What is the translation of " TRIENNIAL PROGRAMME " in Spanish?

• programa trienal

Examples of using Triennial programme in English and their translations into Spanish

Adoption of Triennial Programme and Budget 3.
Aprobación del Programa y el Presupuesto Trienales 3.

The General Assembly approves and endorses the overall Triennial Programme of work of the Union.
La Asamblea General aprueba y apoya el Programa Trienal de la Unión.

The adequacy of IUCN's draft Triennial Programme in relation to the current situation of tropical rain forests.
La adecuación del proyecto de Programa Trienal de la UICN respecto de la actual situación de los bosques tropicales húmedos.

She wondered whether the Government had carried out any evaluations of its Minimum Triennial Programme 1997-2000.
Pregunta si el Gobierno ha efectuado alguna evaluación de su Programa Trienal Mínimo para 1997-2000.

Discussion of proposed Triennial Programme and Budget.
Discusión del Programa y del Presupuesto Trienales propuestos.

Major Activities 1991-1993 The Commission will lead in the following components of the IUCN Triennial Programme, 1991-1993.
Principales actividades para 1991-1993 La Comisión desempeñará una función directriz en las siguientes actividades del programa trienal de la UICN para 1991-1993.

The General Assembly approved the IUCN Triennial Programme for 1991-93, noting the remarks of the Director General.
La Asamblea General aprueba el Programa Trienal de la UICN para 1991-1993, tomando en consideración las observaciones del Director General.

The Committee voted to adopt land-use planning as one of three triennial programme priorities.
El Comité votó a favor de adoptar la planificación del uso de la tierra como una de las tres prioridades del programa trienal.

The triennial programme 2004-2006 of Austrian development cooperation policy sets out as two main priorities human rights training and the protection of children in armed conflict.
El programa trienal 2004-2006 de cooperación para el desarrollo de Austria fija dos prioridades principales: la enseñanza de los derechos humanos y la protección de los niños en los conflictos armados.

In the 110th Sitting, the General Assembly adopted the Triennial Programme and Budget for 1994-1996.
En la 110a sesión, la Asamblea General aprobó el Programa Trienal y el Presupuesto para 1994-1996.

Algeria commended Croatia for its efforts to strengthen the protection and promotion of human rights through its National Triennial Programme.
Argelia elogió a Croacia por sus esfuerzos para fortalecer la protección y promoción de los derechos humanos a través de su Programa Nacional trienal.

The triennial programme agreed with the International Monetary Fund for 2002- 2004 was suspended in 2003, as was the fundraising planned under the Heavily Indebted Poor Countries Initiative.
El programa trienal concertado con el FMI para el período 2002-2004 se suspendió en 2003, al igual que la movilización de los recursos previstos en el marco de la Iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados.

First, we have the National Emergency Rehabilitation Programme(NERP), which is a triennial programme with a turnover of $2.24 billion.
Primero, el Programa Nacional de Rehabilitación de Emergencia, que es un programa trienal de un costo de 2.240 millones de dólares.

He noted that members could of course change the Triennial Programme and Budget, but expanding the Programme without providing the extra finance would be pointless.
Advirtió que, por supuesto, los miembros podrían proponer cambios en el Programa Trienal y en el Presupuesto pero la ampliación del Programa no tendría sentido si no se proponían al mismo tiempo las fuentes de financiamiento.

Major Activities in 1991-1993 The Commission will have lead responsibility for advising and guiding the Secretariat in the following sections of the Triennial Programme.
Principales actividades para 1991-1993 La Comisión será la principal responsable de asesorar y orientar a la Secretaría en los siguientes puntos del Programa Trienal.

The Director General, Dr Martin Holdgate, outlined the purpose of the Technical Meeting on the proposed Triennial Programme and Budget, and the Director of Programme, Mr Per Ryden.
El Director General, Dr. Martin Holdgate, explicó el objeto de la Reunión Técnica para analizar el Programa Trienal y el Presupuesto, y el Director del Programa, Sr.

