What is the translation of " USING A MIX " in Spanish?

• utilizando una combinación
• usando una mezcla
• utilizando una mezcla
• usando una combinación

Examples of using Using a mix in English and their translations into Spanish

Using a mix of puns and French, Notapolitica.
Usando una mezcla de juegos de palabras y francés, Notapolitica.

The bot will be built using a mix of Java and Python development.
El bot se construirá usando una mezcla de Java y Python.

Since launch in 2009, ComeOn managed to make a name for themselves using a mix of promotional offers.
A partir de su lanzamiento en 2009, ComeOn ha conseguido hacerse un nombre utilizando una mezcla de ofertas promocionales.

Still using a mix of IP and legacy communications in your network?
¿Todavía utiliza una combinación de comunicaciones IP y análogas en su red?

The measurement of 50 grams is based on using a mix of plant matter.
La medida de 50 gramos está basada en la utilización de una mezcla de materia vegetal.

A mock-up of the version including Annatar/Sauron, using a mix of the shots which were filmed intercut with storyboard panels for those which were not, is included in the DVD extras.
Una maqueta de la versión incluida Annatar/ Sauron, utilizando una combinación de los disparos que fueron filmadas intercalan con los paneles del storyboard para los que no lo eran, se incluye en los extras del DVD.

Yakers natural dog chews are made in the hills of the Himalayas using a mix of skimmed yaks and cows milk.
Los snacks naturales para perros de Yakers se hacen en las colinas del Himalaya usando una mezcla de leche de yaks y vaca desnatado.

Evaluate their impact using a mix of quantitative and qualitative analysis.
Evaluar el impacto utilizando una combinación de análisis cuantitativo y cualitativo.

In West and Central Africa, the accelerated child survival and development approach has helped to extend health services, using a mix of delivery strategies.
En el África occidental y central, el enfoque acelerado de supervivencia y desarrollo del niño ha ayudado a prestar servicios de salud utilizando una combinación de estrategias.

Other cities have created plans using a mix of bond measures and government subsidies.
Otras ciudades han creado planes utilizando una combinación de bonos y subsidios del gobierno.

Using a mix of ultra-fast SSDs along with high-capacity HDDs provides a balance of performance and capacity to meet other service requirements with different service cost options.
El uso de una mezcla de unidades de estado sólido ultrarrápidas junto con unidades de disco duro de gran capacidad proporciona un equilibrio de rendimiento y capacidad para cumplir con los requisitos de otros servicios con distintas opciones de coste de servicio.

The district is an early innovator in using a mix of measures to help teachers improve.
El distrito es uno de los primeros en usar una mezcla de indicadores para ayudar a que los docentes mejoren.

Current strategies, using a mix of routine services and accelerated disease-control programmes, have contributed significantly to child survival, averted an estimated 2.5 million deaths every year and prevented countless episodes of illness and disability.
Las estrategias actuales, que utilizan una combinación de servicios de rutina y programas acelerados para el control de las enfermedades, han contribuido en gran medida a la supervivencia de niños, evitado lo que se estima en 2, 5 millones de muertes todos los años y prevenido innumerables casos de enfermedades y discapacidad.

Define a strategic approach to improving matters, using a mix of tools which can improve justice in the following areas.
Definir un enfoque estratégico para mejorar aspectos, usando una combinación de herramientas que puedan mejorar la justicia en las siguientes áreas.

The importance of achieving sustainable development and alleviating poverty in the region, through increasing access to affordable, reliable energy services, particularly for rural and remote areas, using a mix of available conventional and renewable energy resources;
La importancia de lograr un desarrollo sostenible y mitigar la pobreza en la región mediante la facilitación del acceso a servicios de energía asequibles y confiables, en particular para las zonas rurales y remotas, utilizando una combinación de los recursos energéticos convencionales y renovables disponibles;

This number increases when training using a mix of face-to-face and web-based methods is counted.
Este número aumenta si se tiene en cuenta la formación que emplea una combinación de métodos presenciales y a través de Internet.

The portfolio approach was used at national level, for example when Parties considered supplementarity of emissions trading and CO2 taxes, or at a level of specific policy, for example using a mix of preferential tariffs, grants and tax exemption to promote renewables.
La modalidad de cartera se utilizó a nivel nacional, por ejemplo, cuando las Partes consideraron la suplementariedad del comercio de los derechos de emisión y los impuestos sobre el CO2, o a nivel de políticas específicas, por ejemplo utilizando una combinación de aranceles preferenciales, subvenciones y exenciones fiscales para promover las energías renovables.

