What is the translation of " VIEWS DIFFER " in Dutch?

• van mening verschillen
• standpunten verschillen
• de meningen verschillen

Examples of using Views differ in English and their translations into Dutch

Like your thoughts and views differ from mine.
Zoals jouw gedachten en inzichten verschillen van de mijne.

Views differ, of course, and cover a broad spectrum.
De meningen verschillen, uiteraard, en omvatten een breed spectrum.

We have to give different advice if our views differ.
Als onze visies verschillen, verschillen onze adviezen ook.

Your views differ radically from the views of others.
Uw mening is radicaal verschillend van de opvattingen van anderen.

Multiple windows and multiple views differ in the following ways.
Meerdere vensters verschillen in de volgende opzichten van meerdere weergaven.

Views differed on the subsidies and aids given by certain Member States.
De meningen over de door sommige Lid Staten toegekende subsidies en steun waren verdeeld.

But not only the views differ: so do the techniques.
Maar niet alleen de visies verschillen: ook de gehanteerde schilderstechnieken lopen uiteen.

Views differed however with regard to the scope of such a procedure.
De zienswijzen liepen evenwel uiteen wat betreft de reikwijdte van een dergelijke procedure.

It considers how their deployments and views differ from each other and from larger organizations.
Het laat zien hoe hun implementaties en standpunten verschillen van elkaar en van grotere organisaties.

Views differ, however, as to whether that second part should be amendable by a simplified procedure.
Onenigheid bestaat echter over de vraag of dit tweede gedeelte amendeerbaar moet zijn via een vereenvoudigde procedure.

While there is consensus on which factors are relevant, views differ with regard to their relative importance.
Alhoewel er consensus bestaat over de vraag welke factoren relevant zijn, lopen de meningen over hun relatieve belang uiteen.

How do your views differ from that of most other scientists?”?
Waarin verschilt uw visie van die van de meeste andere wetenschappers?

Mr Filinis(COM), in writing.-(GR) We shall vote in favour of this resolution, though our views differ in some respects.
De heer Filinis(COM), schriftelijk.-(GR) We zullen voor deze ontwerpresolutie stemmen, niettengestaande we over een aantal punten van mening verschillen.

However, views differed on what needed to be done
De meningen over welke maatregelen moesten worden genomen

Even with regard to climate change, on which views differ, we have found,
Zelfs op het vlak van klimaatverandering, een onderwerp waarover we van mening verschillen, hebben we, hoop ik,

However, views differ regarding the precise direction drug policy should take.
De meningen verschillen echter over de precieze richting die met het drugsbeleid moet worden ingeslagen.

A vast majority were in favour of Commission actions supporting SMEs, but views differed as to the means to achieve it.
Een grote meerderheid steunde de maatregelen van de Commissie ter ondersteuning van het mkb, maar over de manier waarop deze kunnen worden gerealiseerd, liepen de meningen uiteen.

In Europe the"map" and"satellite" views differ just a little bit, but not enough to make that a really disturbing problem….
In Europa wijken de"kaart" en"satelliet" weergaves enigszins af maar niet zoveel dat dat problemen oplevert….

most Member States agreed that the Community should establish a common line but views differed on how to implement it.
de Gemeenschap een gemeenschappelijke aanpak zou moeten uitstippelen, maar over de uitvoering daarvan liepen de meningen uiteen.

Views differ on whether netting-out and amalgamation by contract are really interchangeable concepts.
De opvattingen lopen uiteen over de vraag of"verevening" en"verevening bij overeenkomst" begrippen zijn die zonder meer door elkaar kunnen worden gebruikt.

In conclusion, I would stress that there is very little of substance on which our views differ from the excellent report of Mr Sherlock and the committee.
Concluderend zou ik willen beklemtonen dat onze standpunten inhoudelijk zeer weinig afwijken van deze die in het verslag van de heer Sherlock en de milieucommissie worden verdedigd.

Views differed on whether to maintain funding for modernising the fishing fleet
De meningen verschilden met betrekking tot de vraag of de modernisering van de vissersvloot

we have voted in favour, even though our views differ markedly from some of those expressed by the rapporteur.
dit verslag hebben gestemd, ondanks het feit dat wij sommige meningen van de rapporteur bepaald niet delen.

On this point, our views differ from the previous speaker,
Ten aanzien daarvan wijkt onze mening af van die van de vorige spreker.

Delegations generally agreed with the objective of strengthening the position of primary producers in the food chain, but views differed on how this could best be achieved.
De delegaties waren het er in het algemeen over eens dat moet worden gestreefd naar een sterkere positie van primaire producenten in de voedselketen, maar verschilden van mening over de manier waarop dit het best kan worden verwezenlijkt.

i.e., even if our views differ, we deal with one another very openly
dus ook als wij van mening verschillen, zeer open en zonder foefjes met elkaar omgaan

need for further enhancing the capability of the EU and its Member States to act effectively on the international stage, views differ on how to accomplish this.
haar lidstaten om op het internationale toneel doeltreffend te kunnen optreden verder moet worden versterkt, verschillen zij van mening hoe dit dient te worden bewerkstelligd.

HU We are all aware that views differ among the political groups in terms of an assessment of globalisation,
HU We zijn ons er allen terdege van bewust dat onder de fracties in dit Parlement de meningen over de globalisering verdeeld zijn. Hetzelfde geldt echter

debate which has demonstrated that while there is a substantial degree of agreement on the need to reform, views differ on the form that reform should take.
er weliswaar een grote mate van overeenstemming is over de noodzaak van hervorming, maar dat de standpunten verschillen over de wijze waarop dat dient te gebeuren.

In Slovakia, views differ: one trade union states that mobility is not very popular,
In Slowakije zijn er uiteenlopende standpunten: een vakbond geeft aan dat mobiliteit niet erg populair is,