What is the translation of " TWO INTERVENTIONS " in Spanish?

• dos intervenciones

Examples of using Two interventions in English and their translations into Spanish

These two interventions will enhance the administration of justice.
Estas dos medidas mejorarán la administración de justicia.

They randomised 22 patients to the two interventions(11 to each).
Ellos aleatorizaron los 22 pacientes a las dos intervenciones(11 cada una).

The two interventions of Differentiating Images will open an exploration of these topics.
Alrededor de estos temas se desplegarán las dos intervenciones de Diferenciar la imagen.

We would be making a direct comparison between the two interventions.
Estaríamos haciendo una comparación directa entre las dos intervenciones.

The program includes two interventions per year by our technicians.
El programa consta de dos intervenciones anuales por parte de nuestros técnicos.

An intermediary flat roof acts as a connector between the two interventions.
Un elemento intermedio de cubierta plana actúa como conector entre ambas intervenciones.

There are customers in Spain who need two interventions and in Turkey one is enough.
Hay clientes que en España requieren dos intervenciones y, en Turquía, con una es suficiente.

The Factor team, represented by Ángel Valverde, Associate Senior Consultant, will make two interventions.
El equipo de Factor, representado por Ángel Valverde, Consultor Senior Asociado, realizará dos intervenciones.

Here are the details of the two interventions, with the corresponding pictures.
Se presentan los detalles de los dos intervenciones, con las correspondientes fotografías.

An adaptation project focusing on water resources in the highlands and the coastal areas might be counted as constituting two interventions.
Un proyecto de adaptación sobre recursos hídricos en tierras altas y zonas costeras puede computarse como dos intervenciones.

Mr. David Scallan(FACE) said that there had been two interventions on this point, one from FACE and the other from the WWT.
David Scallan(de la FACE) dijo que había habido dos intervenciones sobre este punto, una de la FACE y la otra del WWT.

Two interventions were evaluated in rural Udaipur, and a third set of randomly selected villages served as the comparison group.
Se evaluaron dos intervenciones en la zona rural de Udaipur, y un tercer conjunto de aldeas seleccionadas aleatoriamente sirvió como grupo de comparación.

Each expert will be limited to making two interventions per State party, of not more than five minutes each.
Cada experto podrá realizar un máximo de dos intervenciones por Estado Parte, de no más de cinco minutos cada una.

Please, in the interests of the dignity of this particular chamber, confine the rights of reply consistent with common practice to two interventions only.
Por favor, en aras del respeto que se debe a esta cámara, limiten el derecho de réplica, como viene siendo práctica habitual, a sólo dos intervenciones.

Remodeling and extending Patinadores House meant two interventions on a single property, one on 2000 and another one on 2010.
La remodelación y ampliación de Casa Patinadores fueron dos intervenciones en una misma propiedad, una en el 2000, y otra en el 2010.

Two interventions elaborated on the role of the national sustainable development plan as the centerpiece of implementation in each country.
En dos intervenciones se describió en detalle la función que desempeñaba el plan nacional de desarrollo sostenible como el elemento fundamental del cumplimento en cada país.

The artist Carmelo Gabaldón and the colectives Sección Invertida and A.C.T., will make two interventions in the parking 3A exits of UPV.
El artista Carmelo Gabaldón y los colectivos Sección Invertida y A.C.T., realizarán dos intervenciones en las salidas del aparcamiento 3A de la UPV.

After six weeks, and after two interventions, our patient was discharged and is now able to walk without a cane and no festering wounds.
Después de 6 semanas, y tras dos intervenciones, nuestro paciente fue dado de alta, y es capaz ahora de caminar sin bastón y sin heridas supurantes.

An integrated approach was maintained during the thematic discussions held throughout the session, with each segment including at least two interventions by major groups.
Durante los debates temáticos celebrados en el período de sesiones se siguió un enfoque integrado con arreglo al cual cada serie de sesiones contó por lo menos con dos intervenciones a cargo de grupos principales.

These two interventions are also popular among women, because blepharoplasty includes eyelid rejuvenation and all forms of facial rejuvenation.
Estas dos intervenciones también las solicitan las mujeres, cuando van cumpliendo años, la Blefaroplastia que es el rejuvenecimiento de los parpados y todas las formas de rejuvenecimiento de la cara.

