What is the translation of " USING HIS KNOWLEDGE " in Spanish?

• usando su conocimiento
• utilizando sus conocimientos

Examples of using Using his knowledge in English and their translations into Spanish

He can assess comics very quickly using his knowledge and experience.
Puede evaluar comics de manera muy rápida utilizando sus conocimientos y experiencia.

However, by using his knowledge of the catacombs, Léon was able to save her brother.
Sin embargo, al usar su conocimiento de las catacumbas, Léon pudo salvar a su hermano.

As a former doctor, he's more than capable of using his knowledge to hurt others.
Como ex-médico, es más que capaz de utilizar sus conocimientos en esta área para herir a otros.

Dawson was using his knowledge of Jalaa to break the terrorist code for the DCS.
Mi teoría es que Dawson estaba usando sus conocimientos de Jalaa para descifrar ese código terrorista para el SCD.

Can you see Aldridge committing a crime of passion and using his knowledge to cover it up?
¿Lo ves a Aldridge cometiendo un crimen pasional y usando su conocimiento para encubrirlo?

Smiley sets a trap, using his knowledge of Frey's tradecraft from the war to inspire a rendezvous between Frey and Elsa.
Smiley tiende una trampa usando su conocimiento del modus operandi de Frey y hace que el agente alemán y Elsa se reúnan.

Soon worked out he could make more money working as a tracer on the outside, using his knowledge of us on the inside.
Pronto trabajaba para poder hacer más dinero trabajando como trazador en el exterior, usando sus conocimientos sobre nosotros en el interior.

Using his knowledge of the future, Strucker attempted to complete the atom bomb before the Allies, sending Hydra agents to obtain the materials.
Usando su conocimiento del futuro, Strucker intentó completar la bomba atómica antes que los aliados, enviando agentes de Hydra para obtener los materiales.

He graduated from Portland State University with a degree in Economics, and is passionate about using his knowledge of business and statistics to help move SunModo and our industry toward higher levels of efficiency.
Se graduó de la Universidad Estatal de Portland con una Licenciatura en Economía y es un apasionado de usar sus conocimientos de negocios y estadísticas para ayudar a SunModo y a nuestra industria a alcanzar mayores niveles de eficiencia.

Using his knowledge of art history and his drawing skills, he designed highly detailed, historically accurate scenery, costumes, and properties.
Utilizando sus conocimientos sobre historia del arte y sus destrezas pictóricas, diseñó escenarios, indumentarias y propiedades altamente detalladas e históricamente acertadas.

His principal thesis was that the pyramid at Meidum had collapsed during construction, a conclusion he arrived at using his knowledge of physics and which was sparked in 1966 by images of the Aberfan disaster, where Mendelssohn saw similarities to the rubble mound surrounding the Meidum pyramid.
Su tesis principal era que la pirámide de Meidum se había derrumbado durante la construcción, una conclusión a la que llegó utilizando sus conocimientos de física, que le surgió en 1966 por las imágenes del desastre Aberfan, donde Mendelssohn vio similitudes con el montón de escombros que rodean a la pirámide de Meidum.

He did so, using his knowledge of nerves and their debilitation, and though she felt he had"cheated" she gave him the name of a model who had surgically implanted wings.
Y así lo hizo, usando su conocimiento de sus nervios y sus debilidades, y aunque ella sintió que había sido"engañada", le dio el nombre del hombre que había logrado que le implantasen unas alas quirúrgicamente.

The general objective of the research is to find out how the accountant is indispensable in any area, especially how he stands out in the financial area using his knowledge to interpret the best forms of investments and their risks in the capital market, in order to provide interested parties with the results expected.
El objetivo general de la investigación y averiguar cómo el contador e indispensable en cualquier área, especialmente en lo que se destaca en el área financiera usando su conocimiento para interpretar las mejores formas de inversión y sus riesgos en el mercado de capitales con el fin de proporcionar a las partes interesadas los resultados se esperaba.

A beautifully created collection where he has combined elegance, simplicity and sobriety using his knowledge and his abilities as an architect he has used unique formal identity with a solid sense of structure, pure and expressive lines and using a wide range of materials such as wood, leather and bronze enriching his work with deep textures and colours.
Una colección bellamente creada donde combina la elegancia, estilo, la sencillez y la sobriedad utilizando sus conocimientos y habilidades de arquitecto que ha usado su identidad oficial única con un sólido sentido de la estructura, pura y líneas expresivas, utilizando una amplia gama de materiales como la madera, cuero y bronce, enriquecen su trabajo con texturas y colores profundos.

