What is the translation of " WERE DEVASTATED " in Russian?

• были опустошены
• были разрушены
• были уничтожены

Examples of using Were devastated in English and their translations into Russian

And we were devastated.
Мы были в шоке.

The Kauravas(Duryodhana and his brothers) were devastated.
Кауравы- Дурьйодхана и его братья- были уничтожены.

The people were devastated.
Народ был раздавлен.

We were devastated, Sherry and me.
Мы были опустошены, Шерри и я.

The occupation of the defendants is that they are children, while their homes were devastated by the war.
По роду занятий подсудимые- дети, а их жилища уничтожила война.

Parents were devastated.
Родители были безутешны.

We were devastated, and Jenny hasn't really dealt with losing him.
Мы были подавлены и Дженни не хотела его потерять.

Later on, Frankenthal, Worms, Speyer and numerous villages west of the Rhine were devastated.
Марта Мелак поджигает Мангейм, затем города Франкенталь, Вормс и Шпейер и разоряет множество деревень западнее Рейна.

We were devastated by that attack!
Мы разгромлены после этой атаки!

When Mahindra& Mahindra stopped classic Jeep's production a decade back, many of its admirers were devastated.
Когда Mahindra& Mahindra остановил производство классического джипа десять лет назад, многие из его поклонников были опустошены.

You were devastated when you lost the real one.
Ты так расстроилась, когда потеряла настоящее.

Raúl Arias was heartbroken at hearing the stories of families in his native Mexico who were devastated by losing members to human trafficking.
Рауль Ариас очень переживал, когда слышал рассказы о семьях в своей родной Мексике, разрушенных после потери близких из-за работорговли.

Scotty's parents were devastated by his disappearance.
Родители Скотта были раздавлены его исчезновением.

One French traveler in the 1740s described hundreds of miles of river banks with no sign of human life and once-thriving villages that were devastated and empty.
В 1740 году один французский путешественник писал:«… сотни миль речных берегов без признака человеческой жизни и некогда процветающих деревень, которые были опустошены и пусты».

Its halls were devastated and the Museum was brought to ruin and closed.
Его залы были разграблены, а музей разорен и закрыт.

In this respect, ESCWA has been providing Lebanon with policy advice and support for the rehabilitation of cities that were devastated during the Lebanese civil war.
В этой связи ЭСКЗА оказывает Ливану консультативную помощь по вопросам политики и поддержку в восстановлении городов, которые были разрушены в ходе гражданской войны в Ливане.

Many villages near the sea were devastated entirely, such as in the west of Vlieland and villages behind the sea dykes in Groningen province.
Много приморских деревень были опустошены полностью, в особенности на западе Влиланда и в провинции Гронинген.

On the island, outbreaks of the levuana moth were frequent at that time, and as a result coconut palms were devastated due to moth larvae feeding on the underside of leaves.
На острове вспышки численности Levuana irridescens были частыми, и в результате плантации кокосовых пальм были опустошены из-за гусениц, питающихся нижней частью листьев.

The owners were devastated in the early hours of breakfast- which we announced on Saturday and Sunday- 8, they get up until about 11.
Владельцы были опустошены в первые часы завтрака- который мы объявили в субботу и воскресенье- 8, они не получают вплоть до около 11.

I know, but you broke up, and, you know, it just seems like you have been seeing even more of her, and I just worry,'cause you were devastated when she broke up with you, and I just want you.
Я знаю, но вы расстались, и, знаешь, кажется, будто ты видишь ее еще чаще, и я просто беспокоюсь, потому что ты был опустошен, когда она порвала с тобой, и я просто хочу, чтобы ты.

The following towns of Banija and Kordun were devastated: Petrinja, Glina, Topusko; and the villages of Trepca, Dugo Selo, Kirinje, Katinovać, Grmusa, Staro Selo and Bovic were burnt down.
В окрестностях Бании и Кордуна подверглись разорению Петриня, Глина, Топуско, а деревни Трепца, Дуго- Село, Кирине, Катиновац, Грмуша, Старо- Село и Бовиц были сожжены.

Venice, Genoa, Noli, and Ragusa had very long lives, with an independence that outlasted the medieval period and continued up to the threshold of the contemporary era, when the Italian and European states were devastated by the Napoleonic Wars.
Венеция, Генуя, Ноли и Дубровник существовали довольно долго, их независимость пережила Средневековье и продолжалась до начала современной эпохи, когда Италия и Европа были опустошены Наполеоновскими войнами.

ESCWA has been assisting Lebanon in developing and reconstructing areas and cities that were devastated during the Lebanese civil war, with a view to making them all socially inclusive and attempting to bridge the gap between economic and social development.
ЭСКЗА оказывала помощь Ливану в развитии и восстановлении районов и городов, которые были разрушены во время гражданской войны в Ливане, в целях обеспечения охвата всех социальных секторов общества и ликвидации разрыва между экономическим и социальным развитием.

After his NGO had uncovered a paedophile ring in Côte d'Ivoire in which a minister and an ambassador were involved, the premises of the organization were devastated and the complainant received anonymous death threats.
После того как его НПО разоблачила педофильскую сеть в Кот- д' Ивуаре, в которой оказались замешаны один из министров и посол одной из стран, помещения его организации были разгромлены, а заявитель получил анонимные угрозы убийством.

The Germans in Central and Eastern Europe fled and were expelled, parts of Germany itself were devastated, and the country was divided, firstly into Russian, French, American, and British zones and then into West Germany and East Germany.
Немцы были высланы из Восточной Европы( всего выселению подверглось порядка 16, 5 млн человек немецкого населения), части самой Германии были опустошены и страна была разделена на советскую, французскую, американскую и британскую зоны, a затем- на Западную и Восточную Германию.

Throughout the process of expansion of farming activities and integration projects, especially those promoted in the 1970, in the context of the military regime, some forest areas of the State, as well as of the Amazon region, in General, were devastated.
На протяжении всего процесса расширения фермерской деятельности и проектов интеграции особенно способствовали в 1970 году, в контексте военного режима, некоторые лесные районы государства, а также региона Амазонки, в целом, были опустошены.

Evidence exists of widespread anoxia in oceanic bottom waters; the rate of carbon burial shot up, and benthic organisms were devastated, especially in the tropics, and especially reef communities.
Есть доказательства о широко распространенной аноксии( обеднение вод кислородом) в придонных океанических водах, при этом подскочил темп отложения углерода, а бентические организмы( флора и фауна на дне океана или другого водного бассейна) были уничтожены, особенно в тропиках и особенно рифовые сообщества.

However, besides demographic destruction, the war also changed radically the situation of the housing sector in Bosnia and Herzegovina, with partial or complete destruction of 451,900 housing units, of which 80 per cent were devastated or seriously damaged.
Однако, помимо демографического краха, война также радикальным образом изменила положение в жилищном секторе Боснии и Герцеговины, поскольку частично или полностью было разрушено 451 900 жилых единиц, из которых 80% были разрушены или серьезно повреждены.

The Jewish population of Šiaulėnai was devastated by the Nazis during World War II.
Синагога и дома еврейской общины были разрушены нацистами во время Второй мировой войны.

It's the least I can do. She was devastated when I left her for you.
Она была так подавлена, когда я ее бросил ради тебя.