Examples of using Unprogrammed in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Unprogrammed reserve.
Strategic reserve unprogrammed.
Unprogrammed reserve TOTAL.
Reserva sin programar.Some kind of unprogrammed game space.
Unprogrammed reserve TOTAL.
Reservas sin programar.The main features of TCP are: its unprogrammed character;
Las principales características del PCT son las siguientes: su carácter no programado;Unprogrammed reserve(IPF) TOTAL.
Reserva no programada CIP.An action-cell can be transplanted in different unprogrammed contexts.
Unprogrammed resources in millions of dollars.
Recursos no programados en millones de dólares.Chip Type: HDX SIC279(SIC7999)with 128 bit read-only, unprogrammed. Black.
Tipo de chip: HDX SIC279(SIC7999) con 128 bit,solo lectura, No programados. Negro.Variations reflect the unprogrammed and demand-driven nature of the TCP.
Las variaciones reflejan el carácter no programado y de respuesta a la demanda del PCT.You will have about ten seconds to replace the second key with the unprogrammed key.
Tendrás unos diez segundos para reemplazar la segunda llave por la que no está programada.For THOSE reasons,we enter into an unprogrammed and involuntary momentary recess!
Por ESAS razones,entramos en un no-programado e involuntario receso momentáneo!SKIP/SEARCH can be used during playing to search all tracks,including unprogrammed tracks.
SKIP/SEARCH se pueden usar durante la reproducción para realizar una búsqueda en todas las pistas,incluso las pistas sin programar.VAGTacho is used to repair unprogrammed dashboards without diassemble them.
VAGTacho sirve para la reparación de cuadros de instrumentos desprogramados sin necesidad de desmontarlos.You must have two previously programmed coded keys(keys that already operate your vehicle's engine)and the new unprogrammed key(s) readily accessible.
Debe tener a mano dos llaves codificadas previamente programadas(llaves que ya hacen funcionarel motor del vehículo) y la o las nuevas llaves sin programar.To close the first meeting of this“unprogrammed” event, Los Punsetes, Hidrogenesse, Els Surfing Sirles and Boncompain offered a concert with covers of emblematic songs about money.
Para cerrar el primer encuentro de este acto«desprogramado», Los Punsetes, Hidrogenesse, Els Surfing Sirles y Boncompain ofrecieron un concierto con versiones de canciones emblemáticas sobre el dinero.This erases previous programming and returns unit to unprogrammed factory setting.
Esto borra la programación previa y retorna la unidad a la graduación de fábrica no programada.With that definition, the founders of the Irish studio, Grafton Architects,intended to identify a democratic, unprogrammed and free-use space, able to emphasize the gifts of nature- the light of the sun and moon, the air, gravity, materials- and to offer everyone an additional and unexpected generosity in every aspect.
Con esa definición, los fundadores del estudio irlandés, Grafton Architects,intentaron identificar un espacio democrático, no programado y de libre uso, capaz de enfatizar los dones de la naturaleza: la luz del sol y la luna, el aire, la gravedad, los materiales, para ofrecer a todos una generosidad adicional e inesperada en todos los aspectos.The possibilities of having relationships with“others”, with very different people, are reduced and are consequently unexpected, unprogrammed contacts.
Las posibilidades de relación con«otros», con gente muy diferente, se reducen y en consecuencia también lo hacen los contactos imprevistos, no programados; es decir.On the device control panel,press PHONE BOOK, enter an unprogrammed speed-dial entry, and then press MENU/ENTER.
En el panel de control del dispositivo, pulse AGENDA TELEFÓNICA,introduzca una entrada de marcado rápido no programada y, a continuación, pulse MENÚ/ENTRAR.Delivery of the approved programme under the regular budget rose from 47 to 85 per cent, or129 per cent taking into account the delivery of an additional 32 unprogrammed outputs.
La ejecución del programa aprobado en el presupuesto ordinario se incrementó del 47 al 85%, o un 129% sise tiene en cuenta la ejecución de 32 productos suplementarios no programados.The resources allocated to that section of the budget consisted essentially of unprogrammed funds channelled into various United Nations activities with a view to accomplishing unspecified technical cooperation tasks.
Los recursos asignados a esta sección del presupuesto representan esencialmente fondos no programados que se destinan a diversas actividades de las Naciones Unidas con el fin de llevar a cabo tareas de cooperación técnica The DALI light groups can be switched on and off or dimmed by means of manual actuation on the device parallel to the KNX,even without bus voltage or in the unprogrammed state.
Los grupos de luces DALI se pueden conectar, desconectar o regular mediante accionamiento manual en el dispositivo de forma paralela al KNX,también sin tensión de bus o en estado desprogramado.To program a coded key yourself, you will need two previously programmed coded keys(keys that alreadyoperate your vehicle's engine) and the new unprogrammed key(s) readily accessible for timely implementation of each step in the procedure.
Para Member States, including traditional and non-traditional donors, the private sector andindividuals are strongly encouraged to contribute additional, unprogrammed resources to the Fund.
Se alienta encarecidamente a los Estados Miembros, incluidos donantes tradicionales y There was consensus that the additional programming flexibility requested by the Administrator to redeploy remaining resources within each SPR category was both acceptable and necessary,especially in view of the limited amount of unprogrammed SPR resources remaining in the fifth cycle.
Hubo consenso en que la flexibilidad adicional de programación solicitada por el Administrador a fin de reasignar los recursos restantes de cada categoría de recursos especiales del programa(REP)era aceptable y necesaria, sobre todo en vista de la limitada cantidad de REP no programados que quedaban en el quinto ciclo.For the last four years she has worked directly with the Secretary General of Universities of the Spanish Ministry of Education to develop,"Social Spaces for Learning",demonstrating that interstitial and unprogrammed spaces for meeting are crucial in the university learning experience.
Durante los últimos cuatro años ha trabajado junto con la Secretaría General de Universidades del Ministerio de Educación español para desarrollar"Espacios Sociales de Aprendizaje", un proyecto que demuestra quelos espacios intersticiales y no programados de reunión son cruciales en la experiencia de aprendizaje universitaria.Welcomes the intention of the Administrator to earmark additional funds for programming activities in 1996; and recommends that the amount should be at least $5 million, and that these funds, to the extent possible,should come from available unprogrammed Special Programme Resources.
Acoge con beneplácito la intención del Administrador de destinar fondos complementarios a actividades de programación en 1996; y recomienda que la suma correspondiente sea, como mínimo, de 5 millones de dólares y que estos fondos provengan, en la medida de lo posible,de los Recursos Especiales del Programa no programados que estén disponibles.
