What is the translation of " WERE DEVASTATED " in Polish?

• jest zdruzgotane
• zostały zniszczone
• zostały zdewastowane

Examples of using Were devastated in English and their translations into Polish

The people were devastated.
Ludzie byli załamani.

We were devastated by that attack!
Ten atak nas zniszczył!

My parents were devastated.
Rodzice byli zdruzgotani.

his disciples were devastated.
jego uczniowie byli zdruzgotani.

Towns were devastated.
Miasta zostały zdewastowane.

Abdullah and his companions were devastated;
Abdullah i jego towarzysze byli zdruzgotani;

Nationwide were devastated as news of the most popular.
BTN jest zdruzgotane wiadomością,/że najbardziej popularny.

Picardy and Île-de-France were devastated.
A Pikardia i Île-de-France zostały spustoszone.

Nationwide were devastated as news of the most popular.
I}że najbardziej popularny…{y: i}BTN jest zdruzgotane wiadomością.

A reported child abduction, Parents were devastated, beside themselves.
byłem nowicjuszem… zgłoszenie uprowadzenia dziecka, rodzice byli zdruzgotani.

Wait. nationwide were devastated as news of the most popular.
Y: i}BTN jest zdruzgotane wiadomością,{y: i}że najbardziej popularny.

Distraught Mr Baker said after the visit that both he and his wife were devastated at their daughter's death.
Zrozpaczony pan Baker powiedział po wizycie, że on i jego żona są zdruzgotani po śmierci córki.

Wait. nationwide were devastated as news of the most popular.
BTN jest zdruzgotane wiadomością,|/że najbardziej popularny…[22579][22591]Czekaj.

likewise the Olêders colonized wastelands and forests as well as lands that were devastated during the Napoleonic wars.
osady przemysłowe, jak i rolnicze- zasiedlając podobnie jak osadnicy holenderscy ziemie wyniszczone przez wojny napoleońskie oraz nieużyteczne pustkowia i lasy.

His parents were devastated.
Jego rodzice byli zdruzgotani.

Churches were devastated completely, there were virulent attempts to‘control souls',
Świątynie dewastowano bezwzględnie, z równą zajadłością przystępując do„pieriekowki” dusz,

Pine trees were devastated.
Wtedy to Drzewa Valinoru zostały zniszczone.

My husband and I were devastated; we decided immediately that we weren't going to get another dog.
Mój mąż i ja byliśmy zdruzgotana; zdecydowaliśmy się natychmiast, że nie dostanie innego psa.

the Jews were devastated for they knew the Koraysh would no longer pursue
Koraysh Żydzi byli zdruzgotani dla znali Koraysh nie będzie już prowadzić albo pomagać im w

Ament and Gossard were devastated by the death of Wood
Ament i Gossard zostały zdewastowane przez śmierć Wooda

That was true only from when Communism fell and their economies were devastated and many women desperately needed to emigrate to the West.
To było prawdziwe tylko od kiedy komunizm upadł i ich gospodarki były zdewastowane i rozpaczliwie potrzebował wiele kobiet się na emigrację na Zachód.

Regretfully, the crosses were devastated by unknown perpetrators soon after they were put on the barricades.
Niestety, krzyże w krótkim czasie zostały zniszczone przez"nieznanych sprawców.

The young men of Troy were devastated when Briseis chose the virgin robes.
Trojańscy młodzieńcy byli zrozpaczeni, gdy usłyszeli, że wybrała dziewictwo.

Historic areas of Kathmandu were devastated by a 7.8 magnitude earthquake on 25 April 2015.
Kwietnia 2015 miasto zostało zniszczone przez trzęsienie ziemi o sile 7, 9 w skali Richtera.

To get through, because he knew we were devastated. I know that he's still somewhere… and he's tried so hard.
Dotrzeć do nas, bo wie, jacy byliśmy zdruzgotani. Wiem, że wciąż gdzieś tam jest i próbuje….

postgraduates were devastated when modeling many special,
doktorantów zostało zdewastowane podczas modelowania wielu specjalny,

And everything is devastated.
I wszystko jest w rozsypce.

Darwin was devastated.
Darwin był załamany.

She's devastated about the break-up and she hasn't left the house in days.
Jest załamana ich zerwaniem i od wielu dni nie wychodzi z domu.

Govapuri was devastated by the wars.
Samo Govapuri zostało zniszczone w wyniku działań wojennych.

How to use "were devastated" in an English sentence

Last year my gooseberries were devastated by sawfly.

Our cultures were devastated in every way imaginable.

Both of these regions were devastated with phylloxera.

But numbers were devastated during the Civil War.

My mother and brother were devastated for me.

Naturally the opponents were devastated with the result.

Real Madrid players were devastated by the result.

These beds were devastated by the hurricane, also.

Tom and Jo were devastated by the news.

The children were devastated and worried about me.

How to use "zostały zniszczone" in a Polish sentence

Patrząc na to jak się zachowuje, sądzę iż miał nadzieję, że te dokumenty nigdy się nie pojawią lub zostały zniszczone.

Nie wiadomo, bo skazanie uległo zatarciu, a akta sprawy zostały zniszczone.

W okresie arianizmu prawie wszystkie kapliczki historyczne i akta przechowywane zwykle w kościołach zostały zniszczone.

Wszystkie zabytki zostały zniszczone lub zrabowane, przyroda to trawa i deszcz a ludzie skorzy do kłótni i bójek.

Było to dla mnie przerażające, że takie ładne domki zostały zniszczone i stoją bezpańskie.

Jego proste i surowe wnętrze niemal pozbawione jest dekoracji, które zostały zniszczone podczas pożaru w 1936r w czasie wojny domowej.

Setki domów zostały zniszczone, a ludzie nadal borykają się z ograniczeniami i nadużyciami” – skomentował na łamach „Fair Observer” Daniel P.

Po pierwsze, nabożeństwo do świętych zostało prawie zatarte po Soborze Watykańskim II, gdy ich posągi zostały zniszczone, a pobożność wobec nich ośmieszona.

Niestety już pierwszego dnia niektóre z nich zostały zniszczone, inne skradzione.

Wszystkie te budowle zostały zniszczone przez Persów, przed którym Ateńczycy w 480 r.