What is the translation of " USING EXCLUSIVELY " in Spanish?

• utilizando exclusivamente
• usando exclusivamente
• utilizando únicamente

Examples of using Using exclusively in English and their translations into Spanish

For using exclusively an external effect, set the control to“0”.
Para usar exclusivamente un efecto externo, ajuste el control a“0”.

Until now SMPlayer has been using exclusively MPlayer as multimedia engine.
Hasta ahora SMPlayer había usado exclusivamente a MPlayer como motor multimedia.

Using exclusively Free formats is the first step they can take to win this right.
Utilizando exclusivamente formatos libres; es el primer paso que puede tomarse para ganar este derecho.

Ensure performance of your installation using exclusively original parts.
Garantizar el rendimiento de la instalación utilizando únicamente piezas originales.

There are integration services with buses using exclusively RioCard and there is a project to integrate pay with online Itaguaí of Central, which is being studied to be reactivated.
Los servicios están integrados con el bus usando sólo RioCard y hay un proyecto para integrar el pago en línea usando la tarjeta Itaguaí Centro, se está estudiando su reactivación.

Maintaining the natural balance of the soil and using exclusively organic fertilisers.
Manteniendo el equilibrio natural del suelo y usando solo abonos orgánicos.

In Canvi there are people who are using exclusively natural medicine, people who use conventional medicine but who participate in the mentality of which It is also necessary an inner work, and people who combine the two medicines, as well as those that focus their experience holistically.
Forman parte de Canvi personas afectadas, sus familiares y amigos y aquellos que muestran un gran interés en el bienestar integral del ser humano. En Canvi hay personas que están usando exclusivamente medicina natural, personas que usan medicina convencional pero que participan de la mentalidad de que también es necesario un trabajo interior, y personas que combinan las dos medicinas, así como las que enfocan su vivencia de forma holística.

Nical personnel only; repairs should be carried out using exclusively original spare parts.
Personal técnico cualificado, el cual debe usar solamente piezas de recambio originales.

The scale was constructed using exclusively the information contained in the responses.
Para elaborar la escala se utilizó exclusivamente la información presentada en las respuestas.

Spanish TV channel Cuatro has invited LOST fans to create posters for 6th season of the show, using exclusively their own graphic material.
El canal Cuatro ha invitado a los fans de Perdidos a crear carteles de la serie utilizando exclusivamente material propio.

There are no poems built using exclusively pantorhythms, in poetry they are only fragmented.
No hay poemas construidos usando exclusivamente pantorritmos, en poesía solo están fragmentados.

Jodice dealt mainly with Italian landscapes and cities, using exclusively black-and-white films.
Retrató paisajes y ciudades italianas, usando exclusivamente películas en blanco y negro.

We have developed special care formulas using exclusively natural ingredients that are individually tailored to the needs of different skin types.
Hemos desarrollado fórmulas especiales para el cuidado de la piel que utilizan únicamente componentes naturales, confeccionados para satisfacer las diferentes necesidades de cada tipo de piel.

We elaborate our extra virgin olive oil in an artisan way using exclusively mechanical procedures.
Elaboramos nuestro aceite de oliva virgen extra ecológico de manera artesanal utilizando exclusivamente procedimientos mecánicos.

The F Market& Wharves line is operated as a heritage streetcar service, using exclusively historic equipment both from San Francisco's retired fleet as well as from cities around the world.
A diferencia de las otras líneas, la línea F es operada como un servicio de tranvías patrimoniales, usando exclusivamente equipamiento histórico tanto de la flota retirada de San Francisco como de otras ciudades alrededor del mundo.

The possible repair of the products will have to be made by the manufacturer only or by an authorised service using exclusively original spare parts.
La eventual reparación de los productos tendrá que ser llevada acabo(efectuada) solamente por la casa constructora o por un servicio de asistencia autorizado utilizando exclusivamente recambios originales.

Classes in these branch schools have reportedly been conducted using exclusively the Latin script- an abrupt change for students who were accustomed to the Cyrillic script under the system maintained by the"RSK.
Según se informa, en las clases que se imparten en esas delegaciones se utiliza exclusivamente el alfabeto latino, lo que constituye un cambio drástico para estudiantes que estaban acostumbrados a emplear el alfabeto cirílico en el sistema mantenido por la"RKS.