Daryl( Norman Reedus), aided by Rosita( Christian Serratos), Tara( Alanna Masterson), and Siddiq( Avi Nash), lead the survivors from the destroyed Alexandria Safe-Zone towards the Hilltop while avoiding Savior patrols who are under orders to seek them out by Negan( Jeffrey Dean Morgan); Dwight( Austin Amelio), a former Savior that has helped the Alexandrians, guides them using his knowledge of the area, but most remain cautious of his advice, since he was previously a member of the Saviors.
Daryl( Norman Reedus), ayudado por Rosita( Christian Serratos), Tara( Alanna Masterson), y Siddiq( Avi Nash), guían a los sobrevivientes desde la destruida Zona Segura de Alexandría hacia la Colonia Hilltop, mientras evitan las patrullas de salvadores que tienen órdenes de buscar los por Negan( Jeffrey Dean Morgan); Dwight( Austin Amelio), un ex salvador que ha ayudado a los alexandrinos, ayuda a guiar los a usar su conocimiento de el área, pero la mayoría de los demás siguen siendo cautelosos con su Consejo.

Yes, the way He uses His knowledge provides a great example for us.
Sí, la forma en que Él emplea Su conocimiento nos proporciona un ejemplo magnífico.

Louis Gonse, too, uses his knowledge for his book entitled Japanese Art.
Louis Gonse también usa su conocimiento para su libro titulado Japanese Art.

We recognised this from the beginning, but used his knowledge to obtain more specimens.
Supimos esto desde el principio pero usamos su conocimiento para obtener más especímenes.

Spider-Man uses his knowledge of the Mandroid suits to disarm the bomb.
Spider-Man usa su conocimiento de los trajes de Mandroid para desarmar la bomba.

The second commandment of our school of teaching is that whoever uses his knowledge to do evil he is disrespectful to his master.
El segundo mandato de nuestra escuela de enseñanza es que quien usa su conocimiento para hacer el mal es irrespetuoso con su Maestro.

You're that guy who uses his knowledge of the future to fight crime, and make a quick buck.
Eres el que usa su conocimiento del futuro para combatir el crimen, y hacer dinero rápido.

Stone used his knowledge of electrical tuning to develop a"high selectivity" approach to reduce the amount of interference caused by static and signals from other stations.
Utilizó su conocimiento de la resonancia eléctrica para desarrollar un enfoque de"alta selectividad" para reducir la cantidad de interferencia causada por la estática y las señales de otras estaciones.

He ambitions to be remembered as a professional who treats his patients as family and used his knowledge for the benefit of everyone.
Él aspira a ser recordado como un profesional que trata a sus pacientes como familia y utiliza sus conocimientos para el beneficio de todos.

Dian Cecht was one of these otherworldly beings and a physician who sometimes used his knowledge to treat humans.
Dian Cecht era uno de esos seres de otro mundo y un médico que a veces usaba sus conocimientos para tratar a los humanos.

Meanwhile, the Master, who was captured by Axos and used his knowledge of Earth as a bargaining chip for his life and freedom, escapes Axos and makes his way to the Third Doctor 's TARDIS- his own having been seized by Axos.
Mientras tanto, El Amo, que fue capturado por Axos y usó su conocimiento de la Tierra como moneda de cambio de su vida y libertad, escapa y logra llegar hasta la TARDIS del Doctor, después de que Axos se haya hecho con la suya.

Now, had my daddy been a more calculating man, when those arrangements were no longer necessary, he might have used his knowledge of where and how those loads were packaged and transferred to, uh, get in the hijacking business himself.
Ahora, como mi papá era un hombre más calculador cuando la escolta ya no era necesaria pudo haber utilizado su conocimiento de dónde y cómo aquellas cargas eran empaquetadas y transportadas para entrar en el negocio del robo.

As Serah and Noel encounter the past versions of him during their journey, Caius uses his knowledge of the timeline to create the various paradoxes they deal with while he battles Lightning in Valhalla.
Como Serah y Noel se encuentran con las versiones anteriores de él durante su viaje, Caius utiliza su conocimiento de la línea de tiempo para crear las distintas paradojas que enfrentan mientras él lucha con Lightning en el Valhalla.

Allegedly, Belasco was a sorcerer in 13th Century Florence, Italy who used his knowledge of alchemy and the black arts to contact the Elder Gods actually extra-dimensional demonic entities.
Al parecer era un hechicero en el siglo XIII en Florencia, Italia, que utilizó su conocimiento de la alquimia y la magia negra para ponerse en contacto con los Antiguos Dioses en realidad entidades demoníacas extra-dimensionales.

The last Inca, Elder Bago, gives Amazon the GiGi Armlet for safekeeping, and uses his knowledge of Incan science and magic to perform a mystic ritual on Daisuke and transform him into the powerful"Kamen Rider Amazon" before dying.
El Anciano Bagō, último de los incas, entrega el Brazalete GiGi a Daisuke para su custodia mientras usa su conocimiento de la ciencia y la magia incas para realizar una"operación" mística en Daisuke, transformándolo en el poderoso"Kamen Rider Amazon" antes de morir.

Most people know of it from the account of the Battle of Salamis, when the Athenian admiral in charge of the allied fleet used his knowledge of the lay of the land to his advantage against the vastly superior forces of the invading Persian King Xerxes.
La mayoría de la gente conoce de ella por cuenta de la batalla de Salamina, cuando el almirante ateniense a cargo de la flota aliada, usó su conocimiento topográfico a su favor contra las fuerzas vastísimamente superiores del invasor persa Jerjes.