What is the translation of " WERE PARTIALLY OFFSET " in Chinese?

• 部分抵消
• 部分抵销
• 被部分抵销

Examples of using Were partially offset in English and their translations into Chinese

The above-mentioned underexpenditures were partially offset by overexpenditures under:.
上述支出结余由下列各项超支部分抵销：.

These costs were partially offset by an unutilized balance under contractual services for the maintenance of audio/video equipment.
这些费用因维修视听设备的合同服务项下有未支配余额而部分抵减。

The unutilized balance of $608,400 under this heading was attributable to reduced requirements for the purchase of vehicles, which were partially offset by higher operating costs.
未使用余额608400美元是由于购买车辆的支出减少，其中一部分为较高的业务费用所抵销。

The overall lower expenditures were partially offset by additional requirements, including:.
总支出减少的情况因下列所需资源增加而部分抵消，这些增加包括：.

These were partially offset by additional requirements under supplies and services($134,000) mostly resulting from higher than budgeted exchange rates.
这些节余部分地由用品和事务项下、主要因汇率高于编入预算值而需增加的经费抵销。

The above-mentioned underexpenditures were partially offset by additional requirements mainly under:.
上述支出节余因以下各项所需经费增加而部分抵消：.

The lower requirements were partially offset by a higher cost of medical services($0.2 million) due to a higher number of medical evacuations.
经费减少因医疗后送次数增加致使医务费用增加(20万美元)而被部分抵销。

Those additional requirements were partially offset by decreases in post incumbency and other changes.
所需追加资源因员额占用减少及其他变动而得到部分抵消。

The higher requirements were partially offset by lower requirements for petrol, oil and lubricants due to lower than budgeted flight hours.
但因飞行时数低于预算，所以增加的所需经费被减少的汽油、机油和润滑剂经费而部分抵销。

These savings were partially offset by increased expenditure in the Special Resources for Africa of Euro0.3 million and in field operating costs.
这些节余因为非洲特别资源支出增加30万欧元以及外地业务费支出增加而被部分抵销。

These lower requirements were partially offset by higher actual rental and operation costs of helicopters($1.3 million) and fixed-wing aircraft($0.8 million).
经费减少因直升机(130万美元)以及固定翼飞机的实际租金和运行费用(80万美元)增加而被部分抵销。

The increased requirements were partially offset by the recording of costs for Language Assistants against the other supplies, services and equipment class of expenditure.
由于将语文助理的费用记入其他用品、服务和装备支出类别下，所需经费增加额被部分抵消。

The overall increased requirements were partially offset by reduced overtime payments as national staff availed themselves of compensatory time off in lieu of overtime.
所需资源增加总额因加班费减少而被部分抵消，减少原因是本国工作人员休补偿假而非领取加班费。

These additional requirements were partially offset by the discontinuation of the hazardous payment allowance in Khartoum, El Obeid and Port Sudan, effective February 2010.
这些额外所需资源因自2010年2月起在喀土穆、奥贝德和苏丹港停发危险津贴而部分抵消。

The higher requirements were partially offset by lower-than-expected incumbency of posts in the Office of the Special Envoy of the Secretary-General for the Sudan and South Sudan.
而秘书长苏丹和南苏丹问题特使办公室在职人数低于预期，则部分抵消了增加的费用。

The aforementioned savings were partially offset by additional requirements for the acquisition of additional workshop and test equipment for the workshops in the three Sector headquarters.
由于为三个部门总部的车间购置额外车间和测试设备需要额外费用，因而上述节余被部分抵消。

The additional requirements were partially offset by reduced expenditure on repairs and maintenance, as a result of difficulties in identifying a service provider willing to work in Abyei.
这些所需额外经费被部分抵销，因为难以确定一个愿意在阿卜耶伊工作的服务提供商，因此修理和维修支出减少。

The overall reduced requirements were partially offset by increased travel expenditures owing to the higher actual individual ticket costs($4,424 round-trip compared to $3,976 budgeted).
所需资源减少总额因差旅费增加而被部分抵消，增加的原因是单人实际票价提高(往返票价为4424美元而预算为3976美元)。

The lower requirements were partially offset by higher expenditures under acquisition of equipment to enhance AMISOM forward medical teams due to expansion into new areas of Somalia($1.8 million).
所需资源减少额由以下情况部分抵消：由于扩大到索马里新地区，为加强非索特派团前方医疗队购置设备增加支出(180万美元)。

The increased requirements were partially offset by reduced training-related travel requirements owing to the prioritization of training programmes and emphasis on training organized in the Mission.
其中一部分因确定各培训方案的优先顺序以及把重点放在特派团组织的培训之上，从而使与培训有关的所需差旅费用减少而被抵消。

The overall reductions in requirements were partially offset by the increase in requirements for maintenance services as well as self-sustainment, owing to the projected full deployment of military personnel.
所需经费总额这一减少，因维修服务以及由于军事人员预计全员部署而产生的自我维持所需经费增加而被部分抵消。

The lower requirements were partially offset by higher maintenance costs due to outsourcing of level 2 and 3 maintenance services($0.3 million) and payments of prior-period late invoices for the acquisition of vehicles($0.2 million).
经费减少因二级和三级维修服务外包致使维修费用增加(30万美元)和要支付前期采购车辆的款项(20万美元)而被部分抵消。

The overall reduced requirements were partially offset by unplanned expenditures related to the payment of mission subsistence allowance to an average of 4 staff on temporary duty assignment to UNMIT from other peacekeeping missions.
所需资源减少总额因支付其他维和特派团临时派任到联东综合团的平均4名工作人员的特派任务生活津贴这一计划外开支而被部分抵消。

The increased requirements under the above heading were partially offset by the reduction of the proposed international staffing establishment of the mission by two Field Service posts converted to the national General Service category.
上文项下所需经费的增加额有一部分已抵消，因为特派团国际工作人员拟议编制缩小，有2个外勤事务员额转为本国一般事务职类。

The unutilized balances were partially offset by additional requirements for troop cost reimbursement($133,700) attributable to the rapid expansion of the force in May and June 2000 pursuant to Security Council resolution 1299(2000).
未使用余额，因按照安全理事会第12992000）号决议于2000年5、6月间部队迅速扩编，偿还部队派遣费用所需经费增多（133700美元），而被部分抵销。

This artifact can be partially offset by multi-layer coatings applied to the surface.
这个工件可以部分抵消多层涂层应用于表面。

This was partially offset by the lower-than-budgeted troop strength for 2011.
增加额因2011年部队人数低于预算而被部分抵消。

This is partially offset by reduced liability insurance premium rates.
增加额由责任保险费率降低而被部分抵消。

Those costs are partially offset by lower costs for travel for training.
这些费用由于培训差旅费低于预期而部分相抵。

This is partially offset by the allotment of targeted social assistance.
这种情况通过提供专项社会救济予以部分弥补。