What is the translation of " USING A TECHNIQUE KNOWN " in Spanish?

• usando una técnica conocida
• utilizando una técnica conocida

Examples of using Using a technique known in English and their translations into Spanish

I explained to Mr Edwards that I was using a technique known as Zen navigation.
Le expliqué al Sr. Edwards que utilizo una técnica conocida como navegación Zen.

Using a technique known as Conversational Analysis the team are examining taped conversations between callers and counsellors.
Utilizando una técnica conocida como Análisis Conversacional, el equipo está examinando conversaciones grabadas entre comunicantes y orientadores.

We sometimes communicate with you using a technique known as"in-product messaging.
A veces nos comunicamos con usted mediante una técnica conocida como«mensajería integrada en productos».

Using a technique known as"read modified", a single transmission back to the mainframe can contain the changes from any number of formatted fields that have been modified, but without sending any unmodified fields or static data.
Usando una técnica conocida como"lectura modificada", los cambios hechos en cualquier número de campos con formato pueden leerse como una sola entrada sin transferir ningún otro dato.

Typical home water softeners soften water using a technique known as''ion exchange''.
Los típicos ablandadores de agua para casa utilizan una técnica conocida como"intercambio de iones".

Background variety identification: providing assurance that Canada's seed and grain is free from GM wheat At the same time that the CFIA was working to identify the inserted GM DNA sequence, the CFIA was looking at the rest of the wheat's DNA to learn more about its identity, using a technique known as DNA fingerprinting.
Identificación de la variedad: garantía de que las semillas y granos de Canadá están libres de trigo GM Al mismo tiempo que la AIAC trataba de identificar la secuencia de ADN GM insertada, analizaba el resto del ADN del trigo para conocer mejor su identidad, mediante una técnica conocida como huella genética.

At ALMA, the signals received by each antenna are combined using a technique known as interferometry, which is what makes ALMA the most powerful radio telescope today.
En el caso de ALMA, las señales recibidas por cada antena se combinan, gracias a una técnica llamada interferometría, que es justamente lo que lo convierte en el más potente en la actualidad.

For instance, a prosecutor might sum up his case with forceful repetition of his main points using a technique known as accumulatio.
Por ejemplo, un acusador podría resumir su caso con la repetición poderosa de sus puntos principales, usando una técnica conocida como"accumulatio.

The pulse is often modulated to achieve better performance using a technique known as pulse compression.
A menudo este se modula para mejorar su rendimiento gracias a una técnica conocida como"compresión de pulsos.

Owing to those shared allocations, the World Radio Communication Conference of the International Telecommunication Union(ITU) held in 2000 had adopted resolutions to limit the total aggregate broadcast energy of all GNSS in those bands using a technique known as a power flux density limit PFD.
Debido a ello, la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones de la Unión Internacional de Telecomunicaciones(UIT), celebrada en 2000, había aprobado resoluciones que limitan la energía total de transmisión de todo el GNSS en las bandas que utilizan una técnica conocida como límite de la densidad del flujo de potencia PFD.

The performance of this auction model can be drastically improved using a technique known as intra-round bidding.
El rendimiento de este modelo de subasta puede mejorarse drásticamente utilizando una técnica conocida como pujas dentro de las rondas.

In addition, machine learning has been applied to systems biology problems such as identifying transcription factor binding sites using a technique known as Markov chain optimization.
Además, el aprendizaje automático se ha aplicado a problemas de biología de sistemas tales como la identificación de sitios de unión del factor de transcripción utilizando una técnica conocida como optimización de cadena de Markov.

ANTIC reads the Display List instructions, screen memory, and character set information from RAM using a technique known as direct memory access DMA.
El ANTIC recogía esa información desde la RAM usando una técnica conocida como DMA direct memory access, acceso directo a la memoria.

This can be accomplished by providing each cell with a unique code rather than a unique frequency using a technique known as Code Division Multiple Access CDMA.
Ello puede lograrse asignando a cada célula un código único en vez de una frecuencia única, con la utilización de una técnica conocida como acceso múltiple por división de códigos AMDC.

