What is the translation of " VIEWS DIFFER " in Spanish?

• opiniones difieren
• hay opiniones divergentes
• vista difieren

Examples of using Views differ in English and their translations into Spanish

Views differ among WTO Members.
Los miembros de la OMC manifiestan opiniones diferentes al respecto.

Like your thoughts and views differ from mine.
Como sus pensamientos y opiniones difieren de las mías.

Your views differ radically from the views of others.
Sus puntos de vista son radicalmente diferentes de las opiniones de los demás.

Even best friends and married couples have places where their views differ.
Hasta los mejores amigos y las parejas de casados tienen diferentes opiniones en algunos aspectos.

The settings for calendar views differ from other types of views..
La configuración para las vistas de calendario difiere de otros tipos de vistas..

All of these translate text automatically but their point of views differ remarkably.
Todos estos traducen texto automáticamente pero sus puntos de vista difieren notablemente.

Occasionally our views differ when it comes to worldly matters, the school and the store.
De vez en cuando nuestras opiniones difieren cuando se trata de asuntos mundanos, La escuela y la tienda.

While each room has a balcony or terrace, views differ, with some facing the highway.
Aunque cada habitación tiene un balcón o una terraza, las vistas son diferentes, algunas con vistas a la autopista.

Views differ about the preconditions for dominant positions or abuse thereof.
Se expresaron opiniones diferentes acerca de las condiciones previas para la existencia de posiciones dominantes o el abuso de esas posiciones.

Although our positions and points of views differ on some matters, we share the common objective of strengthening the Treaty.
Aunque nuestras posiciones y puntos de vista difieren en algunas cuestiones, compartimos el objetivo común de fortalecer el Tratado.

Views differ as to whether the NCS also should collect and analyze trade and investment data.
Las visiones difieren con respecto a si el SCTLC también debería recolectar y analizar datos sobre inversión y comercio.

Such an exercise would indeed be counter-productive and would recreate a dead end, since the views differ widely and Greece considers the claims made by Turkey unfounded and unacceptable.
Ciertamente, ello sería contraproducente y volvería a conducir a un callejón sin salida, puesto que las opiniones difieren profundamente y Grecia considera que las reclamaciones de Turquía son infundadas e inaceptables.

Views differ on the need to improve the outcome of the Forum and on the creation of a follow-up mechanism.
Las opiniones difieren sobre la necesidad de mejorar los resultados del Foro y sobre la creación de un mecanismo de seguimiento.

According to discussions at the AWG-LCA meetings, there seems to be no opposition to including international shipping in a second commitment period, but views differ with respect to the appropriate forum i.e. UNFCCC or IMO.
Según los debates sostenidos en los períodos de sesiones del GTE-CLP no parece haber oposición a que se incluya el transporte marítimo internacional en un segundo período de compromiso, pero hay opiniones divergentes respecto del foro apropiado es decir, la Convención Marco o la OMI.

The views differ, however, when it comes to questions of how and within what time frame to achieve this objective.
Las opiniones difieren, sin embargo, cuando se trata de cuestiones relacionadas con la forma y el calendario para lograr ese objetivo.

Secondly, trade measures carry a particular attraction in international economic relations as an instrument of enforcement of international obligations and, perhaps, of persuasion in situations where views differ as to the nature of appropriate international obligations.
En segundo lugar, las medidas comerciales tienen un especial atractivo en las relaciones económicas internacionales como instrumento de observancia de las obligaciones internacionales y, tal vez, de persuasión en situaciones en que difieran las opiniones en cuanto a la naturaleza de las obligaciones internacionales apropiadas.

At the same time, however, our views differ on the wording and language of the draft resolution and the draft convention.
Al mismo tiempo, sin embargo, nuestras opiniones difieren del texto y de la redacción del proyecto de resolución y del proyecto de convención.

Views differ on the usefulness and effectiveness of different types of capital controls and no single model will be appropriate for all countries.
Hay opiniones divergentes sobre la utilidad y eficacia de los diferentes tipos de controles del capital, y ningún modelo es idóneo para todos los países.

Nevertheless, views differ among CD States on where, at what pace, and how best to pursue broader efforts on nuclear disarmament.
Sin embargo, las opiniones difieren entre los Estados de la Conferencia sobre dónde, a qué ritmo y de qué manera realizar esfuerzos más amplios sobre el desarme nuclear.

Views differ, however, on the characteristics of a strong parliament since the historical, social and political context of each parliament is unique.
Sin embargo, puesto que el contexto histórico, social y político de cada parlamento es único, las opiniones difieren en cuanto a cuál es el perfil de un parlamento fuerte.

As the structured dialogues have shown that views differ on the question of establishing a technology facilitation mechanism as contained in the fourth option proposed by the co-moderators, the co-moderators recommend continuing the discussion on the following elements and functions that have been proposed as part of future United Nations actions on technology facilitation.
Como los diálogos estructurados han demostrado que hay opiniones divergentes sobre la cuestión de establecer un mecanismo de facilitación de tecnología según figura en la cuarta opción propuesta por los moderadores conjuntos, estos recomiendan continuar el debate sobre los siguientes elementos y funciones que se han propuesto como parte de las medidas que las Naciones Unidas podrían adoptar en el futuro sobre la facilitación de tecnología.

