What is the translation of " USING A MIXER " in Spanish?

• usando una batidora
• utilizar una mezcladora

Examples of using Using a mixer in English and their translations into Spanish

Add the egg whites and yolks using a mixer.
Agregar las claras y las yemas con la ayuda de un túrmix.

Using a mixer, cream together the butter and sugar.
Con la batidora, mezclar la mantequilla y el azúcar.

Then incorporate them into the sugar bowl and beat using a mixer.
Luego incorporarlos al azúcar y mezclar usando una batidora.

I recommend using a mixer instead of hand beating.
Recomiendo usar una batidora en lugar de batir a mano.

And most of the times this means: understanding and using a mixer….
Y la mayoría del tiempo esto significa entender y utilizar una mezcladora….

Using a mixer: This method only works with chicken breasts.
Utilizando una batidora: Este método solo funciona con pechugas de pollo.

Allow to cool, add the capers, basil and olive oil and purée using a mixer.
Deje enfriar, añada las alcaparras, la albahaca y el aceite de oliva y haga un puré con la batidora.

Using a mixer, whip the butter until it is pale and fluffy.
Usando una batidora, bata la mantequilla hasta que esté pálida y esponjosa.

(but not quite) as easy as using a mixer with a FireWire interface….
Tan fácil como utilizar una mezcladora con una interfaz FireWire(pero no totalmente)….

Using a mixer, mix together the avocado and coconut sugar until smooth.
2Mezcla el aguacate y el azúcar de coco hasta conseguir una textura suave.

If possible, use speaker stands and move the monitors off of your desk or meter bridge, if you are using a mixer.
De ser posible, use soportes para los altavoces, retirando los monitores de su escritorio o puente de medición, si está usando una mezcladora.

Using a mixer, blend the butter and cream cheese together until well combined.
Usando una batidora, mezcle la mantequilla y el queso crema hasta que estén bien combinados.

If you are using a mixer with Faderstart-function connect the player with the Control Out-socket.
Si Vd. utilice un mixer con función Faderstart, conecte el CD-Player con el casquillo Control Out.

Using a mixer, combine MASECA corn masa flour, salt, anise seeds, and sugar; add SELECTA all-purpose flour and white wine.
Usando una batidora, mezclar la MASECA con la sal, las semillas de anís y el azúcar y al final incorporar la harina de trigo SELECTA y el vino blanco.

In a bowl using a mixer, combine the crème fraîche, heavy cream, vanilla and the sugar.
En un tazón, usando una batidora, combine la crema de leche, crema de leche, la vainilla y el azúcar.

Using a mixer, combine MASECA for Tamales with pork broth, lard or vegetable shortening, baking powder, and salt until well mixed.
En la batidora mezclar la harina MASECA para Tamales con el caldo de cerdo, la manteca, el polvo para hornear, y la sal hasta que todos los ingredientes estén bien integrados.

Therefore, when using a mixer that provides low impedance mic inputs, always connect the CR4 or CRND receiver to those mic inputs as opposed to line-level(high impedance) inputs.
Así pues, al usar un mezclador que disponga de entradas de micro de baja impedancia, conecte siempre el receptor CR4 o CRND a este tipo de entradas que son las opuestas a las tomas de entrada de nivel de línea alta impedancia.

Use a mixer and mix for about 30 seconds.
Utilice un mezclador y mezcle durante unos 30 segundos.

Use a mixer or bar spoon to integrate.
Utilizar mezclador o cuchara de bar para integrar.

Mixer Use a mixer device different from the default/dev/mixer.
Usa un dispositivo mezclador diferente al que hay por defecto/dev/mixer.

For this purpose, use a mixer or blender.
Para este propósito, use un mezclador o licuadora.

You can use a mixer or mix by hand.
Puede utilizar una batidora o mezclar a mano.

Use a mixer to prepare, then leave to stand for a few minutes.
Utilizar un mezclador, una vez preparado dejar reposar unos minutos.

To homogenize, if necessary, use a mixer or blender.
Para homogeneizar, si es necesario, utilizar mixer o licuadora.

Polyunsaturated fatty homogenize, if necessary, use a mixer or blender.
PREPARACIÓN Para homogeneizar, si es necesario, utilizar mixer o licuadora.

Instead of the meat grinder, you can use a mixer.
En lugar de molinillo de carne puede utilizar el mezclador.

PREPARATION To homogenize, if necessary, use a mixer or blender.
PREPARACIÓN Para homogeneizar, si es necesario, utilizar mixer o licuadora.

If you have used a mixer before, this shouldn't be too hard to figure out.
Si usted ha usado un mezclador antes, esto no debería ser demasiado difícil de entender.

If you prefer, you can use a mixer with a dough hook, allowing the machine to run for 10 minutes.
Si usted prefiere, puede utilizar un mezclador con un gancho para masa, permitiendo que la máquina funcione para 10 minutos.

When you hang up with your laptop, you should use a mixer that doesn't slow you down, but works with them: The Kontrol Z2 tractor from Native Instruments.
Cuando cuelgues con tu portátil, debes usar una consola mezcladora que no te frene, sino que trabaje con ellos: El Traktor Kontrol Z2 de Native Instruments.