What is the translation of " WERE PARTIALLY OFFSET " in Spanish?

• fueron parcialmente compensados
• quedaron parcialmente compensadas
• se contrarrestaron en parte
• se compensaron en parte
• se vieron parcialmente compensados
• quedaron compensadas
• se vieron parcialmente contrarrestadas
• fueron parcialmente contrarrestadas
• quedaron parcialmente contrarrestadas
• fueron parcialmente compensadas
• fue parcialmente compensado
• fueron compensadas parcialmente
• se vio parcialmente contrarrestado
• quedaron compensados parcialmente
• se vieron parcialmente compensadas
• se vieron compensadas parcialmente
• quedaron compensados

Examples of using Were partially offset in English and their translations into Spanish

All of which were partially offset by lower resin costs.
Que se vieron parcialmente compensados por menores costos de resina.

Savings under subsistence allowance($5,538,600) and clothing and equipment allowance($42,500) were partially offset by additional requirements for travel costs $382,500.
Las economías por concepto de dietas(5.538.600 dólares) y prestaciones para vestimenta y equipo(42.500 dólares) fueron parcialmente contrarrestadas por las necesidades adicionales en gastos de viajes 382.500 dólares.

The contributions were partially offset owing to the deficit of past years.
Las contribuciones se vieron contrarrestadas en parte por el déficit de años anteriores.

Additional resources required for mission subsistence allowance($13,346,000) and clothing allowance($39,100) were partially offset by savings under travel $1,734,400.
Los recursos adicionales necesarios para la dieta por misión(13.346.000 dólares) y prestaciones para vestimenta(39.100 dólares) fueron parcialmente compensados por las economías efectuadas en los gastos de viaje 1.734.400 dólares.

These increases were partially offset by lower prices in the spirits segment.
Estos aumentos fueron parcialmente compensados por menores precios en el segmento licores.

Overall, SG&A expenses decreased by 2.0% in comparison to 2008, mainly reflecting lower administrative expenses, which were partially offset by restructuring costs in 2009.
En general, los gastos de administración y ventas disminuyeron en un 2,0% en comparación a 2008, reflejando principalmente menores gastos administrativos, los que fueron parcialmente compensados por costos de reestructuración incurridos en 2009.

These variations were partially offset by countercyclical provisions established in 2012.
Estas variaciones fueron parcialmente compensadas por provisiones contra-cíclicas establecidas en 2012.

Savings totalling $986,100 for mission subsistence allowance were partially offset by additional requirements for travel $9,000.
Se obtuvieron economías por un valor total de 986.100 dólares por concepto de dietas por misión que quedaron parcialmente compensadas por las necesidades adicionales por concepto de viajes 9.000 dólares.

These gains were partially offset by the negative impact of poor operating conditions.
Estas ganancias fueron parcialmente compensadas por el impacto negativo de las malas condiciones de operación.

As at 30 September 1993, additional requirements of $5,098,600 were partially offset by savings of $78,900 under aviation fuel and lubricants.
Al 30 de septiembre de 1993, las necesidades adicionales de 5.098.600 dólares fueron parcialmente compensadas por las economías de 78.900 dólares conseguidas en concepto de combustible y lubricantes de aviación.

These were partially offset by savings under miscellaneous supplies and services $490,600.
Estas necesidades fueron parcialmente compensadas por las economías logradas en concepto de suministros y servicios diversos 490.600 dólares.

Savings of $600,000 under transport of contingent-owned equipment were partially offset by an additional requirement of $414,600 for commercial freight and cartage.
Las economías de 600.000 dólares en concepto de transporte de equipo de propiedad de los contingentes se contrarrestaron en parte con una necesidad adicional de 414.600 dólares para flete y acarreo comerciales.

These were partially offset by savings under purchase of vehicles($22,900) and vehicle insurance $136,400.
Estos gastos fueron parcialmente compensados por las economías conseguidas en las partidas de compra de vehículos(22.900 dólares) y seguro de vehículos 136.400 dólares.

The additional requirements were partially offset by savings for travel $79,100.
Esas necesidades adicionales se compensaron en parte con las economías realizadas en la partida de gastos de viaje 79.100 dólares.

These savings were partially offset by additional requirements for clothing and equipment.
Estas economías se contrarrestaron en parte con los recursos adicionales que se necesitaron para ropa y equipo.

The Committee notes that those savings were partially offset by an over-expenditure of $42,500 under overtime.
La Comisión observa que esas economías quedaron parcialmente contrarrestadas por un sobregasto de 42.500 dólares por concepto de horas extraordinarias.

The savings were partially offset by the increased requirement under travel$ 280,300.
Esas economías se contrarrestaron en parte con el incremento registrado en las necesidades de la partida de viajes 280.300 dólares.

The underexpenditures were partially offset by increased requirements under.
Los gastos inferiores a los previstos se compensaron en parte con necesidades adicionales en las siguientes partidas.

