What is the translation of " VALID CREDENTIALS " in German?

• gültige Anmeldeinformationen

Examples of using Valid credentials in English and their translations into German

If I don't see valid credentials, I'm gonna assume you're with them.
Ohne gültige Papiere nehme ich an, dass Sie dazugehören.

When Richard calls AssumeRole, AWS determines whether he has valid credentials, including the requirement for MFA.
Wenn Bob AssumeRole aufruft, bestimmt AWS, ob er über gültige Anmeldeinformationen verfügt, einschließlich der Anforderung für MFA.

You must have valid credentials to authenticate your requests.
Zur Authentifizierung Ihrer Anforderungen benötigen Sie gültige Anmeldeinformationen.

Stations use the information stored in this list to determine whether they have the hotspot operator or one of its roaming partners have valid credentials.
Stationen nutzen diese Liste, um anhand der hier hinterlegten Angaben festzustellen, ob sie für den Hotspot-Betreiber oder einen seiner Roaming-Partner über gültige Anmeldedaten verfügen.

You must have valid credentials to create Snowball jobs.
Sie benötigen gültige Anmeldeinformationen, um Snowball-Aufträge zu erstellen.

The issue occurs when SSMS is run as a domain user and can result in the error"Login failed for user," even when valid credentials are provided.
Das Problem tritt auf, wenn SSMS als Domänen-Benutzer ausgeführt wird, und kann auch bei gültigen Anmeldeinformationen dazu führen, dass der Fehler„Fehlgeschlagene Benutzeranmeldung" angezeigt wird.

Enter valid credentials for the image and test them. Click Consolidate.
Geben Sie einen gültigen Berechtigungsnachweis für das Image ein und testen Sie ihn.

This security improvement requires attackers to have valid credentials to perform remote code authentication.
Diese Verbesserung der Sicherheit erfordert Angreifer gültige Anmeldeinformationen haben Remotecode Authentifizierung durchzuführen.

When the valid credentials are provided, just click on the“Verify” button.
Wenn die gültigen Anmeldeinformationen bereitgestellt, Klicken Sie einfach auf die“Überprüfen” Taste.

This allows us to detect attacks even with valid credentials," said Suraj Kumar, VP Solution Management, Axway.
Auf diese Weise können wir sogar Angriffe mit gültigen Anmeldedaten erkennen", so Cédric Monier, VP, Platform Architecture, Axway.

You can have valid credentials to authenticate your requests, but unless you have permissions you cannot access or modify a Mobile Hub project.
Sie können über gültige Anmeldeinformationen zur Authentifizierung Ihrer Anfragen verfügen, jedoch können Sie auf ein Mobile Hub-Projekt nur mit entsprechenden Berechtigungen zugreifen bzw.

If you have no journalist pass, please send us other valid credentials confirming your professional identity as a journalist.
Liegt kein aktueller Presseausweis vor, schicken Sie uns bitte andere geeignete Nachweise, die belegen, dass Sie hauptberuflich als Journalist tätig sind.

You can have valid credentials to authenticate your requests, but unless you have permissions you cannot create or access Amazon Polly resources.
Sie können über gültige Anmeldeinformationen zur Authentifizierung Ihrer Anfragen verfügen, doch Sie können die Amazon Polly-Ressourcen nur mit entsprechenden Berechtigungen erstellen oder darauf zugreifen.

You can have valid credentials to authenticate your requests in AWS.
Möglicherweise besitzen Sie bereits gültige Anmeldeinformationen zur Authentifizierung Ihrer Anforderungen in AWS.

You can have valid credentials to authenticate your requests, but you also need permissions to make AWS KMS API requests to create, manage, or use AWS KMS resources.
Sie können über gültige Anmeldeinformationen zur Authentifizierung Ihrer Anfragen verfügen, doch Sie benötigen Berechtigungen, damit AWS KMS API-Anfragen AWS KMS-Ressourcen erstellen, verwalten oder verwenden können.

IAM users have valid credentials to make requests, but by default they don't have permissions to access any resources.
IAM-Benutzer verfügen zwar über gültige Anmeldeinformationen für Anforderungen, haben aber standardmäßig keine Berechtigung für den Zugriff auf Ressourcen.

A requester with valid credentials must also have permissions from the resource owner to access resources from the resource owner.
Ein Anforderer mit gültigen Anmeldeinformationen muss zudem über die Berechtigungen des Ressourceninhabers verfügen, um auf dessen Ressourcen zugreifen zu können.

You can have valid credentials to authenticate your requests, but unless you have permissions you cannot create or access Amazon Elastic File System resources.
Auch wenn Sie über gültige Anmeldeinformationen zur Authentifizierung Ihrer Anfragen verfügen, können Sie keine Amazon Elastic File System-Ressourcen erstellen oder auf diese zugreifen, solange Sie nicht die entsprechenden Berechtigungen haben.

An attacker in possession of valid IMAP credentials only has access to a user's messages.
Ein Angreifer, der in Besitz von gültigen IMAP Anmeldeinformationen ist, hat nur Zugriff auf die Nachrichten des Users.

An attacker must have valid logon credentials and be able to log on locally to exploit this vulnerability.
Ein Angreifer benötigt gültige Anmeldeinformationen und muss sich lokal anmelden können, um diese Sicherheitsanfälligkeit auszunutzen.

If you do not enter valid logon credentials, ESET Security for Microsoft SharePoint will not be functional after the installation.
Wenn Sie keine gültigen Anmeldeinformationen eingeben, ist ESET Security for Microsoft SharePoint nach der Installation nicht funktionstüchtig.

This method should implement your logic and return true if the credentials are valid.
Diese Methode sollte Ihre Logik implementieren und true zurückgeben, wenn die Berechtigungsnachweise gültig sind.

These credentials are valid only for the duration you specify when you request them.
Diese Anmeldeinformationen sind nur für die Dauer gültig, die Sie bei der Anforderung angeben.

A remote attacker with valid authentication credentials could exploit this vulnerability to crash the Informix database server or execute arbitrary code within Informix database server process.
Ein Angreifer mit gültigen Zugangsdaten kann diese Lücke über das Netzwerk dazu ausnutzen, den Datenbankserver zum Absturz oder zur Ausführung beliebigen Codes im Serverprozess der Datenbank zu bringen.

An attacker with valid OTRS credentials could access and manipulate ticket data of other users via the GenericInterface, if a ticket webservice is configured and not additionally secured.
Ein Angreifer mit gültigen Credentials für das OTRS kann über das GenericInterface auf die Tickets anderer Benutzer zugreifen und sie verändern, wenn der Ticket-Webservice zwar konfiguriert, aber nicht weitergehend abgesichert ist.