What is the translation of " UNABLE TO RECOGNIZE " in Spanish?

• incapaz de reconocer
• incapaces de reconocer

Examples of using Unable to recognize in English and their translations into Spanish

WIMS is unable to recognize your web browser.
WIMS no ha podido reconocer su navegador web.

They come to his hideout, but are strangely unable to recognize him.
Van a su escondite, pero extrañamente son incapaces de reconocerle.

Without them, I am unable to recognize objects and phenomena.
Sin ellos, soy incapaz de reconocer objetos y fenómenos.

Unable to recognize people familiar to you.
Incapaz de reconocer a las personas que son familiares para usted.

This is why we are unable to recognize a lie.
Es por esto que somos incapaces de reconocer una mentira.

Man is unable to recognize his own deeply rooted nature.
Es incapaz de reconocer su propia naturaleza profundamente arraigada.

As you sin so often, you begin to be unable to recognize sin.
Cuando pecáis tan a menudo, comenzáis a ser incapaces de reconocer el pecado.

Appears unable to recognize physical or emotional distress in the child.
Parece incapaz de reconocer la angustia física o emocional del niño.

Many individuals complete courses but do not contact us to let us know so we are unable to recognize them.
Muchas personas completan los cursos, pero no nos contactan para hacernos saber en lo que somos incapaces de reconocer.

Consequently, they are unable to recognize the presence of eggs.
Por consiguiente, ellas son incapaces de reconocer la presencia de huevos.

Still unable to recognize his own nature, his anger, lust and confusion become ever more intense, ever more solid.
Aún incapaz de reconocer su propia naturaleza su odio, lujuria y confusión se vuelven mas intensa. cada vez mas sólidas.

Incompetent individuals are unable to recognize the ability of others.
Los individuos incompetentes son incapaces de reconocer la habilidad de otros.

Unable to recognize the forces conspiring against her, unaware of the whirlwind sweeping towards her across the desert.
Incapaz de reconocer las fuerzas que conspiran en su contra… ignorante del torbellino… que se acerca a ella a través del desierto.

Most likely, your anti-virus software is unable to recognize the game's protection and therefore classifies it as an infected item.
Es muy probable que el antivirus no pueda reconocer la defensa del juego y, por eso, lo detecta como un objeto infectado.

Unable to recognize his friend in the chaos, d'Artagnan kills Rochefort, as he had predicted he would if they fought a fourth time.
Incapaz de reconocer a su amigo en medio del caos, D'Artagnan mata a su amigo, como le predijo si se batían una cuarta vez.

Ganswindt's work is considered to be ahead of his time by several decades since his contemporary fellows had been unable to recognize the impact of his ideas.
El trabajo de Ganswindt se adelantó varias décadas a su época, siendo sus socios incapaces de reconocer el impacto potencial de sus ideas.

Why are so many unable to recognize the arrival of the last days?
¿Por qué tantos son incapaces de reconocer la llegada de los últimos días?

This was a former neighbor of the town, but the friar, already sick of dysentery and beriberi-the scourge of the Spaniards- was unable to recognize him.
Este era un antiguo vecino del pueblo conocido de Carreño, pero el fraile, ya enfermo de disentería y beriberi-principal azote de los españoles-, fue incapaz de reconocerle.

The system is unable to recognize some numbers due to insufficient data.
El sistema es capaz de reconocer algunos números debido a datos insuficientes.

The Ancient One notes that Mordo's strength must be balanced by Strange since Mordo is unable to recognize the need for moral flexibility and compromise.
El Ancestral nota que la fuerza de Mordo debe ser balanceada con la flexibilidad de Strange ya que Mordo es incapaz de reconocer la necesidad de la flexibilidad moral y compromiso como Strange.

Your body is unable to recognize the difference between regular iodine and radioactive iodine.
Su cuerpo es incapaz de reconocer la diferencia entre el yodo regular y yodo radiactivo.

This process, however, is so simple and natural that it will seem too simple for the majority of people; therefore once again they are unable to recognize the great and powerful Judgment which is released thereby.
Ese acontecimiento es, pues, por su parte, tan sencillo y natural, que para la mayoría de los seres humanos será demasiado sencillo, de modo que en eso nuevamente no reconocerán el grande y poderoso Juicio, que con eso se inicia.

