach uczenia się oraz zwiększania przejrzystości i uznawania umiejętności i kompetencji.
workers in terms transparency and recognition of their skills and qualifications when moving within and between different EU Member States.
pracowników w zakresie przejrzystości i uznawania ich umiejętności i kwalifikacji w związku z przemieszczaniem się na terytorium państw członkowskich UE oraz pomiędzy nimi.
their function in the labour market with a view to enhance their transparency and recognition;
ich funkcją na rynku pracy w celu zwiększenia ich przejrzystości i uznawania;
developing closer cooperation on transparency and recognition of the value of non-formal and informal learning;
rozwinięcie bliskiej współpracy w zakresie przejrzystości i uznawania wartości kształcenia nieformalnego i incydentalnego;
Strengthened and simplified EU transparency and recognition tools: Transparency and recognition tools are essential for mobility,
Wzmocnione i uproszczone unijne instrumenty w zakresie zapewnienia przejrzystości i uznawania kwalifikacji: Narzędzia w zakresie przejrzystości i uznawania kwalifikacji mają
well-trusted brand for transparency and recognition, in Europe and beyond.
wiarygodna marka w zakresie przejrzystości i uznawaniaw Europie i poza nią.
The establishment of a European Qualifications Framework should result in more transparency and recognition of the skills and competences that the labour market needs,
Ustanowienie europejskich ram kwalifikacji powinno zaowocować większą przejrzystością i uznaniem umiejętności i kompetencji potrzebnych na rynku pracy
including bysharing of best practicesand providing information on transparency and recognition of qualifications.
w tym poprzez szerzenie najlepszych praktyk i udzielanie informacji na temat przejrzystości i uznawania kwalifikacji.
A number of tools have been established at European level with the aim of facilitating cooperation through the transparency and recognition of skills and competences acquired through vocational education
Na szczeblu europejskim opracowano wiele narzędzi mających ułatwiać współpracę dzięki przejrzystości i uznawaniu umiejętności i kompetencji nabywanych w procesie kształcenia i szkolenia zawodowego
Qualifications whereby the Commission will strengthen synergies between the different European transparency and recognition tools for skills qualifications.
kwalifikacji, co pozwoli Komisji wzmocnić synergię między różnymi narzędziami w zakresie przejrzystości i uznawania umiejętności i kwalifikacji w UE.
Ensure that transparency and recognition instruments for formal education are adapted to new forms of learning including validation of skills acquired online, in line with
Gwarantowanie, że narzędzia wykorzystywane do oceny przejrzystości i zasady ujmowania instrumentów finansowych stosowane w branży edukacji formalnej zostaną zaadaptowane do nowych form uczenia się, w tym walidacji umiejętności uzyskanych online,
for implementing the learning outcomes approach, and for improving the transparency and recognition of skills and competences.
wdrażania podejścia opartego na efektach uczenia się oraz zwiększania przejrzystości i uznawania umiejętności i kompetencji.
In relation to the specific issues of convergence, transparency and recognition, the programmes supported development and implementation of tools
W odniesieniu do konkretnych zagadnień zbieżności, przejrzystości i uznawania kwalifikacji, w ramach programów wspierano opracowywanie
seeking further synergies and convergence of EU transparency and recognition tools.
konwergencji narzędzi UE na rzecz przejrzystości i uznawania;
At policy-making level, the impact of the Erasmus and Leonardo programmes is evident in the development of EU instruments to improve transparency and recognition of qualifications, in particular tools such as the European Credit Transfer System(ECTS),
Na poziomie kształtowania polityki i strategii oczywisty jest wpływ programów Leonardo i Erasmus na rozwój instrumentów UE służących poprawie przejrzystości i uznawania kwalifikacji, szczególnie takich jak europejski system transferu i akumulacji punktów(ECTS), europejskie ramy kwalifikacji(EQF)
convergence of EU transparency and recognition tools51.
konwergencji narzędzi UE w zakresie przejrzystości i uznawania kwalifikacji51.
future tools on transparency and recognition of skills and qualifications,
przyszłymi narzędziami dotyczącymi przejrzystości i uznawania umiejętności i kwalifikacji,
explore further synergies and the convergence of existing EU tools for transparency and recognition of skills and qualifications with the goal of forming a European Area of Skills
konwergencji między istniejącymi narzędziami UE służącymi zapewnianiu przejrzystości i uznawania umiejętności i kwalifikacji a celem w zakresie kształtowania europejskiego obszaru umiejętności
initiatives seeking to strengthen transparency and recognition of qualifications and competences such as principles of validation of non-formal
także z inicjatywami dążącymi do zwiększenia przejrzystości i uznawalności kwalifikacji i kompetencji np. zasady zatwierdzania kształcenia niesformalizowanego
which would encourage transparency and the recognition of users' concerns.
co przyczyni się do większej przejrzystości i zrozumienia obaw użytkowników.
in vocational education and training(VET), in order to improve mutual trust, transparency and the recognition of qualifications and competences, as a means to support increased mobility
szkolenia zawodowego w celu wzmocnienia wzajemnego zaufania, przejrzystości oraz uznawalności kwalifikacji i kompetencji jako środków wspierania większej mobilności
Results: 28,
Time: 0.0713
How to use "transparency and recognition" in a sentence
And all parties should communicate with the public – for both transparency and recognition purposes.
Consistent communication, transparency and recognition are important factors in maintaining a team member's happiness and loyalty.
Transparency and recognition and comparability of qualifications are also enhanced by the EQF - European Qualifications Framework.
All this with an increased focus on transparency and recognition that securing trust is a business imperative.
So there is better transparency and recognition of talent in the new system,” the same official said.
We also discerned lack of transparency and recognition related to the overall trend in the repertoire being studied.
writing kwantlen creative scholarships Smart learning services such as lack of transparency and recognition tools for course credit.
It can help the student receives an overview and impact of eu transparency and recognition tools and services.
With these increasing mobility flows, the transparency and recognition of learning acquired elsewhere should be a key priority.
It it expects while storing all segments with higher - level governance, transparency and recognition tools and strategies.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文