What is the translation of " USING A MIXTURE " in Russian?

• используя смесь
• с использованием смеси
• применяют смесь

Examples of using Using a mixture in English and their translations into Russian

We believe that the V's plan to fill that void using a mixture of the genes they have stolen.
Мы считаем, что план Ви в том, чтобы заполнить этот пробел используя смесь украденных генов.

For this procedure, using a mixture of hydrogen peroxide(in large- up to 30%of concentration) and acids for a deeper penetration peroxide.
Для этой процедуры применяют смесь перекиси водорода( в большой- до 30%, концентрации) и кислот для более глубокого проникновения перекиси.

For the prevention and treatment of myocardial infarction using a mixture of dog rose berries(3 parts), sloe(2) and hawthorn 1 part.
Для профилактики и лечения инфаркта миокарда применяют смесь из плодов шиповника( 3 части), терна( 2) и боярышника 1 часть.

When using a mixture of herbicides and in combination with mechanicalmethods, somewhat higher content of DIA in the green mass of corn, especially in the form post emergence herbicideplus hilling.
При использовании одной смеси гербицидов и в комплексе с механическими приемами, несколькоповышалось содержание АСВ в зеленой массе кукурузы, особенно на варианте послевсходовый гербицид плюс окучивание.

The preference for easily recyclable materials may also create obstacles for packaging using a mixture of different materials.
Предпочтение, отдаваемое материалам, которые легче рециркулировать, может также создавать препятствия для использования в упаковке комбинации различных материалов.

The procedures are performed using a mixture of naftalan oil, salts and seaweed of the Caspian Sea and volcanic mud.
При выполнении процедур применяется смесь из нафталанового масла, солей, водорослей Каспийского моря и вулканической грязи.

Keep in mind that stubborn stains, in carpets made from 100% polypropylene only, can easily be cleaned using household bleach, using a mixture of 10% bleach and 90% tap water.
Помните, трудновыводимые пятна на коврах из 100% полипропилена можно легко очистить бытовым отбеливателем, используя смесь из 10% отбеливателя и 90% водопроводной воды.

Conducting research using a mixture of methods depending on the nature of the topic, levels of capacity and availability of data;
Предусматривает проведение исследований с использованием комплекса методов, зависящих от характера темы, степени наличия потенциала для исследований и доступности данных;

A multi-mode census is increasingly being used, that is, census data being collected using a mixture of data sources and/or collection methods.
Во все большей степени используется многокомпонентный способ переписи населения, т. е. сбор данных переписи осуществляется с использованием различных источников данных и/ или методов сбора.

Examined under a microscope using a mixture of equal volumes of glycerol and distilled water, potato starch presents transparent, colorless granules, either irregularly shaped, ovoid or pear-shaped, usually 30 μm to 100 μm in size but occasionally exceeding 100 μm, or rounded, 10 μm to 35 μm in size.
Микроскопическое исследование крахмала с использованием смеси дистиллированной воды и глицерина в равных объемах демонстрирует прозрачные бесцветные гранулы яйцевидной, грушевидной или неправильной формы, Размер гранул, как правило, от 30 мкм до 100 мкм, иногда встречаются крупные гранулы более 100 мкм, а также мелкие круглые гранулы размером от 10 мкм до 35 мкм.

Schaefer and Flaggs(2001) carried out a 32-week anaerobic degradation study using a mixture of 14C-labelled and unlabelled BDE-47(a TetraBDE) incorporated into sediments.
Schaefer и Flaggs( 2001) провели 32недельное исследование анаэробного разложения смеси меченого и немеченого по углероду( 14C) БДЭ47( тетраБДЭ), содержащегося в отложениях.

In this experiment, crude fiber levels were increased using a mixture of 3 ingredients, and these results would have been different with other ingredients.
В этом эксперименте уровни сырой клетчатки увеличивались с помощью смеси из трех ингредиентов, и эти результаты могут быть другими при использовании других ингредиентов.