The triennial programme was later sharpened and presented to the“Friends of the Congo” meeting, chaired by the World Bank and held at Brussels in December 1997, as the Emergency Stabilization and Reconstruction Programme..
Posteriormente, se presentó una versión mejorada de este programa trienal durante la reunión de los“Amigos del Congo”patrocinada por el Banco Mundial(Bruselas, diciembre de 1997) como Programa de emergencia para la estabilización y la reconstrucción.

The Secretariat will be publishing a revised statement of the Union's mission and strategy, and will also make available the Triennial Programme as it emerged from Perth.
La Secretaría publicará una declaración revisada de la misión y estrategia de la Unión, así como el Programa Trienal, con arreglo a las discusiones que tuvieron lugar en Perth.

The objectives of the Government's updated Minimum Triennial Programme 1999-2001 included the economic advancement of women through support for the women's enterprise initiative, the social advancement of women through training and the enhancement of their social status, women's legal advancement, the promotion of women's health and the provision of technical, material and financial assistance to rural women.
Entre los objetivos de la actualización de el Programa Trienal Mínimo de el Gobierno para el período 1999-2001 se incluyen el progreso económico de la mujer a través de el apoyo a la iniciativa empresarial de la mujer, el progreso social de la mujer mediante actividades de formación y de promoción de su estatuto social, el progreso jurídico de la mujer, la promoción de la salud de la mujer y la prestación de ayuda técnica, material y financiera a la mujer rural.

Indicators of results and impact will be established to improve monitoring and to enhance the effectiveness of the triennial programme review, which will take place in 2001.
Se establecerán índices de resultados y de repercusiones para el mejor seguimiento de las actividades y la eficacia del examen trienal del programa, que se llevará a cabo en 2001.

A Communications Advisory Group will advise the IUCN Head of Communications and an Education Services Advisory Group will guide the member of the Secretariat advising developing country governments in this area paragraph A42 of the Triennial Programme.
Un Grupo Consultivo sobre Comunicaciones prestará asesoramiento al Jefe de Comunicaciones de la UICN y un Grupo Consultivo sobre Servicios Educativos orientará a los miembros de la Secretaría para que presten asesoramiento a los gobiernos de los países en desarrollo en esta esfera punto A42 del Programa Trienal.

The Director General had asked that each workshop provide IUCN with specific advice on the coverage of the topic concerned in two vital documents: the draft IUCN Triennial Programme 1991-1993 and the second draft of the World Conservation Strategy for the 1990s, provisionally titled"Caring for the World: A Strategy for Sustainability.
El Director General había solicitado a cada taller que proporcionara a la UICN asesoramiento específico sobre la forma de abordar el tema tratado en dos documentos de importancia capital: el proyecto de el Programa Trienal de la UICN para 1991-1993 y el segundo borrador de la Estrategia Mundial para la Conservación en el Decenio de 1990, titulado provisionalmente:" Sustentabilidad: una estrategia para el cuidado de el planeta.

The financial and in-kind support received, although significant, only contributes to a small percentage(ca. 10 per cent) of the implementation the triennial Programme of Work.
El apoyo financiero y en especie recibido, si bien ha sido considerable, sólo contribuye a un pequeño porcentaje(aproximadamente el 10%) de los fondos necesarios para la realización del Programa trienal de trabajo.

However, the continued deterioration of macroeconomic indicators(marked slowdown in economic growth, currency depreciation, strong inflationary pressure, etc.), on the one hand, and the tense political situation, on the other, have resulted in the interruption of the triennial programme with the International Monetary Fund(IMF) and in the suspension in 2002 of the budget support provided by Guinea's development partners.
Aun así, el deterioro permanente de los indicadores macroeconómicos( marcada disminución de el ritmo de crecimiento, devaluación de la moneda, una fuerte presión inflacionaria,etc.), de un lado, y la tensa situación política, de el otro, han conducido a la interrupción de el programa trienal concertado con el Fondo Monetario Internacional, así como a la suspensión en 2002 de los apoyos presupuestarios prestados por los asociados para el desarrollo.

