What is the translation of " WERE DEVASTATED " in Slovenian?

• so bile uničene
• so bili opustošeni
• sta opustošila

Examples of using Were devastated in English and their translations into Slovenian

The players were devastated.
Nogometaši so bili izmučeni.

You were devastated when you lost the real one.
Obupana si bila, ko si izgubila pravega.

Whole villages were devastated.-.
Vasi so bile pogubljene.

Whole areas were devastated, cities towns and villages destroyed.
Zaradi načina bojevanja so bile uničene celotne pokrajine, mesta in vasi.

As a community, were devastated.
Skupnosti, kot je naša, so uničene.

Cities were devastated, works of art and culture looted or destroyed.
Mesta so bila opustošena, umetniška dela in kultura opustošena ali uničena.

Some families were devastated.
Nekatere družine so bile uničene.

You were devastated when Prince Robert died. You didn't leave your room for a week.
Skrušena si bila, ko je princ umrl, teden dni nisi zapustila sobe.

Her husband and children were devastated.
Mož in njegovi otroci so bili obglavljeni.

The members of the band were devastated by his death, and considered breaking up.
Člani skupine so bili šokirani nad njegovo smrtjo in razmišljali o razpustitvi skupine.

Abdullah and his companions were devastated;
Abdullah in njegovi tovariši so opustošena;

The Virgin Islands were devastated both by Irma and Maria.
Uničujoči sta bili tudi nevihti Irma in Maria.

Atlantis, the eastern coast of Brazil and the western coast of Africa were devastated by earthquakes.
Atlantida in vzhodna obala Brazilije ter zahodna obala Afrike so bili opustošeni s poznejšim potresi.

In 522 and 551 the ruins were devastated anew by earthquakes, the Temple of Zeus being partially buried.
Potresa v letu 522 in 551 sta opustošila ruševine in delno zakopala levi del Zevsovega templja.

In March 2004 alone, 35 monasteries and convents were devastated by Albanian extremists.
Leta 2004 so v nemirih na Kosovu Albanci uničili 35 pravoslavnih cerkva in samostanov.

Twenty-two Spaniards were devastated and the town was conquered, plundered and squatted for almost a whole week.
Uničenih je bilo 32 španskih ladij in mesto je bilo ujeto, izropano in zasedena skoraj mesec dni.

Atlantis, and the eastern coast of Brazil and the western coast of Africa were devastated with subsequent earthquakes.
Atlantida in vzhodna obala Brazilije ter zahodna obala Afrike so bili opustošeni s poznejšim potresi.

Carin and Scott were devastated, especially since she would been told that the removal of her left ovary in her 20s due to an ovarian cyst wouldn't affect her ability to get pregnant- but she believes it did.
Carin in Scott sta bili uničeni, še posebej, ker ji je bilo rečeno, da odstranitev njenega levega jajčnika v njenih 20-ih zaradi ciste jajčnikov ne bi vplivala na njeno zmožnost zanositve, ampak verjame, da je to storila.

Egypt and Canaan alike were devastated by the famine.
Egiptovska in kánaanska dežela sta bili izčrpani od lakote.

(ES) Madam President, Commissioner, on 23 January I was in Galicia when winds of almost 200 km per hour struck my region: over 40 000 hectares of forest were devastated, Commissioner.
(ES) Gospa predsednica, komisar, 23. januarja sem bila v Galiciji, ko so vetrovi s skoraj 200 km na uro prizadeli mojo regijo: opustošenih je bilo več kot 40 000 hektarjev gozda, komisarka.

Many other civilisations were devastated by European contact.
Veliko drugih civilizacij, je bilo uničenih zaradi vpliva Evrope.

Angola, which is this year's World Environment Day global host, has served notice that it will no longer tolerate the sale of illegal wildlife products, and is strengthening legislation and increasing border controls as part of efforts to restore elephant populations that were devastated by the country's civil war.
Letošnja gostiteljica svetovnega dne okolja je Angola. Država se je zavezala, da ne bo več dopuščala prodaje nezakonitih izdelkov iz prosto živečih živali in rastlin. V ta namen krepi zakonodajo in povečuje nadzor na mejah. Predvsem želi okrepiti populacijo prosto živečih slonov, ki jih je opustošila njihova državljanska vojna.

Due to the constant wars during the time of Tsar Simeon I, the lands near the Byzantine border(Thrace) were devastated, and the people living there were left without occupation.
Zaradi stalnih vojn med vladanjem Simeona I. so bile pokrajine ob bizantinski meji(Trakija) opustošene, prebivalstvo pa prepuščeno samo sebi.

Others are devastated to have seen their incomes fall so far.
Drugi so uničeni, da so do sedaj doživeli upad njihovih prihodkov.

Raj is devastated.
Raj je uničen.

The school was devastated.
Šola je bila uničena.

The results were devastating.
Rezultati so bili uničujoči.

The plantation is devastated.
Plantaža je uničena.