What is the translation of " WERE DETONATED " in Vietnamese?

• đã được kích nổ
• đã phát nổ
• bị nổ
• đã được kích hoạt
• phát nổ

Examples of using Were detonated in English and their translations into Vietnamese

The first atomic bombs were detonated in 1945.
Quả bom nguyên tử đầu tiên đã phát nổ vào năm 1945.

The pictures show that the pipelines were not accidentally damaged, but rather, were detonated.
Những bức ảnh cho thấy các đường ống không vô tình bị hư hại mà thay vào đó, đã bị kích nổ.

Most of those test explosions were detonated underground.
Hầu hết các vụ nổ thử nghiệm được kích nổ dưới lòng đất.

Five atmospheric tests were detonated, starting on 27 January 1951 at Area 5 as part of Operation Ranger.
Năm lần kiểm tra khí quyển đã được kích nổ, bắt đầu từ ngày 27 tháng 1 năm 1951 tại Khu 5 là một phần của hoạt động Ranger.

All were fortunately discovered before they were detonated.
Rất may anh đã tìm thấy trước khi chúng bị cho phát nổ.

The explosive devices were detonated at the optimum time,” prosecutors added.
Các quả bom đã được kích nổ vào thời điểm tối ưu”- công tố viên nói thêm.

The terrorists seem to have targeted Madrid's Atocha Station, at or near which seven of the bombs were detonated.
Những kẻ khủng bố dường như đã nhằm mục tiêu vào ga Atocha, ngay tại và xung quanh khu vực này có tới 7 quả bom phát nổ.

After the bombs were detonated in Japan, the Germans were forced to confront the fact that the Allies had done what they could not.
Sau khi những quả bom phát nổ ở Nhật Bản, người Đức buộc phải đối mặt với sự thật rằng Đồng minh đã làm được điều họ chưa thể làm.

Hiroshima and Nagasaki are not radioactive anymore mostly because the bombs didn't touch the ground but were detonated in the air.
Hiroshima và Nagasaki không phóng xạ nữa chủ yếu là do bom không chạm đất nhưng bị nổ trong không khí.

It is reported that vehicles containing explosives were detonated at checkpoints near the National Theatre not far from the Presidential Palace.
Được biết, các phương tiện chứa chất nổ đã được kích nổ tại các trạm kiểm soát gần Nhà hát Quốc gia không xa Dinh Tổng thống.

Six aerial bombs were also detonated on the ship, though they had been placed on board and were detonated remotely.
Sáu quả bom cũng được cho kích nổ trên con tàu, nhưng chúng chỉ được đặt trên tàu rồi cho kích nổ từ xa.

At 8:45 a.m., explosions were detonated during Easter Mass at churches in the Sri Lankan capital, Colombo, and in Negombo, a city 20 miles to its north.
Vào lúc 8g45 sáng, những vụ nổ đã được kích hoạt trong Thánh Lễ Phục Sinh tại các nhà thờ ở thủ đô Sri Lanka, Colombo, và tại Negombo, một thành phố cách thủ đô 20 dặm về phía bắc.

Sunday April 22…Two explosions hit Israel over the space of several hours, and four bombs were detonated in Gaza City which is under Palestinian control.
TEL AVIV- Hai vụ bom nổ đã đánh vào Do Thái chỉ cách nhau vài giờ, và bốn quả bom đã bị cho nổ tại Gaza City nơi đang dưới quyền kiểm soát của Palestine.

Tensions also simmered in the eastern state of Odisha where two landmines were recovered by patrols, and in nearby Bihar where two roadside bombs were detonated.
Căng thẳng cũng âm ỉ ở bang Odisha, nơi hai quả mìn được phát hiện trong lúc tuần tra và ở bang Bihar gần đó, nơi hai quả bom chôn ven đường được kích nổ.