Researchers partnered with Seva Mandir, an NGO in Udaipur, to study the motivation of instructors in rural non-formal education(NFE) centers through a randomized impact evaluation of two interventions.
Los investigadores se asociaron con Seva Mandir, una ONG en Udaipur, para estudiar la motivación de los profesores de los centros de educación rural no formal(Non-Formal Education o NFE), a través de una evaluación aleatoria de impacto de dos intervenciones.

General, who had two interventions, the first focused on the educational contribution of Calasanz and the Order throughout history, and the second about the identity of the Piarist Ministry.
General, que tuvo dos intervenciones, la primera centrada en la aportación educativa de Calasanz y de la Orden a lo largo de la historia, y la segunda sobre la identidad del ministerio escolapio.

We should add to the already mentioned work with Leopoldo Amigo the auditive character of two interventions-Aspirar las brisas and Primavera viral- though not as obvious or immediate as in the previous one, it is certainly a feature.
A la ya mencionada colaboración con Leopoldo Amigo hemos de añadir el enfoque aural de dos intervenciones-Aspirar las brisas y Primavera viral- que, sin ser tan obvio e instantáneo e incuestionable como en el caso anterior, sí está en cierto modo presente.

Thus far, two interventions have been developed for the infant and toddler age group and both have been tested in Khayelitsha, an informal peri-urban settlement near Cape Town which is characterised by high levels of economic deprivation.
Hasta ahora, se han desarrollado dos intervenciones para el grupo etario de la primera infancia, y ambas se han puesto a prueba en Khayelitsha, un asentamiento informal de la periferia urbana cercano a Ciudad del Cabo, que se caracteriza por niveles elevados de carencia económica.

Where decision 34/401 on the rationalization of the procedures and organization of the General Assembly defines the exercise of the right of reply as allowing two interventions per item, the European Union will be allowed only one intervention..
Si bien en la decisión 34/401, relativa a la racionalización de los procedimientos y la organización de la Asamblea General se establece un derecho de respuesta que permite dos intervenciones por tema, la Unión Europea estaría autorizada para hacer una intervención únicamente.

The legal distinction between these two interventions is important, however, since the WTO and other international agreements typically cover tariffs, but not consumption taxes.
Sin embargo, la distinción jurídica entre esas dos intervenciones es importante, ya que los Acuerdos de la OMC y los demás acuerdos internacionales suelen abarcar los aranceles, pero no los impuestos sobre el consumo.

I also noted the two interventions of Ambassador Jazairy, who of course now remains historically famous as the President who got a programme of work agreed to, CD/1864, but already I am finding that that is a kind of nostalgic memory of last year.
También tomé nota de las dos intervenciones del Embajador Jazaïry, que por supuesto sigue siendo el Presidente más famoso de la historia, no en vano consiguió que se acordase un programa de trabajo, el CD/1864, aunque creo ya que esto no es sino una nostálgica remembranza del año pasado.

This study also evaluated the effects of two interventions based on behavioral models derived from psychology: varying the framing of the perceived benefits; and having individuals verbally commit to purchase the product.
Este estudio también evaluó los efectos de dos intervenciones basadas en modelos de comportamiento derivados de la psicología: variar la manera en que se presentaban los beneficios del producto; y que los individuos hicieran un compromiso verbal a comprar el producto.

Mr. LANDMAN(Netherlands): Mr. President, we have just had two interventions by Ireland and Sri Lanka and I would, without having asked for instructions from my authorities, like to support, on behalf of the Netherlands, the appeal.
Sr. LANDMAN(Países Bajos)[traducido del inglés]: Señor Presidente, acabamos de oír sendas intervenciones por parte de Irlanda y de Sri Lanka y quisiera apoyar, en nombre de los Países Bajos, sin haber solicitado instrucciones a las autoridades de mi país, su llamamiento.

It is particularly heartening that two interventions that have been proved to be effective and efficient by a large body of evidence, namely, life skills education in schools and family and parenting skills training, were reported as being implemented on a large scale.
Es particularmente alentador que se informara de la realización a gran escala de dos intervenciones sobre cuya eficacia y eficiencia existe un amplio conjunto de pruebas, a saber, la educación escolar basada en la preparación para la vida cotidiana y la capacitación en aptitudes para la vida en familia y la educación de los hijos.