What is the translation of " USING A MIXTURE " in Spanish?

• usando una mezcla
• utilizando una mezcla

Examples of using Using a mixture in English and their translations into Spanish

Or they could also be using a mixture of both.
O también podrían estar usando una mezcla de ambos.

Sanitize using a mixture of 1 teaspoon(4.9 mL) of bleach per 1 gallon of clean water.
Desinfecte usando una mezcla de 1 cucharadita(4.9 mL) de cloro por galón de agua limpia.

Beautiful pebble picture using a mixture of natural materials.
Foto de hermosa piedra usando una mezcla de materiales naturales.

Using a mixture of Spanish and Indian religious practices, he promised his followers that the Spanish could be exterminated.
Utilizó una mezcla de prácticas religiosas españolas e indias, prometió a sus seguidores que los españoles podrían ser exterminados.

Most organs will heal using a mixture of both mechanisms.
La mayoría de los órganos se curan usando una mezcla de ambos mecanismos.

If using a mixture of key combinations(e.g. ALT+V+T), NetSupport Manager will only display two consecutive keystrokes at any one time.
Si se utiliza una mezcla de combinaciones de teclas ALT+V+T, NetSupport sólo mostrará dos pulsaciones de tecla consecutivas a la vez.

Trekstor has designed the C11B using a mixture of metal and plastic.
Trekstor ha diseñado el C11B utilizando una mezcla de metal y plástico.

Using a mixture of the limited spaces of Rapture in BioShock and BioShock 2 with the expanded environment of Columbia from BioShock Infinite allows for more dynamic combat challenges.
Usando una mezcla de los espacios limitados de Rapture en BioShock y BioShock 2 y el entorno expandido de Columbia de BioShock Infinite, permite desafíos de combate más dinámicos.

For the best results we recommend using a mixture of eggs and egg whites.
Para mejores resultados, recomendamos usar una mezcla de huevos y claras de huevo.

The 8086 was sequenced using a mixture of random logic and microcode and was implemented using depletion-load nMOS circuitry with approximately 20,000 active transistors 29,000 counting all ROM and PLA sites.
El 8086 fue secuenciado usando una mezcla al azar de lógica y microcódigo y fue implementado usando circuitería de depletion load nMOS con aproximadamente 20.000 transistores activos 29.000 contando todos los sitios del ROM y el PLA.

In India, traditional bone-setters make casts using a mixture of egg whites and herbs.
En la India, los hueseros tradicionales preparan el yeso usando una mezcla de clara de huevo y hierbas.

We suggest using a mixture of letters, numbers, and symbols.
Le sugerimos usar una combinación de letras, números y símbolos.

More precisely, the lure on the classic sports circuit, but using a mixture of two kinds.
Más precisamente, el señuelo en el circuito de deportes clásico, pero usando una mezcla de dos tipos.

We recommend using a mixture of 50% tap water and 50% distilled water.
Le recomendamos que use una mezcla de 50% de agua del grifo con 50% de agua destilada.

We believe that the V's plan to fill that void using a mixture of the genes they have stolen.
Creemos que el plan de los visitantes es llenar ese vacío usando una mezcla de los genes que han robado.

On Youmud Din, they will carry out simultaneous attacks on baseball stadiums in their respective cities using a mixture of unconventional weapons.
En el Youmud Din, llevaremos a cabo ataques simultáneos en los estadios de béisbol en sus ciudades respectivas usando una mezcla de armas no convencionales.

Most people find that using a mixture of methods works best.
La mayoría de las personas encuentra que el uso de una combinación de métodos funciona mejor.

The preference for easily recyclable materials may also create obstacles for packaging using a mixture of different materials.
La preferencia por unos materiales fácilmente reciclables también puede obstar el empleo de envases y embalajes que usen una mezcla de diferentes materiales.

In India, traditional bone-setters make casts using a mixture of egg whites and herbs instead of a syrup made from plant juices.
En la India, algunos hueseros usan una mezcla de claras de huevo con hierbas para hacer el yeso.

Each person then thinks how to turn this phrase into a hard-to-guess but easy-toremember password with at least eight characters, using a mixture of letters, numbers and symbols.
Luego, cada persona piensa en cómo convertir esta frase en una contraseña difícil de descubrir pero fácil de recordar con al menos ocho caracteres, utilizando una mezcla de letras, números y símbolos.

The international compliance regime for banks, Basel II, requires that such risks be quantified using a mixture of statistical theory, such as extreme value theory, and scenario analysis conducted by internal committees of experts.
El régimen normativo internacional para los bancos, Basilea II, requiere que tales riesgos sean cuantificados usando una mezcla de la teoría estadística, tales como la teoría del valor extremo y el análisis de escenarios realizado por comités de expertos internos.

