What is the translation of " VIEWS DIFFERED " in Spanish?

• opiniones diferían
• hubo opiniones divergentes
• opiniones difieren

Examples of using Views differed in English and their translations into Spanish

These views differed depending on ideological orientation.
Estas visiones diferían según la orientación ideológica.

Thus by July 1996 there still were no terms of reference for the NCS; views differed about what functions it could and should be assigned.
Así, en julio de 1996, todavía no existían términos de referencia para el SCTLC; las posiciones diferían respecto a las funciones que podrían y deberían asignársele.

Views differed concerning the control of trade with non-Parties.
Se expresaron distintas opiniones sobre el control del comercio con países que no son Partes.

During the discussions in the Board, views differed both as to the scope and timing of changes which might be made.
Durante las deliberaciones del Comité Mixto se expresaron opiniones diversas en cuanto al alcance de los cambios y al momento más conveniente de efectuarlos.

Views differed as regards the time frame that should be covered in article 16.
Se expresaron opiniones divergentes sobre el marco temporal que debería abarcar el artículo 16.

It was true, as the representative of Iraq had said, that the Iraqi people were suffering terribly; but their views differed as to who was responsible.
Ciertamente, el Relator Especial está de acuerdo con el representante del Iraq en que la población sufre terriblemente, pero sus posturas divergen en lo que respecta a las responsabilidades.

Views differed, however, as to whether the matter should be given high or low priority.
No obstante, las opiniones diferían en cuanto al grado de prioridad que debía darse a la cuestión.

There was an agreement that the Committee's effectiveness should be improved, but views differed as to whether or not the Committee should be converted to an intergovernmental body.
Hubo acuerdo en que era necesario mejorar la eficacia del Comité, pero hubo opiniones diferentes en cuanto a si el Comité debía o no ser convertido en un órgano intergubernamental.

Views differed, however, as to whether that anonymity should be preserved after closure of the auction.
Sin embargo, había opiniones divergentes sobre si el anonimato debería mantenerse una vez clausurada la subasta.

It was generally agreed that customary international law allowed for universal jurisdiction to be applied in respect of certain international crimes, although views differed as to its scope.
Se conviene en general que el derecho internacional consuetudinario permite aplicar la jurisdicción universal respecto de algunos crímenes internacionales, si bien las opiniones difieren respecto de su alcance.

However, as in the past, views differed in the Board on changes, if any, that might be made.
Sin embargo, como en el pasado, se manifestaron diferentes opiniones en el Comité Mixto sobre los posibles cambios que podrían introducirse.

The UNCITRAL secretariat reports that there was“general agreement” among the participating governments that transparency was desirable in investor-state arbitration, but views differed on how best to achieve this objective.
La Secretaría de la CNUDMI informó que hubo un“acuerdo general” entre los gobiernos participantes con respecto a que la transparencia es conveniente en el arbitraje entre inversor y estado, pero las opiniones difieren sobre la mejor manera de alcanzar este objetivo.

Views differed on the extent that developing countries had participated in meetings on ISO 14000.
Se manifestaron diferentes opiniones sobre el grado en que habían participado en las reuniones dedicadas a la serie ISO 14000 los países en desarrollo.

In general, discussions revealed that mental incompetence was readily agreed upon; however, views differed with regard to criminal histories and the status of security forces personnel.
En general, los interlocutores rápidamente se pusieron de acuerdo respecto de la incapacidad mental, pero las opiniones divergían en cuanto a la consideración de un historial de delitos penales y a la situación de los funcionarios de las fuerzas de seguridad.

Views differed, however, as to the merits of reducing the base period to three years or retaining it at six years.
Sin embargo, se expresaron opiniones divergentes respecto de la conveniencia de reducir el período básico a tres años o mantenerlo en seis.

It was therefore observed that article 7 should include a default option for the final stage of the proceedings, but views differed as to whether that default option should be a recommendation by a neutral or an arbitration.
Por ello, se observó que en el artículo 7 se debía prever una opción supletoria para la etapa final del procedimiento, pero hubo opiniones divergentes respecto de si esa opción supletoria debía ser una recomendación de un tercero neutral o el arbitraje.

Views differed in the Standing Committee on this matter and the issue was referred to the Board for consideration in 2000.
En el Comité Permanente se expresaron opiniones diferentes sobre esta cuestión, que se remitió al Comité Mixto para su examen en 2000.

Delegations attached importance to UNHCR working with countries of asylum and origin to set in place an acceptable framework for voluntary repatriation, although views differed concerning the extent of its involvement in the reintegration phase.
Las delegaciones concedieron importancia al trabajo del ACNUR con los países de asilo y origen con objeto de establecer un marco aceptable para la repatriación voluntaria, aunque las opiniones diferían en lo relativo al alcance de su participación en la fase de reinserción.

Views differed on the necessity to apply the principle of equitable geographic representation in the first Working Group.
Las diferentes opiniones sobre la necesidad de aplicar el principio de la representación geográfica equitativa en el primer Grupo de Trabajo.