Extension of the storage tanks at Motorex with the new pigging system therefore entailed using exclusively chromium steel for the lines.
Para la ampliación de la planta de depósitos de Motorex con los nuevos sistemas de pigging se utilizaron exclusivamente tubos de acero cromado.

The HY-KERS system is, however, designed so that in future applications a car can be driven using exclusively electric power for a few kilometres and, during development testing, a full-electric version of LaFerrari achieved just 220 g/km of C02 emissions on the combined cycle.
Sin embargo, el sistema HY-KERS ha sido diseñado para que en futuras aplicaciones un coche pueda ser conducido usando exclusivamente electricidad durante algunos kilómetros y en las pruebas de desarrollo, una versión solo eléctrica de LaFerrari consiguió unas emisiones de tan solo 220 gr/km de CO2 en ciclo combinado.

Burkina Faso is awaiting government approval of a draft master plan produced with assistance provided through a UNDCP project, while Côte d'Ivoire is finalizing a plan that has been developed using exclusively national capabilities.
Burkina Faso está a la espera de que sus autoridades aprueben un borrador de plan básico elaborado con asistencia suministrada por medio de un proyecto del PNUFID, mientras que Côte d'Ivoire está finalizando un plan establecido recurriendo exclusivamente a su capacidad nacional.

Anti-erosion techniques were spread and reinforced using exclusively collective and decentralized means.
Las técnicas contra la erosión se extendieron y reforzaron usando exclusivamente medios colectivos y descentralizados.

On the other hand, the CEO of Mr Turismo, Tono Múgico, was in charge of explaining the conception and development of the campaign they made for the Tourism Cluster of Galicia, Presume de Galicia, and in which numerous ICT solutions were implemented to achieve Diffusion and valorization of the Destination Galicia using exclusively means and tools on line webapp, social networks, google display….
Por su parte el CEO de Mr Turismo, Tono Múgico, fue el encargado de explicar la concepción y desarrollo de la campaña que hicieron para el Clúster Turismo de Galicia, Presume de Galicia, y en la que se implementaron numersas soluciones TIC para lograr objetivos de difusión y puesta en valor del Destino Galicia empleando exclusivamente medios y herramientas on line webapp, redes sociales, google display….

Through experiments, FCh was able to make a feed mixture using exclusively local resources to significantly reduce the overhead.
Por medio de experimentos, la Fundación Chile pudo fabricar una mezcla alimenticia utilizando exclusivamente recursos locales y reducir así considerablemente los gastos.

This programme is driven by national expertise, using exclusively national consultants.
Este programa está dirigido por expertos nacionales y utiliza únicamente consultores nacionales.

A small kitchen space can be visually expanded, using exclusively white for decoration.
Un pequeño espacio de cocina se puede ampliar visualmente, utilizando exclusivamente blanco para la decoración.

With this app you can choose to make vibration calculations using exclusively failsafe anti-vibration mountings.
Con esta app, tiene la opción de realizar cálculos vibratorios utilizando exclusivamente soportes antivibratorios failsafe.

In certain cases, the bags may be reusable if they are thicker than 50µm, which allows using exclusively biobased versions like biobased PE.
En algunos casos, las bolsas pueden ser reutilizables si su grosor es superior a 50 µm, lo que permite utilizar únicamente las versiones de origen biológico, como el PE de origen biológico.

All parts of the SpaceX rocket architecture for Mars will be powered by the Raptor bipropellant liquid rocket engines on both stages, using exclusively densified liquid methane fuel and liquid oxygen oxidizer on both stages.
El vehículo de lanzamiento de STI será propulsado por los motores de cohete líquido bipropellante Raptor en ambas etapas, utilizando exclusivamente combustible de metano líquido densificado y oxidante de oxígeno líquido en ambas etapas.

Use exclusively dry logs max. content of water 20.
Debe ser utilizada exclusivamente leña seca contenido de agua máx. 20.

Used exclusively or primarily in producing and harvesting agricultural products.
Utilizarse exclusivamente o principalmente en la producción y cosecha de productos agropecuarios.