What is the translation of " UTILIZATION OF DATA " in Spanish?

• utilización de datos
• uso de datos

Examples of using Utilization of data in English and their translations into Spanish

Utilization of data and information.
Utilización de los datos y la información.

Efforts are needed to improve the utilization of data and to build capacity at the grass-roots level.
Es necesario adoptar medidas para mejorar la utilización de los datos y fomentar la capacidad a nivel comunitario.

Utilization of data from France: general questions.
Utilización de los datos procedentes de Francia: generalidades.

The programme also supported data collection and promoted the utilization of data for policy development.
El programa también apoyó la recolección de datos y promovió la utilización de los datos para la formulación de políticas.

Availability and utilization of data on emergency and post-emergency situations.
Disponibilidad y uso de datos sobre situaciones de emergencia y posteriores a emergencias.

The work of the Special Commission was, thus, of a highly technical nature, involving the utilization of data and information, research and analysis, studies and assessments.
Así pues, la labor de la Comisión Especial tenía un carácter muy técnico, ya que comprendía la utilización de datos e información, investigaciones y análisis, estudios y evaluaciones.

The utilization of data available from the various sources is limited because of two main shortcomings.
Dos deficiencias principales limitan la utilización de los datos disponibles de las diversas fuentes.

Output 1: Strengthened institutional capacity to improve the availability and utilization of data disaggregated by sex, age and country in national planning and national processes.
Producto 1: fortalecimiento de la capacidad institucional para mejorar la disponibilidad y utilización de datos desglosados por sexo, edad y país en la planificación nacional y los procesos nacionales.

Increasingly, interventions address programmatic gaps in such areas as the special needs of adolescents and youth; the prevention of HIV/AIDS; and the utilization of data.
Cada vez más, con esas actividades se trata de llenar lagunas del programa en ámbitos tales como las necesidades especiales de los adolescentes y los jóvenes, la prevención del VIH/SIDA y la utilización de datos.

It is enhancing the sharing and utilization of data and numerous new peer-reviewed publications have been published.
Se está mejorando la distribución y utilización de datos y numerosas nuevas publicaciones revisadas por colegas y otros científicos han sido publicadas.

Number of national and sub-national development plans that used sociodemographic and economic data and information including utilization of data for disaster preparedness.
Número de planes nacionales y subnacionales de desarrollo que utilizan información y datos sociodemográficos y económicos incluida la utilización de datos para la preparación en casos de desastre.

UNFPA will promote the utilization of data from the 2005 population and housing census to map poverty as well as population and environment linkages.
El UNFPA promoverá la utilización de datos del censo de población y vivienda de 2005 para determinar la distribución geográfica de la pobreza y los vínculos entre la población y el medio ambiente.

The programme will also help the Government to disseminate user-friendly information and to strengthen its partnerships with civil society and the media regarding the utilization of data for policy analysis, dialogue and advocacy.
Igualmente, el programa ayudará al Gobierno a difundir información fácil de usar y fortalecer las alianzas con la sociedad civil y los medios de difusión en lo que atañe al uso de datos para el análisis de políticas, el diálogo y la promoción.

The utilization of data or information, in particular the use of texts from this website, is permitted only after previous written agreement with the Functional Cosmetics Company AG.
La utilización de datos o información, en particular el uso de los textos de esta página web, sólo se permite después de anterior acuerdo por escrito con la compañía de cosméticos funcionales AG.

At the subnational level, it will develop tools and methodologies to promote the utilization of data and research findings in designing subnational population, gender and reproductive health policies and programmes.
A nivel subnacional, elaborará instrumentos y metodologías para promover la utilización de datos y los resultados de investigaciones en la elaboración de políticas y programas demográficos, de género y de salud reproductiva subnacionales.

Enhanced utilization of data for development to promote human rights in planning and monitoring poverty-alleviation policies, strategies and programmes.
Mayor utilización de los datos para el desarrollo con el fin de promover los derechos humanos en la planificación y supervisión de las políticas, estrategias y programas de reducción de la pobreza.

Nations is working with relevant ministries in support of National Strategic Plans and to improve the collection, analysis, dissemination and utilization of data at the township level.
Las Naciones Unidas están trabajando con los ministerios pertinentes a fin de contribuir a aplicar los planes estratégicos nacionales y mejorar la recopilación, el análisis, la difusión y la utilización de los datos correspondientes a los municipios.

As a result, the utilization of data from satellites has evolved from image analysis of a subjective and qualitative nature to quantitative extraction of meteorological parameters.
De resultas de ello, la utilización de datos obtenidos por satélite ha evolucionado del análisis de imágenes de carácter subjetivo y cualitativo a la extracción cuantitativa de parámetros meteorológicos.

The outcomes of the population and development strategies component are:(a) improved production and utilization of data disaggregated by gender, age and geographical location; and(b) enhanced national capacity in population teaching, training and research.
Los resultados del componente de estrategias de población y desarrollo son los siguientes: a mejor producción y utilización de datos desglosados por sexo, edad y situación geográfica; y b mayor capacidad nacional para la enseñanza, capacitación e investigación en materia de población.

Efficiency, fairness and improvement in the management and administration of criminal justice and related systems, with due emphasis on the strengthening of national capacities in developing countries for the regular collection, collation, analysis and utilization of data in the development and implementation of appropriate policies.
La eficiencia, equidad y mejora de la gestión y administración de los sistemas de justicia penal y sistemas conexos, con la debida atención a el fortalecimiento de las capacidades nacionales de los países en desarrollo para la periódica reunión, cotejo, análisis y utilización de datos con miras a la formulación y aplicación de políticas apropiadas.

