What is the translation of " VALID CREDENTIALS " in Spanish?

• credenciales válidas

Examples of using Valid credentials in English and their translations into Spanish

You must have valid credentials to create Snowball jobs.
Debe disponer de credenciales válidas para crear trabajos para Snowball.

If the attempt is successful, then it displays all valid credentials to the user.
Si el intento tiene éxito, a continuación, muestra todas las credenciales válidas para el usuario.

If I don't see valid credentials, I'm gonna assume you're with them.
Si no me muestra una credencial válida, voy a suponer que está con ellos.

In addition, there have been incidents where sponsored delegates have been unable to participate in the business of the meeting as they do not hold valid credentials.
Además, ha habido incidentes en los que los delegados financiados no han podido participar en la reunión, ya que no poseían credenciales válidas.

You can have valid credentials to authenticate your requests, but unless you have permissions you cannot access or modify a Mobile Hub project.
Puede tener credenciales válidas para autenticar las solicitudes, pero a menos que tenga permisos no podrá tener acceso ni modificar un proyecto de Mobile Hub.

The issue occurs when SSMS is run as a domain user and can result in the error"Login failed for user," even when valid credentials are provided.
El problema se produce cuando SSMS se ejecuta como dominio de usuario y puede dar lugar al error"Error de inicio de sesión para el usuario", incluso aunque se hayan facilitado credenciales válidas.

You can have valid credentials to authenticate your requests, but unless you have permissions you cannot create or access Amazon RDS resources.
Puede tener credenciales válidas para autenticar las solicitudes, pero a menos que tenga permisos no podrá crear ni obtener acceso a los recursos de Amazon RDS.

It was agreed to change this to“participate in the decision-making process” and the retention of this reference was linked to delegates having valid credentials.
Se acordó cambiar el texto a“participar en el proceso de adopción de decisiones” y la retención de esta referencia estaría vinculada a que los delegados tuvieran credenciales válidas.

You can have valid credentials to authenticate your requests, but unless you have permissions you cannot create or access AWS Lambda resources.
Aunque disponga de credenciales válidas para autenticar las solicitudes, si no tiene permisos, no podrá crear recursos de AWS Lambda ni obtener acceso a ellos.

Parties are invited to note that with regard to the adoption of any amendment to the Kyoto Protocol; only Parties with valid credentials would be able to participate in its adoption.
Se invita a las Partes a tomar nota de que, con respecto a la presentación de toda enmienda al Protocolo de Kyoto, solo las Partes con credenciales válidas podrían participar en su aprobación.

You can have valid credentials to authenticate your requests, but unless you have permissions you cannot create or access Amazon Glacier resources.
Puede tener credenciales válidas para autenticar las solicitudes, pero, a menos que tenga los permisos necesarios, no podrá crear recursos de Amazon Glacier ni obtener acceso a ellos.

Name, full title and signature 6 It should be pointed out that, ever since the tenth session of the Assembly, only formal letters or faxes bearing the signature of the competent authority are considered valid credentials.
Nombre, título completo y firma 6 Debería señalarse que, desde la décima reunión de la Asamblea General, sólo las cartas formales o faxes que llevan la firma de la autoridad competente se consideran credenciales válidas.

You can have valid credentials to authenticate your requests, but you also need permissions to make AWS KMS API requests to create, manage, or use AWS KMS resources.
Puede tener credenciales válidas para autenticar las solicitudes, pero también necesita permisos para que las solicitudes de API de AWS KMS creen, administres o usen recursos de AWS KMS.

The Secretariat analysed the reasons for the shortfall in attendance and the submission of valid credentials with a view to increasing parties' attendance and increasing the number of valid credentials submitted.
La secretaría analizó las razones de estas deficiencias en la asistencia y la presentación de credenciales válidas con miras a incrementar la asistencia de las partes y el número de credenciales válidas presentadas.

Only Parties with valid credentials would be able to participate in the adoption of a protocol or another legal instrument, which may be followed by an initialling of the text or signature of a final act.
Solo las Partes con credenciales válidas podrían participar en la aprobación de un protocolo u otro instrumento jurídico, que podría ir seguida de la inscripción de las iniciales en el texto o la firma de un acta final.

You must have a digital certificate and choose"Log in with Certificate" or authenticate to the application using username and password, if you have valid credentials beforehand and only if this option is enabled by system administrators.
Certificado" o autenticarse en la aplicación mediante usuario y contraseña, si se dispone previamente de unas credenciales válidas, y solamente si esta opción ha sido habilitada por los administradores del sistema.

A user who enables FileVault on a Mac is asked to provide valid credentials before continuing the boot process and to gain access to specialized startup modes, such as Target Disk Mode.
Cuando un usuario activa FileVault en un Mac, tiene que proporcionar credenciales válidas antes de continuar el proceso de arranque para tener acceso a los modos de inicio especializados, como Modalidad de Disco de Destino.

