What is the translation of " WEAPONS TESTING " in Spanish?

• ensayos de armas
• pruebas de armas
• pruebas de armamento
• prueba de armas
• ensayo de armas

Examples of using Weapons testing in English and their translations into Spanish

This whole area is closed for weapons testing for the next 24 hours.
Esta área está cerrada para pruebas de armamento.

Weapons testing is carried out in deserts and oil sources are exploited there.
En los desiertos se realizan ensayos con armas y también se explotan recursos petrolíferos.

This is g. d's advanced weapons testing facility.
Esta es la instalación de pruebas de armas avanzadas de GD.

An ongoing issue of major concern for the Marshall Islands is that of nuclear weapons testing.
Un tema actual que preocupa mucho a las Islas Marshall es el de los ensayos de armas nucleares.

In response to Indian nuclear weapons testing, Pakistan conducted its own tests in 1998.
En respuesta a pruebas de armas nucleares indias, Pakistán realizó sus propias pruebas en 1998.

I thought that too, but we ruled out weapons testing.
Yo también pensé eso, pero hemos descartado las pruebas con armas.

Nuclear Weapons Testing Facility" means a facility or prepared site for conducting nuclear weapons testing.
Por"instalación de ensayo de armas nucleares" se entiende toda instalación o lugar acondicionado para ensayar armas nucleares.

One persistent theory is that it was caused by Soviet weapons testing.
Una teoría bastante recurrente es que las muertes fueron provocadas por un ensayo armamentístico soviético.

A pod that was meant as a target for the weapons testing of a new Peacekeeper deep space device.
Que ha sido usado como objetivo para las pruebas de armas de un nuevo dispositivo Pacificador para el espacio profundo.

The earlier atmospheric tests therefore remain the principal source of world-wide exposure due to weapons testing.
Por tanto, los ensayos atmosféricos anteriores siguen siendo la fuente principal de exposición mundial debida a la prueba de armas.

The total collective effective dose committed by weapons testing to date is about 3 107 man Sv.
La dosis eficaz colectiva total comprometida por la prueba de armas nucleares hasta la fecha está cerca de 3 107 Sv-hombre.

One issue that continues to haunt the people of the Marshall Islands is the effects of nuclear weapons testing.
Una cuestión que sigue obsesionando al pueblo de las Islas Marshall es la de las repercusiones de los ensayos de armas nucleares.

É the United States responded quickly by a wide range of weapons testing in retaliation for a large scale.
Los EE. UU. harían lo propio rápidamente con una amplia serie de ensayos de armas como represalia a gran escala.

France indicated that it was pursuing dismantlement of its fissile material installations and had dismantled its nuclear weapons testing site.
Francia señaló que se proponía desmantelar sus instalaciones de material fisionable y que había desmantelado su sitio de ensayo de armas nucleares.

These territories were often exploited for weapons testing and storage of dumping of nuclear substances.
Esos territorios solían explotarse con fines de ensayo de armas y de almacenamiento o vertimiento de sustancias nucleares.

Marshall Islands and French Polynesia know all too well that colonial Powers are willing to use territories other than their own to conduct dangerous nuclear weapons testing.
Las Islas Marshall y la Polinesia Francesa saben demasiado bien que las Potencias coloniales desean usar territorios que no sean los propios para efectuar ensayos de armas nucleares peligrosas.

Look, I support regulation, but banning nuclear weapons testing is just plain naive.
Mira, apoyo la regulación, pero prohibir las pruebas con armas nucleares es totalmente ingenuo.

In the 1950s, nuclear weapons testing took place above ground and the characteristic mushroom cloud became the visible symbol of the nuclear age.
En el decenio de 1950 los ensayos de armas nucleares tuvieron lugar en la atmósfera, y la característica nube en forma de hongo se convirtió en el símbolo visible de la era nuclear.

In the post-war period, the country became a place for nuclear weapons testing, which continued for 40 years.
En la época posterior a la segunda guerra mundial, el país fue escenario de pruebas de armas nucleares que se prolongaron durante 40 años.

With the conclusion of the Comprehensive Test-Ban Treaty in September 1996, all five declared nuclear-weapon States have ceased nuclear weapons testing.
Tras la firma del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares en septiembre de 1996, los cinco Estados nucleares declarados han puesto fin a los ensayos de armas nucleares.

Let us take this opportunity to say loud and clear that we reject nuclear weapons testing and that this must cease immediately.
Aprove- chemos esta oportunidad para decir clara y rotundamente que rechazamos los ensayos de armas nucleares y que éstos deben cesar inmediatamente.

Never before have two non-nuclear-weapon States non-parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons openly carried out nuclear weapons testing.
Nunca antes dos Estados no poseedores de armas nucleares que no son partes en el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares realizaron abiertamente ensayos de armas nucleares.

In the post-war period, the country became the site of nuclear weapons testing, which was halted only after 40 years.
En la época posterior a la segunda guerra mundial, el país se convirtió en un lugar de puesta a prueba de armas nucleares, situación a la que se puso fin recién 40 años más tarde.

The year 2011 marks the twentieth anniversary of the closing of the Semipalatinsk nuclear testing site, an important and highly symbolic statement against nuclear weapons testing.
En 2011 se conmemora el 20º aniversario del cierre del polígono de ensayos nucleares de Semipalatinsk, un testimonio importante y altamente simbólico contra los ensayos de armas nucleares.

Environmental, social and health problems caused by 40 years of nuclear weapons testing at the Semipalatinsk site are matters of grave concern.
Los problemas ambientales, sociales y sanitarios causados por 40 años de ensayos de armas nucleares en el polígono de Semipalatinsk suscitan gran preocupación.

The experiments ended with the adoption of a unilateral moratorium on nuclear weapons testing at Soviet sites in 1989.
Los experimentos llegaron a su fin con la adopción de una moratoria unilateral sobre las pruebas con armas nucleares en los sitios de pruebas soviéticos en 1989.

While the Treaty had not yet entered into force, it represented an overwhelming international consensus against nuclear weapons testing that each State Party had a duty to protect.
Si bien no ha entrado en vigor aún, el Tratado representa un abrumador consenso internacional contra los ensayos con armas nucleares que cada Estado parte tiene el deber de proteger.

In addition, levels of radioactive 14 C increased through the 20 th century because nuclear weapons testing released high levels of radiation to the atmosphere.
Adicionalmente, los niveles radioactivos de 14 C aumentaron a lo largo del siglo XX, debido a que el ensayo de las armas nucleares despidió altos niveles de radiación a la atmósfera.

Department of Energy, Battlefield of the Cold War, The Nevada Test Site, Volume 1, Atmospheric Nuclear Weapons Testing, 1951-1963, DOE/MA-0003"Timezone Historical Database". iana. com.
The Nuclear Weapon Archive(en inglés). Departamento de Energía de los Estados Unidos, Battlefield of the Cold War, The Nevada Test Site, Volume 1, Atmospheric Nuclear Weapons Testing, 1951-1963, DOE/MA-0003 en inglés.