The financial and in-kind support received since October 2017, although significant, only contributes to a small portion of the implementation of the triennial Programme of Work.
El apoyo financiero y en especie recibido desde octubre de 2017, si bien ha sido considerable, tan solo contribuye a una pequeña parte de la implementación del Plan de Acción para el trienio.

Following publication of the interim paper, the Togolese Government requested and obtained from the International Monetary Fund(IMF) a triennial programme under the Poverty Reduction and Growth Facility PRGF.
A raíz de este documento provisional, el Gobierno togolés solicitó y obtuvo del Fondo Monetario Internacional un programa trienal en el marco del Servicio para el crecimiento y la lucha contra la pobreza.

Further proposals on the future Programme for the Union may be found in the sections of the Minutes entitled Long-Term Strategy for the World Conservation Union, and Triennial Programme and Budget pages 17-24.
Las propuestas adicionales sobre el futuro Programa para la Unión pueden encontrarse en las secciones de los Borradores titulados Estrategia a Largo Plazo para la Unión Mundial para la Naturaleza, y el Programa Trienal y Presupuesto páginas 19 a 26.

These groups will provide advice and technical guidance to the thematic activities approved within the framework of the IUCN Triennial Programme see annexes to the IUCN Programme No. 6, 7, 8.
Estos grupos proporcionarán asesoramiento y directrices técnicas para la realización de las actividades temáticas aprobadas en el marco del Programa Trienal de la UICN véanse los anexos 6, 7 y 8 al Programa de la UICN.

Mr. Ouedrago(Burkina Faso), referring to the questions on health under article 12, said that after the 1994 International Conference on Population and Development the Government had begun to revise its health policies in order to place the accent on primary health care for all, especially the poorest, and in 2001 had adopted the National Health Development Plan setting out triennial programmes with clear objectives, including the health coverage of vulnerable groups.
El Sr. Ouedrago( Burkina Faso), en respuesta a las preguntas sobre la salud( artículo 12), dice que tras la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo de 1994 el Gobierno emprendió el examen de su política de salud a fin de asignar prioridad a la atención primaria de la salud para todos, especialmente los más pobres, y en 2001 aprobó el Plan Nacional de Desarrollo de la Salud que contiene programas trienales con objetivos concretos, incluida la atención sanitaria de los grupos vulnerables.

In that regard, they were reassured by the reforms undertaken by the Government, with the support of the Bretton Woods institutions, with a view to establishing a triennial programme supported by the Poverty Reduction and Growth Facility FRPC/PRGF.
En ese sentido, se sintieron reconfortados por las reformas emprendidas por el Gobierno con el apoyo de las instituciones de Bretton Woods que permitirían la elaboración de un programa trienal con el apoyo del Servicio para el crecimiento y la lucha contra la pobreza FRPC/SCLP.

How to use "triennial programme" in a sentence

Scotland's participation in the triennial Programme for International Student Assessments (PISA) began in 2000.

Finally, we take this opportunity to circulate the new proposed Ethnographic Collections Working Group Triennial Programme 2011-2014.

The survey was undertaken as part of a triennial programme to monitor fish stocks in the River Lyn.

We intend to improve access to old, archaically expressed, and much-amended law through a triennial programme of statute revision.

Since 2003, the initial survey wave has been integrated with the OECD triennial Programme for International Student Assessment (PISA).

The full triennial programme contains e.g artists-in-residence, discussions, presentations and works created during the event together with local communities.

This is the second publication in a series that documents the A+W NZ Dulux Awards, a triennial programme that began in 2014.

Background: National ranking from the triennial Programme of International Student Assessment (PISA) often serves as a barometer of national performance and human capital.