Magicians and mind readers often use a technique known as shotgunning.
Magos y Telépatas a menudo usan tecnicas conocidas como shotgunning.

Modern compressed audio formats such as MP3 and AAC use a technique known as psycho-acoustic compression to reduce the size of an audio file.
Los formatos de audio comprimidos modernos, como MP3 y AAC, usan una técnica conocida como compresión psicoacústica para reducir el tamaño de los archivos de audio.

To achieve this, the farmers use a technique known as sown biodiverse permanent pastures rich in legumes, which increases carbon in degraded soils.
Para lograrlo, los agricultores emplearon una técnica conocida como siembra de pastos permanentes biodiversos ricos en leguminosas, lo que aumenta el contenido de carbono en los suelos degradados.

To solve this problem HiPER uses a technique known as chirped pulse amplification CPA.
Para resolver este problema HiPER utiliza una técnica conocida como amplificación del pulso por trinoAPT.

This form of joint stereo uses a technique known as joint frequency encoding, which functions on the principle of sound localization.
Esta forma de estéreo conjunto usa una técnica conocida como joint frequency encoding(codificación de frecuencia conjunta), la cual funciona con el principio de localización de sonido.

When the crack is too wide for a single limb to jam, climbers use a technique known as"stacking": both hands or both feet are placed inside the crack, pressed against each other.
Cuando la fisura es muy ancha para que una sola extremidad quede atascada, los escaladores utilizan una técnica conocida como"stacking": ambas manos o ambos pies son colocados dentro de la fisura, haciendo presión una con la otra.

To look for asteroids, we use a technique known as blinking.
Para buscar asteroides, usamos una técnica llamada blinking(parpadeo).

A best practice for working with counters is to use a technique known as counter-sharding.
Una recomendación para trabajar con contadores es usar una técnica conocida como fragmentación del contador.

The advanced partier will often use a technique known as"the guest bindle" to defend against moochers.
La parte usará una técnica llamada"el sobre del invitado"… para defenderse de los gorreadores.

A further option is to use a technique known as emulation, in which newer computer systems are provided with software that allows them to mimic(i.e. emulate) older hardware or software systems.
Otra opción es utilizar una técnica denominada“emulación”, que consiste en introducir en los sistemas informáticos más nuevos un software que les permite imitar(emular) hardware o software más antiguos.

It was the first keys using a synthetic technique known as Vocal- consonant, to imitate the sounds of the instruments.
Fueron los primeros teclados que usaron una técnica de síntesis conocida como Vocal- consonante, para imitar los sonidos de los instrumentos.

How to use "using a technique known" in an English sentence

Currency Is Printed Using A Technique Known As?

Jesus taught using a technique known as parabolic analogy.

This is using a technique known as gradient mapping.

These can be combined using a technique known as backoff.

They are made using a technique known as tufa casting.

This is done using a technique known as cryptographic hashing.

They did so using a technique known as whole-genome analysis.

This is accomplished using a technique known as abdominal breathing.

My work is made using a technique known as cross-polarization.

I now parent using a technique known as ‘low arousal’.

How to use "utilizando una técnica conocida" in a Spanish sentence

El alimento se cultiva en agua sin suelo utilizando una técnica conocida como hidropónica.

Este es el caso de este malware, que se extiende por SMS, utilizando una técnica conocida como smishing (phishing por SMS).

Utilizando una técnica conocida como mapa mental, cuyo máximo defensor y proponente actual es el psicólogo y matemático Tony Buzan.?

Una buena metodología para conseguirlo es utilizando una técnica conocida como "active learning" o aprendizaje activo.?

Nuestros productos, se producen en el área de cerámica utilizando una técnica conocida como moldeado.

Este efecto se logra utilizando una técnica conocida como "pantalla verde".

De hecho, la entrevista se llevó a cabo utilizando una técnica conocida llamada espejo.

Si queremos saber el Precio Premium de nuestra marca, una forma es calcularlo utilizando una técnica conocida como Análisis Conjoint.

Las variedades auténticas se fabrican utilizando una técnica conocida como prensado de aceite.

Los fragmentos asociados se utilizan para reconstruir datos corruptos, utilizando una técnica conocida como sobre-muestreo (oversampling).