Examples of using Were devastated in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Towns were devastated.
ערים היו הרוסה.Naturally, Katie and Josh were devastated.
My parents were devastated when I quit.
We were told she had Leukemia, we were devastated.
אמרו עליו שיש לו קילה, היינו שבר.Bet you were devastated!
אני בטוח שאת הרוסה.At that point, I think that Ron and Cornelia were devastated.
באותו שלב רון וקורנליה היו שבורים.The people were devastated.
You were devastated when I met you.
אתה היית הרוס כשפגשתי אותך. תראי.My husband and I were devastated;
בעלי ואני היו הרוסים;You were devastated when you lost the real one.
אתה היה הרוס כאשר אתה איבדת את אחד האמיתי.When it happened, we were devastated.
Parents were devastated, beside themselves. I believed them.
ההורים היו הרוסים, האמנתי להם.Europe and Japan were devastated.
לאחר המלחמה אירופה ויפן היו הרוסות.Many nurseries were devastated, so that"Irish" with bright hunting qualities began to meet less often.
When Ronnie had to shut down the program, they both were devastated.
כאשר רוני נאלץ לסגור את התוכנית, שניהם היו הרוסים.My parents were devastated and desperate.
In addition, a third of Soviet territory and economic resources were devastated;
The parents, of course, were devastated when they got this news.
ההורים שלה כמובן היו שבורים כאשר שמעו את החדשות.We were devastated to find out that only one of our images was viewable and that the other 190 images were lost.
אנחנו היו הרוסים לגלות שרק אחד מהתמונות שלנו היה ניתן לצפייה, וכי אחרים 190 תמונות אבדו.Maybe you were just going to act like you were devastated and surprised when you started to go to shit.
אולי התכוונת להעמיד פנים שאתה הרוס ומופתע כשתתחיל לחרבן המכנסיים.You know, we were surprised to learn that Cole's first wife, Mallory,was a sorority sister of yours in college, and you were devastated by her death.
את יודעת, הופתענו לגלות שאשתו הראשונה שלקול, מלורי,'הייתה אחות אחווה שלך בקולג, והיית הרוסה ממותה.Andrew and Amanda were devastated after losing her baby- even their doctor cried with them.
אנדרו ואמנדה היו שבורים אחרי שאיבדו את התינוק- אפילו הרופא שלהם בכה יחד איתם.In 2005,the world watched as New Orleans and the Gulf Coast were devastated by Hurricane Katrina.
I must say they were devastated at the prospect of not being able to contribute to their respective charities.
אני חייב לומר שהם היו הרוסים מהאפשרות, של לא להיות מסוגלים לתרום לצדקה.Raúl Arias was heartbroken athearing the stories of families in his native Mexico who were devastated by losing members to human trafficking.
לראול אריאס נשבר הלב כשהואשמע את הסיפורים של משפחות במולדתו מקסיקו שנהרסו כשהם איבדו בני משפחה בגלל סחר בבני אדם.All of the members of Dumbledore's Army were devastated by Dumbledore's death, and it is possible that all of them fought in the Battle of Hogwarts.
כל אנשי צוות הוגוורטס היו הרוסים עם מותו של דמבלדור, וסביר להניח שכולם נלחמו בקרב על הוגוורטס.You know, we were surprised to learn that Cole's first wife, Mallory,was a sorority sister of yours in college, and you were devastated by her death.
אתה יודע, היינו מופתע לגלות שאשתו הראשונה של קול,מלורי, הייתה אחות מועדון נשים שלך בקולג', והיית הרוסים על ידי מותה.In 1648 the communities of Russian Poland were devastated by Chmielnicki, and Rav Shabsai haKohen was among the sufferers.
בשנת 1648 בקהילות של רוסיה פולין נהרסו על ידי חמלניצקי, ו Shabsai הכהן הרב היה בקרב הסובלים.Women were able to rely on other friends,whereas many men depended on their wives for their social networks and so were devastated when they lost these ties.”.
נשים יכלו להסתמך על חברים אחרים, בעודשגברים רבים The Caribbean peoples were devastated by new epidemic diseases, such as measles, smallpox, malaria, and dysentery, introduced by the Europeans and the Africans imported as slaves.
העמים הקריביים נחרבו על ידי מגפות חדשות שלא הכירו קודם, כמו חצבת, אבעבועות שחורות, מלריה ודיזנטריה שהובאו לאזור על ידי האירופאים והאפריקנים שיובאו כעבדים.