As he is unable to recognize that he is Śiva in reality, he suffers the consequences of his blunder in the form of constant trouble.
Como es incapaz de reconocer que él es Śiva en realidad, sufre las consecuencias de su error garrafal en la forma de constante molestia.

The Law on Public Security Administration Punishments provides that if a mental patient violates public security administration at a time when he is unable to recognize or control his own conduct, he shall not be punished.
La Ley sobre las sanciones de la administración de seguridad pública dispone que, si un enfermo mental atenta contra la seguridad pública en el momento en que es incapaz de reconocer o controlar su propia conducta, no será sancionado.

In this condition, patients are unable to recognize faces consciously, despite being able to recognize other types of visual objects.
En esta condición, los pacientes son incapaces de reconocer las caras conscientemente, a pesar de ser capaces de reconocer otros tipos de objetos visuales.

To prevent him from dying in prison, he was released and admitted to a hospital in Beirut, where he continued to refuse treatment and threatened to throw himself out of a window, as well as being unable to recognize his family.
Para evitar que falleciera en la cárcel, fue puesto en libertad y admitido en un hospital de Beirut donde continuó negándose al tratamiento y amenazando con tirarse por la ventana; además, es incapaz de reconocer a su familia.

The Criminal Law provides that if a mental patient causes harmful consequences at a time when he is unable to recognize or control his own conduct, upon verification and confirmation through legal procedure, he shall not bear criminal responsibility.
El Derecho Penal estipula que, si un paciente mental provoca daños en un momento en que es incapaz de reconocer o controlar su propia conducta, previa verificación y confirmación mediante procedimiento legal, no incurrirá en responsabilidad penal.

However, one suspect was unable to recognize basic explosive materials, to identify components of hand grenades or to hold a handgun correctly- all subjects he claimed to have been trained in the use of.
Sin embargo, un sospechoso fue incapaz de reconocer material explosivo básico o los componentes de las granadas de mano, ni tampoco de agarrar correctamente un arma corta, pese a afirmar que eran todas materias en cuyo uso habían sido adiestrados.

History is written on the sands of Arrakis… where rebellion and civil war continue to breed… fed by Alia's brutal tyranny and repression… as she sinks deeper into the abomination of her own ghosts… unable to recognize the forces conspiring against her… unaware of the whirlwind… sweeping towards her across the desert.
La historia está escrita en las arenas de Arrakis… donde la rebelión y la guerra civil continúan surgiendo… alimentadas por la tiranía y la represión brutales de Alia… mientras se hunde en la abominación de sus fantasmas… incapaz de reconocer las fuerzas que conspiran en su contra… ignorante de el torbellino… que se acerca a ella a través de el desierto.

If you are a family member of an individual who has suffered a traumatic head injury, and is unable to recognize their situation or make decisions for themselves, it is important that you take charge and help the victim attain compensation for their injury.
Si usted es un miembro de la familia de una persona que ha sufrido una lesión traumática en la cabeza, y es incapaz de reconocer su situación o tomar decisiones por sí mismos, es importante que tome cargo y ayude a la víctima a alcanzar una compensación por su lesión.

How to use "unable to recognize" in an English sentence

Participants were unable to recognize compliance changes.

knowlesi sporozoites are unable to recognize An.

Guys are generally unable to recognize it.

But acupuncturists are unable to recognize this.

Many are still unable to recognize Him.

the body unable to recognize and destroy.

Unable to recognize inappropriate social interaction behavior.

Fix‏ Unable to recognize specified IPSW Redsn0w.

people are unable to recognize their incompetency.

Printer unable to recognize the compatible cartridge.

How to use "incapaz de reconocer, incapaces de reconocer" in a Spanish sentence

Algunos de ellos, fui incapaz de reconocer de que iban.

Me abofeteó furioso, humillado, incapaz de reconocer su propia ridiculez.

Reconocerse abrumado por la angustia, incapaz de reconocer significado.

Mark Zuckerberg incapaz de reconocer su propia realidad!

"Son incapaces de reconocer los errores", puntualizó.

¿Qué clase de político honesto es incapaz de reconocer un error?

Galatea escribió:Soy incapaz de reconocer ni una sola virtud.

Además, el afectado es incapaz de reconocer sus delirios y alucinaciones.

Incapaces de reconocer las genuinas habilidades del resto.

2º - Ser incapaz de reconocer sus propios errores.