Views differ significantly from room to room, with some facing toward the lush surrounding hills and others featuring views of the Pacific Ocean.
Las vistas difieren significativamente de una habitación a otra, algunas con vistas hacia las exuberantes colinas circundantes y otras con vistas al Océano Pacífico.

Views differ on whether to use the draft modality texts on agriculture and non-agricultural market access of 2008 as the basis for future work.
Hay opiniones divergentes con respecto a la conveniencia de utilizar el proyecto de texto sobre modalidades en la agricultura y el acceso a los mercados no agrícolas de 2008 como base de la labor futura.

Views differ as to whether this function ought to be performed by the same institutions extending trade finance or by separate specialized institutions.
Hay opiniones divergentes a la hora de determinar si esta función debería corresponder a las mismas instituciones que proporcionan financiación para el comercio exterior o a instituciones especializadas distintas.

Views differ over who should be blamed, but there is a consensus in most quarters that Cambodia still needs a means of finding answers with regard to this tragic period in its history.
Existen diferentes opiniones sobre a quién debería culparse por ello, pero las diversas partes coinciden en afirmar que Camboya necesita encontrar una vía que le permita hallar una explicación a este trágico período de su historia.

Views differ on whether or not to use the draft modality text on agriculture and non-agricultural market access of 2008 as the basis of future work, with developing countries preferring to maintain them as a basis.
Hay opiniones divergentes sobre la conveniencia de utilizar el proyecto de texto sobre modalidades en la agricultura y el acceso a los mercados no agrícolas de 2008 como base de la labor futura, y los países en desarrollo preferían mantenerlos como una base.

While views differ on whether any modifications to the provisions of the multilateral trading system are required, progress has nevertheless been achieved in building mutual understanding and respect between trade and environment communities.
Si bien las opiniones difieren en cuanto a si deben hacerse modificaciones a las disposiciones del sistema de comercio multilateral, se ha avanzado no obstante en el logro del respeto y el entendimiento mutuos entre los círculos comerciales y ambientales.

Views differ on what such an agenda should consist of, but stakeholders seem to agree that there is a need to work towards a single United Nations development agenda, post-2015, with sustainable development at its centre.
Si bien hay opiniones divergentes en cuanto al contenido de esa agenda, los interesados parecen estar de acuerdo en que se ha de tratar de establecer una única agenda para el desarrollo de las Naciones Unidas después de 2015, cuyo elemento cardinal sea el desarrollo sostenible.

Although our views differ on one particular policy matter, I am nonetheless a man of courtesy and honour and I love all my fellow-humans regardless of their opinions; I also still hope for a revival of traditional, fundamental human values.
Pese a nuestros puntos de vista divergentes sobre determinada política, no dejo de ser una persona de honor y cortés, que ama a sus semejantes independientemente de sus opiniones y desea creer aún en la revitalización de los valores humanos, tradicionales y fundamentales.

Views differ as to whether or not such a forum should be sought, but the debate on whether the Committee should be converted to an intergovernmental body needs to be rekindled and brought to a conclusion, with a view to determining which results will best advance the interests of developing countries, including the least developed ones.
Las opiniones difieren respecto a si debería crearse dicho foro, pero es necesario reanudar el debate sobre si el Comité debe convertirse en un órgano intergubernamental y llegar a una conclusión a fin de determinar qué resultados promoverán mejor los intereses de los países en desarrollo, incluidos los menos adelantados.

How to use "views differ" in an English sentence

Those views differ around the country.

But their religious views differ greatly.

Because their views differ than yours?

Therefore, might views differ from you.

My views differ from many recently offered.

These views differ widely by political party.

How will your views differ on money?

Republican gubernatorial contenders’ views differ in debate.

The views differ strongly among Member States.

Views differ on when demand will recover.

How to use "opiniones difieren" in a Spanish sentence

Las opiniones difieren sobre este punto.

Las opiniones difieren entre los países sobre si esta prohibición debe continuar o no.

Actualmente todavía no estoy seguro acerca de una vacuna contra la encefalitis japonesa, las opiniones difieren bastante.!

Los sabios han escrito sobre esto: "Sus opiniones difieren tanto como sus rostros".

Las opiniones difieren en cómo debe conseguirse ese control.

Sus opiniones difieren de las conclusiones contenidas en el dossier de la PolicíaJudicial.

Cuando dos hombres discrepan es porque sus opiniones difieren o porque sus intereses difieren, o por ambas causas.

Las opiniones difieren sobre cuán activa podría ser la Sra.

Las opiniones difieren sobre la organización del evento.

Todo esto debe ser deducido por evidencias internas y por lo tanto las opiniones difieren profundamente.