Ii the proposal from France, which defines 63 second-level headings defined mainly according to CPA using a mixture of group, class, and category headings from the CPA.
Ii предложение Франции, в котором предусмотрено 63 подраздела второго уровня, определенных главным образом в соответствии с КПЕС используется сочетание заголовков групп, классов и категорий из КПЕС.

The documentary depicts Bowie on tour in Los Angeles, using a mixture of documentary sequences filmed in limousines and hotels, and concert footage.
Документальный фильм показывает Боуи на гастролях в Лос-Анджелесе, используя смесь документальной последовательности кадров, снятых в лимузинах, отелях и на концертах.

Work in Brazil has concentrated on the use of rubber-modified concrete in the construction of highway barriers and other products, using a mixture of conventional concrete, rubber aggregate and fibreglass.
В Бразилии проводилась работа по использованию прорезиненного бетона в строительстве дорожных барьеров и в изготовлении других продуктов с использованием смеси из обычного бетона, каучука, щебня и стекловолокна.

In 1957 Hummers and Offeman developed a safer, quicker, and more efficient process called Hummers' method, using a mixture of sulfuric acid H2SO4, sodium nitrate NaNO3, and potassium permanganate KMnO4, which is still widely used,.
В 1957 году учеными Вильямом Хаммерсом и Ричардом Офферманом был найден более надежный, быстрый и эффективный процесс с использованием смеси серной кислоты H2SO4, нитрата натрия NaNO3 и перманганата калия KMnO4.

If people with hyperthyroidism has high blood pressure, his concern headache, I would recommend using a mixture of plants with mandatory(and askoy) component- programcom large.
Если человек с гипертиреозом имеет повышенное артериальное давление, его беспокоит головная боль, советую воспользоваться смесью растений с обязательной( обОв' язкою) составляющей- погремком большим.

Munters Zeol uses a mixture of hydrophobic zeolites with different pore sizes.
В системе Munters Zeol применяется смесь гидрофобных цеолитов с различными размерами пор.

I use a mixture of.
Я использую смесь.

Use a mixture of speed, strength and skills, combined with air attacks and combos.
Применяйте смесь скорости, силы и умений, в сочетании с невесомыми атаками и комбо.

Better pill will use a mixture of glucomannan and Hoodia naturally suppress the appetite.
Лучше таблетки будут использовать смесь глюкоманнан и Hoodia естественно подавляющие аппетит.

The refrigeration process uses a mixture of two isotopes of helium: helium-3 and helium-4.
В процессе охлаждения используется смесь двух изотопов гелия: 3He и 4He.

When communicating, he uses a mixture of voice, cat sounds and a whistle.
В качестве общения он использует смесь речевых и кошачьих звуков, а так же свиста.

Oh, I use a mixture of cayenne pepper and garlic powder myself.
О, я использую смесь из стручкового перца и чесночного порошка.

Use a mixture of garlic, vinegar and hot pepper sauce.
Используй смесь из чеснока, уксуса и соуса из острого перца.

For their feeding used a mixture enriched with lactic acid bacteria Lactobacillus GG.
Для их вскармливания использовали смесь, обогащенную лактобактериями Lactobacillus GG.

Novgorodov's first writings used a mixture of the Cyrillic and Latin alphabets.
В своих первых трудах Новгородов использовал смесь кириллицы и латиницы.

Most of the agencies use a mixture of providers with the focus on in-house facilities(65%) and using government(20%) and commercial(15%) suppliers.
Большинство управлений используют различных провайдеров, среди которых ведущую роль занимают внутренние подразделения( 65%), а также прибегают к услугам государственных( 20%) и коммерческих( 15%) поставщиков.

He also uses a mixture of 7-Keto, Yerba Mate, Theobromine and Green Tea extract to increase the burning of fat.
Он также использует смесь 7- Кето, Yerba Mate, теобромин и экстракт зеленого чая, чтобы увеличить сжигание жира.

For the expulsion of small worms in the caecum I use a mixture centaury, tansy and H.
Для изгнания мелких глистов в слепой кишке я использую смесь золототысячника зонтичного, пижмы и цмина песчаного.