Shortly before 9 a.m., explosions were detonated during Easter Mass at Catholic churches in the Sri Lankan capital, Colombo, and in Negombo, a city 20 miles to its north.
Không lâu trước khi 09: 00, những tiếng nổ được kích nổ trong Thánh Lễ Phục Sinh tại những nhà thờ Công giáo ở thủ đô Sri Lanka, Colombo, và ở Negombo, một thành phố 20 dặm về phía Bắc.

When they were gone, the commanders ordered a large hole dug in the center of the village, and 10,000 pounds of explosives were detonated to destroy both the village and the tunnels beneath it.
Khi họ ra đi, các chỉ huy đã ra lệnh đào một lỗ lớn ở giữa ngôi làng, và 10.000 cân chất nổ đã được kích nổ để phá hủy cả ngôi làng và những đường hầm ở dưới đó.

On 13 May 1998, two additional fission devices were detonated, and the Indian government led by Prime Minister Atal Bihari Vajpayee shortly convened a press conference to declare India a full-fledged nuclear state.
Vào ngày 13 tháng 5 năm 1998, hai thiết bị phân chia bổ sung đã được kích nổ, và chính phủ Ấn Độ dưới sự lãnh đạo của Thủ tướng Atal Bihari Vajpayee đã nhanh chóng triệu tập một cuộc họp báo để tuyên bố Ấn Độ là một nhà nước hạt nhân đầy đủ.

He then hit it a second time, releasing the bomb bay doors and dropping the Mark IV over the Pacific, where, according to crew reports, its conventional explosives were detonated and the bomb destroyed.
Ông sau đó bấm lại một lần nữa để mở khoang chứa bom và thả Mark IV trên Thái Bình Dương, nơi mà theo phi hành đoàn, chất nổ thông thường đã được kích hoạt và quả bom bị phá hủy.

The two bombs that went off at the Boston Marathon, killing three people and wounding 264, were detonated with the kind of remote device used to control a toy car, US officials say.
Hai quả bom phát nổ ở giải marathon Boston( Mỹ) khiến 3 người chết và 264 người bị thương đã được kích hoạt bằng thiết bị điều khiển từ xa của ô tô đồ chơi, quan chức điều tra vừa báo cáo trước Hạ viện Mỹ.

On 13 May, 1998 two additional fission bombs were detonated and the Government that time in India was run by Atal Bihari Vajpayee, the then Prime Minister shortly convened a press conference to declare India as a full-fledged nuclear state.
Vào ngày 13 tháng 5 năm 1998, hai thiết bị phân chia bổ sung đã được kích nổ, và chính phủ Ấn Độ dưới sự lãnh đạo của Thủ tướng Atal Bihari Vajpayee đã nhanh chóng triệu tập một cuộc họp báo để tuyên bố Ấn Độ là một nhà nước hạt nhân đầy đủ.

New Zealand decided to continue their research well into the'50s, and declassified documents revealed that over the span of five years over 3500 bombs were detonated off the coast of Auckland.
New Zealand đã quyết định tiếp tục nghiên cứu của họ cũng vào những năm 50, và các tài liệu giải mật tiết lộ rằng trong khoảng thời gian năm năm hơn 3500 quả bom đã phát nổ ngoài khơi bờ biển của Auckland.

As the bomb was detonated, the SAS opened fire.
Khi bom được kích nổ, SAS khai hỏa.

There is a weapon that's gonna be detonated.
Có một vũ khí sẽ phát nổ.

Which type of pipelines can be detonated most?
Loại đường ống nào hay bị nổ nhất?

They will be detonated via Cell Phone.
Chúng được kích nổ thông qua điện thoại di động.

They believe the bomb was detonated with a timing device.
Cảnh sát tin rằng quả bom được kích nổ bằng thiết bị định thời gian.

The bombs could be detonated by remote.
Đặc biệt mìn có thể được kích nổ từ xa.

These can be detonated with any.
Có thể được phát hành bằng bất kỳ.

The grenade was detonated remotely with a cell phone.
Quả bom được kích nổ từ xa bằng điện thoại di động.

The moment an unexploded WW2 bomb was detonated in Munich in 2012.
Một quả bom từ thời Thế chiến II được phát hiện ở Munich năm 2012.