The‘At Home' interiors were created using a mix of highly talented Dutch designers, including Marcel Wanders, who was commissioned to create bespoke furniture and the Studio Linse design practice, which created the stylised seating areas.
Los interiores de"Como en casa" se crearon utilizando una combinación de diseñadores holandeses con gran talento, entre los que se incluye Marcel Wanders, a quien se encargó el mobiliario y el diseño de Studio Linse de las estilosas zonas de asientos.

Increased field focus is one of the top UNFPA priorities. The Fund is using a mix of strategies to achieve this output.
Una de las principales prioridades del UNFPA es centrarse más en las actividades sobre el terreno y, para lograr ese producto, el Fondo está utilizando una combinación de estrategias.

By encouraging girls to work in small groups and using a mix of learning styles and activities such as role play, sketches and games, girls and young women can take ownership of their lives and develop leadership and skills.
Al alentar a las niñas a trabajar en grupos pequeños y con la utilización una mezcla de estilos educativos y actividades como juegos de rol, sketches y juegos, las niñas y mujeres jóvenes pueden hacerse responsables de sus vidas y desarrollar liderazgo y aptitudes.

Market information systems also disseminate price information in Kenya, Mozambique and Senegal, using a mix of Internet, text messaging, voicemail, radio and market chalkboards.
Los sistemas de información sobre los mercados también difunden información sobre los precios en Kenya, Mozambique y el Senegal, utilizando una combinación de Internet, mensajes de texto, buzón de voz, radio y pizarras de los mercados.

Current strategies, using a mix of routine services and accelerated disease-control programmes, have contributed significantly to child survival, averted an estimated 2.5 million deaths every year, and prevented countless episodes of illness and disability.
Las estrategias actuales, en las que se utiliza una combinación de servicios sistemáticos y programas acelerados de control de las enfermedades, han contribuido considerablemente a la supervivencia del niño, han evitado aproximadamente 2,5 millones de muertes cada año y han prevenido innumerables casos de enfermedad y discapacidad.

To build the curve, maturity sensors are inserted in concrete beams and columns using a mix that is as close as possible to the concrete to be used during construction.
Para desarrollar esta curva, medidores de madurez se insertan en vigas y cilindros de concreto utilizando una mezcla similar a la que se usara durante la construcción.

That resolution highlighted the fact that multidimensional peacekeeping brought comparative advantages in early peacebuilding, including by drawing strength from international legitimacy and political leverage derived from a Council mandate, and using a mix of civilian, police and military capabilities under a unified leadership.
En esa resolución se resaltó el hecho de que las misiones multidimensionales de mantenimiento de la paz aportaban ventajas comparativas en la labor inicial de consolidación de la paz, ya que se veían reforzadas por la legitimidad internacional y la influencia política derivadas del mandato del Consejo de Seguridad y utilizaban un conjunto de capacidades civiles, militares y de policía bajo un mismo mando unificado.

FLAVIA's tools have been designed and partially tested over prototype devices, using a mix of off-the-shelf wireless cards and newly designed software coded by the project partners.
Las herramientas de FLAVIA se han diseñado y probado parcialmente en dispositivos prototipo, usando una combinación de tarjetas inalámbricas existentes y de software de nuevo diseño codificado por los socios del proyecto.

Requests the Global Climate Observing System secretariat, under the guidance of the Global Climate Observing System steering committee, taking into account international and intergovernmental mechanisms, to coordinate the development of a phased five- to ten-year implementation plan for the integrated global observing systems for climate, using a mix of high-quality satellite and in situ measurements, dedicated infrastructure and targeted capacity-building.
Pide a la secretaría de el Sistema Mundial de Observación de el Clima que, con la orientación de el comité directivo de el Sistema Mundial de Observación de el Clima y teniendo en cuenta los mecanismos internacionales e intergubernamentales, coordine el desarrollo de un plan escalonado de ejecución de cinco a diez años para los sistemas mundiales integrados de observación de el clima utilizando una combinación de mediciones de alta calidad por satélite e in situ, una infraestructura especializada y la creación de capacidad específica.

While some men require no prompting at all, women parliamentarians are also using a mix of persistence and public activities to encourage men to participate in changing social attitudes on gender roles and stereotypes.
Si bien algunos hombres no requieren ninguna instigación, las parlamentarias también están utilizando una mezcla de persistencia y actividades públicas para alentar a los hombres a participar en el cambio de las actitudes sociales hacia los roles y estereotipos de género.

You can use a mix of Portobello and white mushrooms in your Portobello pot pie.
Puedes usar una mezcla de Portobellos y champiñones blancos.

You use a mix of survey data gathering modes.
Usted utiliza una combinación de modos de recopilación para sus encuestas.

You can use a mix of skinless breasts and thighs for more flavor.
Puede usar una mezcla de pechugas y muslos sin piel para obtener más sabor.