Symantec will verify that the registrant is a registered and active organisation in a jurisdiction appropriate to its business location and has valid credentials proving that it meets the requirements of the. BANK Registrant Eligibility Policy.
Symantec verificará que el solicitante es una organización registrada y activa en una jurisdicción apropiada para su localización y que tiene credenciales válidas que demuestran que cumple los requisitos de la Política de Elegibilidad de Solicitantes de Registro de. BANK.

A total of 113 participated in the meeting, with 92 submitting valid credentials, and 21 either not submitting credentials or submitting credentials that did not conform to the requirements of rule 19 of the rules of procedure.
Participaron en la reunión 113 Partes, de las cuales 92 presentaron credenciales válidas y 21 no presentaron credenciales o estas no se ajustaban a los requisitos del artículo 19 del reglamento.

Those States that submitted valid credentials prior to the conclusion of the session are listed in chapter II, section F, of the present report as governmental participants, while those that participated in the session without having done so are listed as observers.
La lista de Estados que presentaron credenciales válidas antes del cierre del período de sesiones figura en la sección F del capítulo II del presente informe como gobiernos representados y los que participaron en el período de sesiones sin haberlo hecho, como representados en calidad de observadores.

The Standing Committee acknowledged that the timely receipt of valid credentials has been a significant problem resulting in high and unnecessary workloads for the Secretariat and the Credentials Committee.
El Comité Permanente reconoció que la recepción oportuna de credenciales válidas ha sido un problema importante, con el resultado de una carga de trabajo elevada e innecesaria para la Secretaría y el Comité responsable de la verificación de credenciales..

Although a number of parties failed to attend the meeting and a number failed to submit valid credentials, the parties present and submitting valid credentials exceeded a twothirds majority of the parties to the Convention, and therefore constituted a quorum sufficient for the adoption of decisions in accordance with rule 35 of the rules procedure.
Aunque varias Partes no asistieron a la reunión y otras no presentaron credenciales válidas, el número de Partes presentes que presentaron credenciales válidas superó la mayoría de dos tercios de las Partes en el Convenio y, en consecuencia, constituyeron quorum suficiente para la adopción de decisiones con arreglo al artículo 35 del reglamento.

During the meeting, the Committee examined the credentials of representatives of Full Members present at the session and decided to accept as valid credentials the full powers and official communications, including signed faxes and scanned copies, emanating from governments and indicating the composition of the delegations to the twenty-first session of the General Assembly.
En su reunión, la Comisión examinó las credenciales de los representantes de los Miembros Efectivos presentes en la reunión de la Asamblea General y decidió aceptar como credenciales válidas los plenos poderes y las comunicaciones oficiales, incluidos los faxes firmados y las copias escaneadas, procedentes de los gobiernos y en los que se indicara la composición de las delegaciones en la vigésima primera reunión de la Asamblea General.

It is necessary to present your valid credential to obtain the discount.
Es necesario presentar tu credencial vigente para obtener el descuento.

Put the cursor in the desired field to receive the output and present a valid credential.
Coloque el cursor en el campo deseado para recibir la salida y presentar una credencial válida.

How to use "valid credentials" in an English sentence

Potentially valid credentials have been removed.

Enter valid credentials and click Login.

Please provide valid credentials and/or repository path.

Valid credentials (User: David , Pass: Tzemach).

Enter valid credentials to complete the process.

Register online and provide valid credentials (source).

Alice has valid credentials in both domains.

Must submit valid credentials upon each renewal.

Enter valid credentials on the login page.

They have after all valid credentials now.

How to use "credenciales válidas" in a Spanish sentence

Su nombre de usuario y contraseña de vRealize Automation ya son credenciales válidas para posteriores inicios de sesión en esta máquina.

Puesto que nos interesa una auditoría completa del tomcat, aunque encuentre un usuario con credenciales válidas no nos interesa que pare.

Las nuevas credenciales válidas son las indicadas en el punto 17 de las normas.

Un servidor SMTP normal trabaja a través del puerto 25 y sólo necesitaremos tener unas credenciales válidas en el mismoq ue nos permitan enviar correo.

A continuación tendremos que hacer logging unas credenciales válidas para el marketplace.

Su objetivo normalmente es obtener credenciales válidas para poder realizar llamadas (caras) a diferentes destinos.

En este ejemplo, vamos a ver cómo forzar a que Apache solicite credenciales válidas de usuario almacenadas en un servidor LDAP para articular la autenticación.

El usuario debe introducir las credenciales válidas de un usuario de PBA definido en la directiva.

Y al revés: a las entidades receptoras llegan credenciales válidas con los nuevos habitantes (Baja California Sur, Querétaro, Yucatán, Estado de México).

Las credenciales válidas las encotnrarán en el código de Login.