What is the translation of " WERE DEVASTATED " in Vietnamese?

• bị tàn phá
• bị phá hủy
• đã bị phá hủy

Examples of using Were devastated in English and their translations into Vietnamese

My husband and I were devastated;
Chồng tôi và tôi đã bị tàn phá;

We were devastated, but proud of what we accomplished.
Chúng tôi buồn, nhưng tự hào về những gì mình đã làm.

Millions of Indians were devastated.
Hàng triệu người da đỏ đã bị tàn sát.

These rich woodlands were devastated seventy years later, declining from 29% to 11% of the census area in the 1960s and'70s.
Vùng rừng giàu có này đã bị tàn phá trong 70 năm sau đó, giảm từ 29% xuống 11% trong khu vực được thống kê vào những năm 1960 và 1970.

They lost their house, they were devastated.".
Họ mặc cho nhà cửa họ bị phá hủy”.

From 1634 to 1640, the Huron were devastated by Eurasian infectious diseases, such as measles and smallpox, to which they had no immunity.
Từ năm 1634 đến năm 1640, Huron bị tàn phá bởi các bệnh truyền nhiễm ở châu Âu, như bệnh sởi và đậu mùa, mà họ không có miễn dịch.

The German and Austrian regions were devastated.
Đức và các nước châu Âu đã bị phá hủy.

Although foram populations were devastated by the asteroid impact that wiped out the dinosaurs, some species were able to survive.
Mặc dù các quần thể foram bị tàn phá bởi vụ va chạm thiên thạch vốn đã quét sạch loài khủng long nhưng một số loài vẫn có khả năng sống sót.

After Molly died, Mike and I were devastated.
Sau khi Molly qua đời, Mike và tôi đã bị tàn phá.

The cities were devastated, and many survivors of the blast suffered from radiation poisoning crying to the great immortal God for relief.
Các thành phố đã bị tàn phá, và nhiều người sống sót sau vụ nổ đã bị ngộ độc phóng xạ( Tiếng khóc đến tai Thiên Chúa bất diệt để cầu mong sự cứu rỗi vĩ đại).

Roads, rail lines, bridges and canals were devastated by bombing.
Đường bộ, đường sắt, cầu và kênh rạch đều bị phá hủy bởi bom đạt.

The castle and complex were devastated during World War II, but the Ministry of Culture and National Heritage has thoroughly restored the site to its former beauty.
Lâu đài và khu phức hợp đã bị tàn phá trong Thế chiến II, nhưng Bộ Văn hóa và Di sản Quốc gia đã khôi phục hoàn toàn địa điểm này bởi vẻ đẹp của nó.

The school and surrounding village were devastated in the April 2015 earthquake.
Trường học và ngôi làng xung quanh đã bị phá hủy tháng 4/ 2015.

A lot of fans of three clubs were injured also policemen(55 hospitalized), 12 police cars were devastated.
Rất nhiều người hâm mộ của ba câu lạc bộ bị thương cũng như cảnh sát( 55 người nhập viện), 12 xe cảnh sát bị tàn phá.

The small villages in southwest Uganda were devastated by HIV/AIDS but there was no one to help.
Những ngôi làng nhỏ ở phía tây nam Uganda bị tàn phá bởi HIV/ AIDS nhưng không có ai giúp đỡ.

We were devastated to learn of the tragic terrorist attack on members of the United States armed services at the Naval Air Station in Pensacola, Florida on December 6th.
Chúng tôi đã bị tàn phá khi biết về cuộc tấn công khủng bố bi thảm vào các thành viên của các dịch vụ vũ trang của Hoa Kỳ tại Trạm Không quân Hải quân ở Pensacola, Florida vào ngày 6 tháng 12.

Most American planes working from Midway were devastated, yet Nagumo assaulted Midway once more.
Hầu hết các máy bay Mỹ hoạt động từ Midway đã bị phá hủy, nhưng Nagumo đã quyết định tấn công Midway một lần nữa.

The national rail network was destroyed, irrigation and drainage works were ruined, 1.5 million oxen and buffalo were killed and 40,000 square miles of farmland were devastated.
Mạng lưới đường sắt quốc gia bị phá hủy, hệ thống tưới tiêu và thoát nước vô hiệu, 1,5 triệu con bò và trâu bị giết, hàng trăm nghìn ha đất nông nghiệp bị tàn phá.

During the war of Tensho-Iga(1581), the ninja clans were devastated by the samurai(The forces of Oda Nobunaga).
Trong chiến tranh Tensho- Iga( 1581), các tộc ninja đã bị tàn phá bởi các samurai( lực lượng của Oda Nobunaga).

However, their numbers were devastated by the two World Wars which saw them drop so low after the Second World War, that the breed virtually vanished altogether.
Tuy nhiên, con số của họ bị tàn phá bởi hai cuộc chiến tranh thế giới đã khiến họ rơi xuống rất thấp sau Chiến tranh thế giới thứ hai, giống ngựa hầu như biến mất hoàn toàn.

However, soybean farming in the United States didn't really take hold until soybean fields in China were devastated by World War II and an internal revolution in China in the 1940's.
Tuy nhiên nông dân Mỹ đã không nắm bắt thời cơ cho tới khi những cánh đồng đậu nành ở Trung Quốc bị tàn phá trong thế chiến thứ II và cuộc nội chiến ở Trung Quốc năm 1940.

As students and teachers were devastated by the sudden death of Misaki, they continue on with their lives believing Misaki is still alive which leads to a strange presence in the graduation photo.
Khi học sinh và giáo viên đã bị tàn phá bởi cái chết đột ngột của Misaki, họ tiếp tục với cuộc sống của họ tin rằng Misaki vẫn còn sống mà dẫn đến một sự hiện diện kỳ lạ trong các bức ảnh tốt nghiệp.

I have read in many different scrapbooking magazines and on scrapbooking websites about people who were devastated because something happened to their flash card and they“lost” all their photos.
Tôi đã đọc trong nhiều tạp chí khác nhau scrapbooking và trên các trang web scrapbooking về những người đã bị tàn phá vì một cái gì đó đã xảy ra với thẻ flash của họ và họ“ thua” tất cả các hình ảnh của họ.

The ruins remained substantially intact until they were devastated by an earthquake in the mid-18th century and by Moroccan rulers subsequently looting the site for stone to reuse in building Meknes.
Các tàn tích vẫn còn nguyên vẹn cho đến khi chúng bị tàn phá bởi một trận động đất vào giữa thế kỷ 18 và sau đó bị cướp bóc bởi những người cai trị Maroc lấy đá để xây dựng Meknes.

And if someone has ever told you to“just get over it” when you were devastated over a breakup or social rejection, they were the ones who were being weak, not you.
Và nếu ai đó đã từng nói với bạn rằng hãy vượt qua nó khi bạn bị tàn phá vì một cuộc chia tay hoặc sự từ chối xã hội, họ là những người yếu đuối, không phải bạn.

In 1995, the couple made a tour of Hiroshima and Nagasaki, which were devastated by U.S. atomic bombs in 1945, as well as Okinawa, one of the bloodiest battlefields of the war.
Năm 1995, cặp đôi hoàng gia thực hiện một chuyến thăm đến Hiroshima và Nagasaki, nơi bị tàn phá bởi bom nguyên tử của Mỹ vào năm 1945, cũng như Okinawa, một trong những chiến trường đẫm máu nhất của cuộc chiến.