The outcome of the population and development component is: enhanced utilization of data for development to promote human rights in planning and monitoring poverty-alleviation policies, strategies and programmes.
El resultado del componente de población y desarrollo es: mayor utilización de los datos para el desarrollo con el fin de promover los derechos humanos en la planificación y supervisión de las políticas, estrategias y programas de reducción de la pobreza.

The objective of the Disaster Management Support Group was to support natural and technological disaster management on a worldwide basis by fostering improved utilization of data from existing and planned Earth observation satellites.
El objetivo del Grupo de Apoyo Especial para casos de desastre era prestar apoyo a la gestión de actividades en casos de desastre natural o de origen tecnológico en todo el mundo, promoviendo una mayor utilización de los datos obtenidos por los satélites de observación de la Tierra actuales y previstos.

Increased capacity in disaggregated data collection and analysis, research, dissemination and utilization of data for improved advocacy, policy and strategy development, poverty reduction, labour market policy formulation and sustainable development.
Aumento de la capacidad de reunión de datos desglosados y análisis, investigación, difusión y utilización de datos para mejorar las actividades de promoción y el desarrollo de políticas y estrategias, la reducción de la pobreza, la formulación de políticas para el mercado laboral y el desarrollo sostenible.

Strategies include:(a) strengthening national institutions to implement and utilize data from the 2010 census and surveys;(b) supporting the modernization of a national statistical system to produce and disseminate population data; and(c) enhancing the analysis and utilization of data at national and subnational levels for good governance.
Entre las estrategias se incluyen: a fortalecer las instituciones nacionales para aplicar y utilizar los datos de el censo y de las encuestas de 2010; b apoyar la modernización de un sistema nacional de estadística con el fin de obtener y difundir datos de población; y c mejorar el análisis y la utilización de los datos en los planos nacional y subnacional con miras a una buena gestión pública.

While Japan's Competition Act is applicable to most competition concerns related to the collection and utilization of data, some issues such as“digital cartels” and monopolization and oligopolization of digital platforms still need to be addressed.
Aunque la Ley de Competencia del Japón puede aplicarse a la mayoría de los problemas de competencia relacionados con la recopilación y utilización de datos, algunas cuestiones como los“cárteles digitales” y la monopolización y oligopolización de las plataformas digitales aún no se han resuelto.

The Geneva-based organizations considered that the utilization of data from France was improper in law because the duty station was Geneva, Switzerland, and not France, and this meant that the place of assignment was Geneva and not the place where staff lived.
Las organizaciones con sede en Ginebra consideraron que la utilización de datos procedentes de Francia no se ajustaba a derecho ya que el lugar de destino era Ginebra, que es territorio de Suiza y no de Francia, lo que quería decir que el lugar de destino era Ginebra y no el lugar de residencia de los funcionarios.

The activities are expected to result in enhanced regional policy coordination and harmonization, sharing of information and utilization of data necessary for effective monitoring and facilitation of regional cooperation and integration.
Se prevé que las actividades darán por resultado un mejoramiento de la coordinación y armonización de las políticas a nivel regional, así como del intercambio de información y la utilización de los datos necesarios para una eficaz supervisión y para facilitar la cooperación y la integración regionales.

The background of the country's involvement in the area of applications of space remote sensing techniques and utilization of data acquired by Earth observation satellites goes back to the launch of the first commercial Earth observing satellites Landsat series.
Los antecedentes de la participación del país en las aplicaciones de las técnicas de teleobservación espacial y la utilización de datos adquiridos por los satélites de observación de la Tierra se remontan al lanzamiento de los primeros satélites comerciales de observación de la Tierra de la serie Landsat.

Efficiency, fairness and improvement in the management and administration of criminal justice and related systems, with due emphasis on the strengthening of national capacities in developing countries for the regular collection, collation, analysis and utilization of data in the development and implementation of appropriate policies hereinafter referred to as priority theme C.
La eficiencia, equidad y mejora de la gestión y administración de los sistemas de justicia penal y sistemas conexos, con la debida atención a el fortalecimiento de las capacidades nacionales de los países en desarrollo para la periódica reunión, cotejo, análisis y utilización de datos con miras a la formulación y aplicación de políticas apropiadas llamado en adelante" tema prioritario C.

In the period that has elapsed since the forty-eighth session of the General Assembly, the Secretary-General has intensified the activities aimed at the collation, analysis and utilization of data, including the computerization of criminal justice information and experiences at the national and international levels.
En el lapso transcurrido desde el cuadragésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General, el Secretario General ha intensificado las actividades destinadas a la reunión, análisis y utilización de datos, incluida la informatización de la información sobre justicia penal y las experiencias recogidas en los planos nacional e internacional.

How to use "utilization of data" in an English sentence

The result poor utilization of data resources.

Oversee utilization of data and log files.

Better utilization of Data Center floor space.

Schema-on-read allows a better utilization of data lakes.

utilization of data to develop more efficient policies.

optimizing performance and bandwidth utilization of data transfer.

Utilization of data for research purposes require several steps.

Utilization of data (step six) is critical in research.

The utilization of Data Science with an active example.

They must be familiar with the utilization of data utilities.

How to use "uso de datos, utilización de datos" in a Spanish sentence

Uso de datos por parte de otros usuarios.

Utilización de datos significativos para la intervención comunitaria.

Soportes y utilización de datos personales en instalaciones deportivas.

La utilización de datos debe estar fijada por horarios.

- Uso de datos personales, información genética, otros.

corto plazo) implica el uso de datos contables.

Políticas de Privacidad y uso de datos Políticas de Privacidad y uso de datos Capacitadeportes.

4) Utilización de datos y números así como métodos estadísticos.

Utilización de datos ncdb para zurampic en.

◦La utilización de datos personales en las actividades electorales.