While there was broad and strong support for the core substance of the draft resolution, views differed as to the future framework and modalities for sessions of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.
Si bien existe un amplio y decidido apoyo a los elementos básicos del proyecto de resolución, difieren las opiniones en cuanto a la futura estructura y a las modalidades de los períodos de sesiones del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer.

Here also, views differed as to whether these projects were in fact PPPs, and whether they could be undertaken using traditional public procurement laws.
También en este caso, había opiniones divergentes sobre si estos proyectos eran o no APP, y si podían o no realizarse utilizando las leyes de contratación pública tradicionales.

Mr. SZYDLOWSKI(Poland) stressed that views differed with regard to the explicit inclusion of the definition of torture in the Criminal Code.
El Sr. SZYDLOWSKI(Polonia) hace hincapié en que las opiniones difieren con respecto a la inclusión explícita de la definición de tortura en el Código Penal.

Views differed as to the level of communication that should take place between shipping States and en route coastal States prior to a shipment of nuclear materials.
Las opiniones diferían en cuanto al grado de comunicación que debía existir entre los Estados de envío y los Estados ribereños de tránsito con anterioridad al despacho de materiales radiactivos.

Views differed, however, with respect to expansion of the range of crimes falling under such jurisdiction and the circumstances under which it could be invoked.
Se expresaron en cambio opiniones divergentes con respecto a la ampliación de la gama de delitos que recaen bajo esa jurisdicción y las circunstancias en las que podría invocarse.

While views differed as to the existence, at the current stage, of a general right to nationality under international law, the importance of avoiding statelessness was emphasized.
Aunque se expresaron opiniones divergentes respecto de que existiera un derecho a la nacionalidad en general en el derecho internacional vigente, se puso de relieve la importancia de evitar la apatridia.

The views differed, however, as to whether the proposed new text improved the understanding of the draft article, or, on the contrary, rendered the draft article unnecessarily complex.
No obstante, las opiniones diferían en cuanto a determinar si el nuevo texto propuesto servía para comprender mejor el proyecto de artículo o si, por el contrario, lo hacía innecesariamente complejo.

Views differed, however, as to whether the draft convention was the appropriate instrument for providing such a rule, as well as on the appropriateness of the draft article for that purpose.
Sin embargo, las opiniones difirieron en cuanto a si procedía que un instrumento como el proyecto de convención enunciara esa regla y si el proyecto de artículo era el lugar adecuado para enunciarla.

While views differed over the scope, definition and technical details of such mines, proper implementation of amended Protocol II and existing international humanitarian law could meet related humanitarian concerns.
Si bien existen diferentes opiniones en torno al ámbito, la definición y los detalles técnicos de tales minas, se pueden atender las preocupaciones de carácter humanitario dando aplicación efectiva al Protocolo II enmendado y al derecho internacional humanitario.

As views differed on how to improve coordination, the co-moderators were of the view that the Secretary-General could present several options in order to have a better basis on which to move forward.
Dado que hubo opiniones divergentes en cuanto a la manera de mejorar la coordinación, los moderadores conjuntos fueron de la opinión de que el Secretario General podría presentar varias opciones a fin de contar con una base más sólida para el camino a seguir.

Views differed about which method should be used to recognize environmental liabilities relating to future site restorations, or closure and removal, decommissioning costs and other situations where expenditures were not expected to be incurred for a considerable period of time.
Hubo opiniones divergentes en cuanto al método que debería utilizarse para reconocer los pasivos ambientales relacionados con las futuras restauraciones de sitios o el costo del cierre, supresión o desafectación y otras situaciones en que no se preveía incurrir en gastos durante un tiempo considerable.

How to use "views differed" in an English sentence

The views differed amongst the three groups.

And their views differed from each other.

Renter and homeowner views differed here, too.

Once again, views differed sharply between different drugs.

The political implications of these conflicting views differed profoundly.

Views differed on how aid funds should be disbursed.

Views differed on the quality of the education they received.

The president’s views differed with military leaders in significant ways.

The trajectory of these views differed for Republicans and Democrats.

And occasionally these views differed from my own not-objective opinions.

How to use "opiniones difieren" in a Spanish sentence

No obstante, sus opiniones difieren al momento de definir cuán rápido 5G se convertirá en realidad.

En promedio, sus usuarios están satisfechos con su eficiencia, Sin embargo, sus opiniones difieren ligeramente.

Sobre el origen del maltés, las opiniones difieren apasionadamente, en Malta.

Sin embargo, las opiniones difieren en cuando al futuro del universo.

Las opiniones difieren en cuanto al hecho de si la cipermetrina es un carcinógeno o no.

16 Las opiniones difieren en algunos puntos igual que en el debate sobre la investigación en arte.?

Las opiniones difieren constantemente, a favor o en contra del Profesor Salomón.

Las opiniones difieren sobre este punto.

Las opiniones difieren mucho entre los analistas en el muy corto plazo.

Hay muchas definiciones genérica, pero las opiniones difieren en forma increíble.