What is the translation of " WERE DEVASTATED " in German?

• verwüstet wurden
• waren am Boden zerstört
• zerstört wurden
• war verwüstet

Examples of using Were devastated in English and their translations into German

You were devastated.
Sie waren erschüttert.

Boats and fishing facilities were devastated.
Boote und Fischereianlagen wurden zerstört.

The young men of Troy were devastated when Briseis chose the virgin robes.
Die jungen Männer Trojas waren entsetzt, als Briseis die Jungfräulichkeit wählte.

Abdullah and his companions were devastated;
Abdullah und seine Begleiter waren am Boden zerstört;

The lands were devastated and the names of places were changed into Slavic ones.
Ihr Land war verwüstet, sogar die Ortsnamen wurden verändert slavisiert.

Her parents were devastated.
Ihre Eltern waren am Boden zerstört.

When we found out my father had a stroke we were devastated.
Wenn wir herausgefunden haben, mein Vater hatte einen Schlaganfall, wir wurden verwüstet.

Entire regions and cities were devastated, and entire rural areas and cultural heritage monuments sustained severe damage.
Ganze Landstriche und Städte wurden verwüstet, landwirtschaftliche Flächen und Kulturdenkmäler schwer beschädigt.

In 2005, the world watched as New Orleans and the Gulf Coast were devastated by Hurricane Katrina.
Im Jahr 2005 erlebte die Welt, wie New Orleans und die Golfküste von Hurrikan Katrina verwüstet wurden.

My husband and I were devastated; we decided immediately that we weren't going to get another dog.
Mein Mann und ich waren am Boden zerstört; wir sofort beschlossen, dass wir nicht im Begriff waren, einen anderen Hund zu bekommen.

In the spring of 2015, large areas of Nepal were devastated by two severe earthquakes.
Im Frühjahr 2015 verwüsteten zwei schwere Erdbeben weite Teile von Nepal.

After the War, the productive apparatus of the USA was intact, while Europe and Japan were devastated.
Nach dem Zweiten Weltkrieg war der Produktionsapparat der USA intakt, während Europa und Japan zerstört waren.

But these are stalls that were devastated during the riots in 2010 and have not been restored since then.
Tatsächlich aber sind dies Stände, die bei den Unruhen 2010 verwüstet wurden und seit damals nicht wieder hergerichtet wurden..

It really became a ruin when the electrical and mechanical components were devastated by looting.
Zur Ruine wurde es endgültig, als die elektrischen und mechanischen Komponenten durch Plünderungen verwüstet wurden.

Mr. Ge Kun's parents were devastated when they were told that their son was sentenced to a nine year prison term.
Herrn Ge Kuns Eltern waren verzweifelt, als sie hörten, dass ihr Sohn ungesetzlich zu neun Jahren Gefängnis verurteilt worden war..

Then God appeared in unapproachable and unendurable glory so that men were devastated by His presence.
Damals erschien Gott in unnahbarer und nicht dauerhafter Herrlichkeit, so dass die Menschen in ihrer Gegenwart verwüstet wurden.

Large areas of Nepal were devastated by two severe earthquakes in the spring of 2015, and the country still has not recovered from the disaster.
Im Frühjahr 2015 verwüsteten zwei schwere Erdbeben weite Teile von Nepal. Seither hat sich das südasiatische Land nicht von der Katastrophe erholt.

The name of this place,"Lauenen", meaning"avalanche", dates from 1896 when big parts of the area were devastated by huge torrential mudslides.
Die Ortsbezeichnung„Lauene" stammt von 1896, als grosse Teile des Gebiets von riesigen Schlammlawinen der Wildbäche verwüstet wurden.

The Jewish people were devastated because they believed that God no longer cared for them and had allowed His temple to be destroyed.
Das jüdische Volk war am Boden zerstört weil die Menschen glaubten, Gott würde sich nicht länger um sie kümmern und hätte es zugelassen, dass sein Tempel vernichtet wurde.