The technique for the preparation of trypanosomal antigens(Katende et al., 1987) involves fixation of live trypanosomes using a mixture of 80% cold acetone and 0.25% formalin in normal saline.
Esta técnica para la preparación de antígenos de tripanosomas(Katende et a el1987), implica la fijación de los tripanosomas vivos utilizando una mezcla de 80% de acetona fría y formalina al 0,25% en solución salina normal.

In 1891 Ernst Malachowski and Dmitri Leonidovich Romanowsky independently developed techniques using a mixture of Eosin Y and modified methylene blue(methylene azure) that produced a surprising hue unattributable to either staining component: a shade of purple.
En 1891, Ernst Malachowski y Dmitri Leonidovich Romanowsky, independientemente, desarrollaron técnicas usando una mezcla de Eosina Y y azul de metileno modificado que produjo un matiz sorprendente no atribuido ninguno de los componentes de la tinción: una sombra morada. Malachowski utilizó soluciones de azul de metileno tratadas con alcalinos.

In the event of defects in the concrete, it's necessary to undergo a stuccoing process that will fill in the pores and create a smooth surface using a mixture of cement, acrylic additive, water, and a metal trowel.
En caso de fallas en el hormigón, es necesario realizar un proceso de estucado, con el fin de llenar los poros del concreto y crear una superficie lisa utilizando una mezcla de cemento, aditivo acrílico, agua y un fratacho metálico.

Schaefer and Flaggs(2001) carried out a 32-week anaerobic degradation study using a mixture of 14C-labelled and unlabelled BDE-47(a TetraBDE) incorporated into sediments.
Schaefer y Flaggs(2001) llevaron a cabo un estudio de degradación anaeróbica de 32 semanas de duración, utilizando una mezcla de BDE-47(un tetraBDE) no marcado y marcado con 14C, incorporado a sedimentos.

Depending on the commercial kit, Cryptosporidium coproantigens are captured and detected using a mixture of monoclonal and polyclonal antibodies.
En función del kit comercial, los coproantígenos de Cryptosporidium se capturan y detectan empleando una mezcla de anticuerpos monoclonales y policlonales.

Particular attention would need to be paid to meeting the knowledge needs of local communities by using a mixture of traditional knowledge and the potential of advanced information technology.
Habría que prestar particular atención a satisfacer la necesidad de conocimientos de las comunidades locales empleando una combinación del saber tradicional con las posibilidades que ofrece una tecnología de información avanzada.

Work in Brazil has concentrated on the use of rubber-modified concrete in the construction of highway barriers and other products, using a mixture of conventional concrete, rubber aggregate and fibreglass.
Los trabajos llevados a cabo en el Brasil se han centrado en el uso del hormigón modificado con caucho en la construcción de muros en las carreteras y otros productos, utilizando una mezcla de hormigón ordinario, grava y arena mezcladas con caucho y fibra de vidrio.

The experience begins with a fragrance designed for the couple using a mixture of two scents, one for him and one for her.
La experiencia comienza con una fragancia diseñada para la pareja utilizando una mezcla de dos aromas, uno para él y otro para ella.

Better results are obtained using purified trypanosomes separated from the rat's buffy coat on a DEAE-cellulose column(Lanham& Godfrey, 1970) using a mixture of 80% cold acetone and 0.25% formalin in a normal saline solution.
Los resultados se optimizan utilizando tripanosomas purificados separados de la capa leucocitaria de la rata en una columna de DEAE-celulosa(Lanham& Godfrey, 1970) utilizando una mezcla de acetona fría al 80% y formalina al 0,25% en una solución salina normal.

How to use "using a mixture" in an English sentence

I’m using a mixture of touching the screen.

Using a mixture of silver, tin and bismuth.

Using a mixture of colours can look fantastic.

Outlier detection algorithm using a mixture model approach.

Using a mixture of sedum and wild flowers.

using a mixture of hot water and bleach.

Using a mixture of parm and sharp cheddar.

Using a mixture at medium speed, whisk together.

Laser-based segment classification using a mixture of bag-of-words.

Some are made using a mixture of techniques.

How to use "usando una mezcla, utilizando una mezcla" in a Spanish sentence

Este pan de arroz se hace usando una mezcla de harina de arroz integral y harina de arroz blanco.

000 por ejemplo, es usando una mezcla entre números arábigos y orientales: 4万 = 4 x 10.

abaratar más los costes utilizando una mezcla de residuos de las minas y.

El resultado son platillos creados usando una mezcla de técnicas e influencias de cocinas tradicionales y contemporáneas.

También se construían en la tierra usando una mezcla semejante al cemento.

El radiador se llenará y precintará en la fábrica, usando una mezcla más concentrada que las habituales.

Puedes dibujar con los dedos usando una mezcla de crema de afeitar y de colorante para alimentos.

Se pintaban las uñas usando una mezcla de huevo, gelatina y goma para hacer un pintauñas.

Puede prepararse utilizando una mezcla instantánea o desde cero.

Usando una mezcla de ilusiones y androides de Arcade atacó al héroe enmascarado.