What is the translation of " WERE DEVOID " in Spanish?

• carecían
• estaban desprovistos
• carecen

Examples of using Were devoid in English and their translations into Spanish

The visitors were devoid of opportunities.
Los visitantes estaban desprovistos de oportunidades.

Why, even though their forefathers knew nothing, and were devoid of all guidance?(104).
¡Vaya!¿Y si sus antepasados no sabían nada y carecían de toda guía?(104).

Streets were devoid of anything, not even a plastic bag blowing in the breeze.
Las calles estaban carente de nada, ni una bolsa de plástico que sopla en la brisa.

This sensation is similar to the impression that these areas were devoid of blood.
Esta sensación es similar a la impresión de que estas áreas estaban desprovistos de sangre.

The rural areas were devoid of economic activity and there was little cash in circulation.
Las zonas rurales carecen de actividad económica y la cantidad de efectivo en circulación es mínima.

The Barhishad, though possessed of creative fire, were devoid of the higher MAHAT-mic element.
Los Barhishad, aunque poseídos del“fuego creador”, estaban vacíos del elemento superior MAHÂT-ico.

Many areas that were devoid of clean and safe drinking water and electricity now have these utilities.
Muchas zonas que carecían de electricidad y de agua potable limpia y segura cuentan ahora con estos servicios.

The State party reiterates that Ms. Kjærsgaard's statements were devoid of any racist content.
El Estado Parte reitera que las afirmaciones de la Sra. Kjærsgaard carecían de cualquier contenido racista.

I mean, even if the victims were devoid of any semblance of moral rectitude, the law is the law.
Digo, incluso si las víctimas carecieran de cualquier criterio de rectitud moral, la ley, es la ley.

They--the wise-- called him a learned one whose(undertakings) were devoid of wishes for that--i.e.
Ellos--los sabios-- lo llamaban erudito a aquél cuyos(emprendimientos) estaban desprovistos de deseos de eso--o sea.

Furthermore, the carrageenans were devoid of anticoagulant activity at the antiviral effective concentrations.
Asimismo, en las concentraciones inhibitorias antivirales, los carragenanos carecieron de actividad anticoagulante.

The only mention of the topic in the present report was in paragraphs 58 and 59, which were devoid of practical interest.
La única mención del tema en el informe actual figura en los párrafos 58 y 59, que carecen de interés práctico.

If these rational humanoids were devoid of ego, they would simply be beautiful, innocent, pure, infinitely happy, natural elementals.
Si estos Humanoides racionales estuvieran desprovistos de Ego, serían simplemente Elementales Naturales bellísimos, inocentes, puros, infinitamente dichosos.

Revelling in classical forms, the historians of the period of the Comneni and Palaeologi were devoid of the classical spirit.
Deleitándose en las formas clásicas, los historiadores del período de Comneno y Paleólogo estaban carentes del espíritu clásico.

The negative formulations contained in those four articles were devoid of content, since under article 3 it was necessary that conduct should be attributable to the State.
La redacción negativa de esos cuatro artículos carecía de contenido, dado que en virtud del artículo 3 era necesario que el comportamiento fuera atribuible al Estado.

On 29 May 1996 the Government replied that the allegations regarding medical reports were devoid of any element of truth.
El 29 de mayo de 1996, el Gobierno respondió que las denuncias en relación con los informes médicos carecían de todo elemento de verdad.

During the rule of the previous regime, the nomads were devoid of proper living circumstances and appropriate economic, social and cultural conditions and remained severely backward and deprived of all health, educational and welfare facilities.
Durante el régimen anterior, los nómadas estaban privados de condiciones de vida dignas y condiciones económicas, sociales y culturales adecuadas y permanecían gravemente atrasados y privados de cualquier servicio de sanidad, educación y bienestar social.

And like every time it perpetrated a massacre, Israel uttered lies in order to escape sanctions, so that the accusations brought by that State's Observer were devoid of any credibility.
Y, como cada vez que comete una masacre, Israel difunde mentiras para eludir las sanciones, por lo que las acusaciones lanzadas por el observador de ese Estado carecen de toda credibilidad.

Mr. Alaei(Islamic Republic of Iran) said his delegation had noted over the years that resolutions on the Islamic Republic of Iran had ulterior motives, and were devoid of any sense of cooperation, objectivity and good faith.
El Sr. ALAEI(República Islámica del Irán) dice que la delegación del Irán ha observado que en el curso de los años las resoluciones sobre la República Islámica del Irán tienen motivos ocultos y carecen de todo sentido de cooperación, objetividad y buena fe.

Jorge Braun conjures up the inside of the tunnel: the nice inn and the good suppers offered to the pilgrims, especially to those who brought money along, and the fodder supplied to horses, no matter if the travellers were devoid of money.
Aproximadamente en 1567 Jorge Braun evoca el interior del túnel: la bonita posada y las buenas cenas ofrecidas a los peregrinos, especialmente a los que traían dinero, y el forraje suministrado a los caballos, sin importar si los viajeros carecían de dinero.

Peoples who had theoretically been freed from the colonial yoke nevertheless found themselves, to their great consternation, confronted with authorities that had been imposed upon them or established by force, and that were devoid of any legitimacy, just like the colonial order that had theoretically been brought to an end.
Los pueblos, teóricamente liberados del yugo colonial se encontraron, para su gran consternación, ante poderes impuestos o establecidos por la fuerza, sin legitimidad alguna y que recordaban el orden colonial al que teóricamente se había puesto fin.

They moved from the SS training ground near Neustrelitz to the centre of Berlin through the western suburbs, which apart from unmanned barricades across the Havel and Spree were devoid of fortifications or defenders.
Se trasladaron desde el campo de entrenamiento de las SS cerca de Neustrelitz al centro de Berlín a través de los suburbios del oeste, que, aparte de las barricadas no tripuladas a lo largo de Havel y Spree, carecían de fortificaciones o defensores.

Pozzo's artistic activity was related to the Jesuit Order's enormous artistic needs; many Jesuit churches had been built in recent decades and were devoid of painted decoration.
Su actividad artística se orienta a la decoración de las nuevas iglesias construidas que tienen enormes necesidades artísticas(concerniente a las órdenes monásticas medievales católicas de la iglesia); puesto que muchas de las iglesias jesuitas fueron construidas en esa época y estaban desprovistas de decoración y pintura.

The Special Rapporteur has commended the decision of the President of Ecuador to close, after investigation and evaluation in 2012, in conformity with constitutional law and the Higher Education Act, 14 universities that were devoid of quality and were engaging in education as business.
El Relator Especial ha comentado la decisión del Presidente del Ecuador de clausurar, tras la investigación y evaluación llevadas a cabo en 2012 y de conformidad con el derecho constitucional y la Ley Orgánica de Educación Superior, 14 universidades que carecían de calidad y se dedicaban a la enseñanza como negocio.

The true vocal cords are devoid of lymphatics.
Las cuerdas vocales verdaderas están desprovistas de vasos linfáticos.

For what reason? Because that bhikkhu is devoid of lust, hatred, and delusion.”.
¿por qué así? Porque aquel monje está libre de codicia, odio y falsa ilusión”.

His statements of fact are devoid of any ambiguity;
Sus afirmaciones de hechos están desprovistas de toda ambigüedad;

Those who are devoid of hands are prey for those who have hands;
Aquellos que están desprovistos de manos, son presa de los que tienen manos;

The aforementioned feelings and emotions are devoid of ego;
El ego carece de los sentimientos y las emociones que acabamos de mencionar;