These savings were partially offset by unforeseen additional requirements relating to premises/accommodation, air support for reconnaissance of team sites and the deployment of military personnel and equipment.
Esas economías quedaron parcialmente contrarrestadas por gastos imprevistos en locales y alojamiento, apoyo aéreo para el reconocimiento de puestos destacados y despliegue del personal militar y su equipo.

These additional requirements were partially offset by unutilized balances totalling $38,600.
Esas necesidades adicionales fueron compensadas parcialmente por saldos no utilizados por un total de 38.600 dólares.

These effects were partially offset by the decrease of interest rates in Brazil and the reduction of debt in Argentina.
Estos efectos fueron parcialmente compensados por la disminución de las tasas de interés en Brasil y una reducción de deuda en Argentina.

The above underexpenditures were partially offset by additional requirements, mainly attributable to.
Esos gastos inferiores a lo previsto se contrarrestaron en parte por necesidades adicionales debido fundamentalmente a.

These effects were partially offset by lower engineering services of Ps. 9.4 million.
Estos efectos fueron parcialmente compensados por menores servicios de ingeniería de obra por Ps. 9,4 millones.

These increases were partially offset by an increase of 7.9% on marketing, distribution, administrative and selling expenses.
Dichos aumentos fueron parcialmente compensados por un incremento de un 7,9% en los gastos de marketing, distribución, administración y ventas.

Savings for rations were partially offset by the additional requirements for rental of premises under item 3 below.
Las economías por concepto de raciones quedaron parcialmente compensadas por las necesidades adicionales que figuran en la partida 3 para el alquiler de locales.

These savings were partially offset by a higher average cost of repatriation travel per trip($3,466) than budgeted $2,540.
Estas economías fueron parcialmente contrarrestadas por un costo medio de repatriación(3.466 dólares por viaje) superior al presupuestado 2.540 dólares por viaje.

These savings were partially offset by additional requirements totalling $952,300 for rental of premises($440,800) and utilities $511,500.
Estas economías se contrarrestaron en parte con necesidades adicionales de 952.300 dólares destinadas al alquiler de locales(440.800 dólares) y gastos de agua, electricidad,etc. 511.500 dólares.

Those over-expenditures were partially offset by unutilized balances under military contingents, transport operations, other equipment and staff assessment.
Estos gastos superiores a lo previsto se compensaron en parte con saldos no utilizados en los rubros de gastos de personal militar, operaciones de transporte, equipo de otro tipo y contribuciones del personal.

These additional costs were partially offset by an amount of $64,100 relating to non-utilization of funds provided for installation of air conditioning in cars and minibuses.
Esos costos adicionales se vieron parcialmente compensados por una suma de 64.100 dólares resultante de la no utilización de fondos proporcionados para la instalación de aire acondicionado en automóviles y minibuses.

These increases were partially offset primarily by lower deferred tax assets, primarily at CSAV, and to decreased investments accounted for using the equity method.
Dichos aumentos fueron parcialmente compensados principalmente por menores activos por impuestos diferidos, principalmente de CSAV, y por la disminución de las inversiones contabilizadas utilizando el método de la participación.

How to use "were partially offset" in an English sentence

These expenses were partially offset by U.S.

These items were partially offset by profit.

However, results were partially offset by higher provisions.

These increases were partially offset by increased costs.

These factors were partially offset by higher expenses.

The increases were partially offset by lower pricing.

These impacts were partially offset by increased sales.

These were partially offset by higher input costs.

These were partially offset by lower selling expenses.

Increases were partially offset by higher depreciation expense.

How to use "fueron parcialmente compensados" in a Spanish sentence

Sin embargo, los aumentos fueron parcialmente compensados por más descuentos e incentivos.

Beyond Meat señaló que los impactos negativos fueron parcialmente compensados por pedidos acelerados de un cliente internacional durante el tercer trimestre.

Estos aumentos en los costos fueron parcialmente compensados por menores gastos de combustible y el ahorro en el costo de iniciativas de de Delta.

Estos efectos fueron parcialmente compensados por un mejor resultado de Refino España así como de los negocios de Marketing y Trading.

500 millones, que fueron parcialmente compensados por un superávit en la balanza de servicios de 4.

Dichos incrementos fueron parcialmente compensados con bajas en el gas doméstico LP, de 5.

Dichos efectos fueron parcialmente compensados por el aumento de las actividades especializadas.

Dichos aumentos fueron parcialmente compensados por la caída de los precios del pescado en 10,5%, de los huevos en 9,7% y del tomate en 7,2%.

0% en Ingresos de Alimentos y Bebidas, los cuales fueron parcialmente compensados por un alza de 15.

En términos geográficos, los aumentos en América y Asia, Australia fueron parcialmente compensados por una disminución en Europa.