My seminar colleagues- it turned out later that they were all managing directors of important enterprises and associations- were devastated.
Meine Seminarkollegen- wie sich später herausstellte, alle Vorstände von wichtigen Unternehmen und Verbänden- waren am Boden zerstört.

Parish churches and houses were either damaged or set on fire, monasteries were devastated, properties dispossessed and accrediting schools were abolished.
Gemeindekirchen und -häuser wurden beschädigt oder angezündet, Klöster verwüstet, Besitz konfisziert, Schulen das Recht auf öffentliches Wirken genommen.

The river, along with most tributaries of the Darling, reached near-record levels and the towns of Augathella and Charleville were devastated.
Der Fluss erreichte, wie fast alle Nebenflüsse des Darling River, nahezu eine Rekordmarke und die Städte Augathella und Charleville wurden verwüstet.

Visit the producer of warwick, postgraduates were devastated when modeling many special, warwick university dating site and white dating website dating in.
Besuchen Sie den Hersteller von warwick, Graduierte waren am Boden zerstört, wenn viele spezielle Modellierung, Universität Warwick Datierung Website und weiß Datierung Webseite Datierung im.

In the Hebrew calendar the 9th of Av is the same date that the two previous temples built to the God of Israel were devastated.
Nach dem hebräischen Kalender handelt es sich bei diesem Datum um den 9. Av, denselben Tag also, an dem die beiden früheren, zur Ehre Gottes errichteten Tempel verwüstet wurden.

Many are fleeing remote villages that were devastated by violence during the country's armed conflict decades ago, and that now suffer economically.
Viele von ihnen kommen aus abgelegenen Dörfern, die durch die Gewalt während des Bürgerkriegs vor Jahrzehnten zerstört wurden und in denen die wirtschaftlichen Auswirkungen noch heute spürbar sind.

The arboretum seriously was also damaged in 2000 by a forest fire for one period of drought, where nearly 120,000 m² were devastated by fire.
Das arboretum ist ebenfalls ernst im Jahre 2000 durch einen Waldbrand während einer Trockenheitsperiode beschädigt worden, wo etwa 120.000 m² durch das Feuer verwüstet worden sind.

I am thinking for example of the Fenice Theatre in Venice, of the offices in Florence, which were devastated by a criminal attack, of the Liceo Theatre in Barcelona or the Britanny Parliament in Rennes.
Ich denke dabei zum Beispiel an das Fenice-Theater in Venedig, an die Uffizien in Florenz, die durch einen Anschlag verwüstet wurden, an das Liceo-Theater in Barcelona oder an das Parlament der Bretagne in Rennes.

Battle of Soltau and escalation to imperial level==Between 1519 and 1523 there was a succession of heavy battles and smaller skirmishes, in the course of which many towns and villages were devastated.
Schlacht bei Soltau und Verlagerung auf die reichspolitische Ebene ==Zwischen den Jahren 1519 und 1523 kam es immer wieder zu größeren Schlachten und kleineren Scharmützeln, bei denen viele Städte und Dörfer schwer verwüstet wurden.

Alexander, Since he was a majestic funeral with prices on hero child friend in Babylon, the days those were devastated and depressed, However he participated in sacrifice for the impending departure in Arabia.
Alexander, mit einer majestätischen Begräbnis eines Helden in der Jugendfreund in Babylon begangen, diese Tage waren am Boden zerstört und niedergeschlagen, aber er im Opfer nahmen für die bevorstehende Abreise in Arabien.

I didn't experience disappointment like the younger players(at Trinidad& Tobago 2010), but I can tell you the Korean players were devastated when we beat them that time.
Ich habe die Enttäuschung der jungen Spielerinnen(bei der WM in Trinidad und Tobago 2010) nicht selbst miterlebt. doch ich kann Ihnen versichern, dass die koreanischen Spielerinnen am Boden zerstört waren, als wir sie besiegt hatten.