Examples of using Were detonated in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
At the peak of the rush hour, bombs were detonated in.
En la hora pico se detonaron bombas.The bombs were detonated simultaneously and blew up the pylon.
They were planted And then they were detonated.
Two explosive devices were detonated and two were defused.
Dos artefactos hicieron explosión y otros dos fueron desactivados.Their vehicle blew up before the bombs were detonated.
Su nave espacial voló por los aires antes de que detonaran las bombas.The explosives were detonated when the mall was empty.
Los explosivos serían detonados cuando el centro comercial estaba vacío.Security officers and nearby soldiers immediately confronted the terrorist and in the ensuing struggle,the terrorist's explosives were detonated.
Los oficiales de seguridad y soldados que se encontraban en la zona se enfrentaron inmediatamente con el terrorista y, en la lucha que siguió,los explosivos que llevaba fueron detonados.On 13 June, up to 27 car bombs were detonated across Iraq.
El 13 de junio, en todo el Iraq fueron detonados 27 coches bomba.The bombs were detonated close together in a crowded shopping area.
Las bombas fueron detonadas juntas en una zona comercial muy concurrida.In 2008 in the United States, bombs were detonated near living pigs.3.
The explosives were detonated by multiple exploding-bridgewire detonators.
Los explosivos fueron detonados por múltiples detonadores de cable explosivo.It is likely that all three bombs were detonated by remote control.
The devices were detonated either by using a timing device or by remote control.
Los dispositivos se detonaron mediante un temporizador o por control remoto.Some early land mines, or fougasses, were detonated by flintlocks.
Algunas primigenias minas antipersona o fougasses, eran detonadas mediante llaves de chispa.The devices were detonated either by using a timing device or by remote control.
Los artefactos fueron detonados mediante un mecanismo de relojería o por control remoto.Moon overloaded his bass drum with explosive charges which were detonated during the finale of the song,"My Generation.
Moon, sobrecargó su bombo con cargas explosivas que fueron detonadas al final de la canción«My Generation».Two weapons were detonated at the Enewetak Atoll as part of Operation Ivy in 1952.
Dos armas fueron detonadas en el atolón de Enewetak como parte de la Operación Ivy en 1952.At 0400 hours three explosive charges about four metres apart were detonated in the Sahl al-Qalilah locality in Tyre district.
A las 4.00 horas estallaron tres cargas explosivas a unos 4 metros de distancia una de la otra en la localidad de Sahl al-Qalila en el distrito de Tiro.Thirty-five weapons were detonated at the Bikini Atoll, Enewetak Atoll, and Johnston Island as part of Operation Hardtack I in 1958.
Treinta y cinco armas fueron detonadas entre el atolón Bikini, el atolón Enewetak y la isla Johnston como parte de la Operación Hardtack I en 1958.Multiple explosive devices were detonated simultaneously across Los Angeles moments ago.
Detonaron múltiples explosivos simultáneamente en Los Ángeles hace unos instantes.Three antitank mines were detonated by vehicles, on 20 May and 6 and 18 June, reportedly resulting in five deaths and nine injuries.
Tres minas antitanque fueron detonadas por vehículos los días 20 de mayo y 6 y 18 de junio, lo que al parecer provocó cinco muertos y nueve heridos.On Bloody Friday, 22 bombs were detonated in the city centre, killing 11 people.
El Viernes Sangriento fueron detonadas 22 bombas en el centro de la ciudad, matando a 11 personas.Two cars packed with explosives were detonated in Khidr Street, Karm al-Lawz quarter, killing 25 civilians, including women and children, and injuring 107 others.
Dos vehículos cargados de explosivos fueron detonados en la calle Khidr, del barrio de Karm al-Lawz, y causaron la muerte de 25 civiles, incluidos mujeres y niños, y heridas a 107 personas.Shortly after atomic bombs were detonated in the cities of Hiroshima and Nagasaki(Japan).
Poco después fueron detonadas las bombas atómicas sobre las ciudades de Hiroshima y Nagasaki(Japón).On the same day, bombs were detonated in Mosul, Tikrit, Baquba and Garma, killing 15.
El mismo día, se hicieron estallar bombas en Mosul, Tikrit, Baquba y Garma, que causaron la muerte de 15 personas.A few pounds of uranium and plutonium were detonated, splitting apart their atoms and releasing vast amounts of energy.
Unas pocas libras de uranio y plutonio fueron detonadas, rompiendo sus átomos y liberando vastas cantidades de energía.On 12 October 2002 three bombs were detonated in Bali killing 202 people, of which 89 were Australians.
El 12 de octubre de 2002 tres bombas hicieron explosión en Bali causando la muerte a 202 personas, de las que 89 eran australianos.Ii On 10 August 2009,two truck bombs were detonated in Shabak in Ninewa Governorate, killing or injuring 177 civilians, including 76 children;
Ii El 10 de agosto de 2009,dos camiones bomba fueron detonados en Shabak(Ninewa), lo que provocó la muerte o lesiones a 177 civiles, de los cuales 76 During 1954, 1956, and 1958,twenty-one more nuclear bombs were detonated at Bikini, yielding a total of 75 Mt(310 PJ), equivalent to more than three thousand Baker bombs.
Durante 1954, 1956 y 1958,21 bombas nucleares más fueron detonadas en Bikini, produciendo un total de 75 megatones, equivalentes a más de tres mil bombas Baker.On 2 October,improvised explosive devices were detonated near the motorcades of three government officials, all of whom survived the assassination attempt.
El 2 de octubre,varios artefactos explosivos improvisados estallaron al paso de la caravana de vehículos de tres autoridades gubernamentales, las cuales sobrevivieron al atentado.
