What is the translation of " WHEN THE FUNCTION " in Spanish?

• cuando la función
• cuando el funcionamiento

Examples of using When the function in English and their translations into Spanish

ATTENUATE” appears only when the function is set to the“TV” function..
ATTENUATE” sólo aparece si la función se ha ajustado en“TV”.

When the function is FM, AM or AUX, press this button to switch to CD.
Cuando la función sea FM, AM o AUX, pulse este botón para cambiar a CD.

The temperatures cannot be adjusted when the function is activated.
Las temperaturas no podrán ajustarse cuando esta función esté activada.

When the function is set to you can hear the sounds only when..
Cuando esta función se ajusta en, solo se oye el sonido cuando..

Blue flash shining in ON when the function of alarm is in activation.
Flash azul destellante en encendido cuando el funcionamiento de la alarma es en activación.

When the function is activated, a warning light illuminates in the button.
Si la función está activada, se ilumina el testigo en la tecla.

The synergic gas flow can be adjusted+/- 50% by pressing the-key pad and ajusting the control knob when the function is active.
El flujo de gas sinérgico puede ser ajustado+/- 50% presionando la tecla-y ajustando el botón de control cuando la función está activa.

When the function enable, IFP will detect HDMI and VGA signal in standby mode.
Cuando esta función esté habilitada, IFP detectará las señales HDMI y VGA en el modo de espera.

Many properties of the real logarithm also apply to the logarithmic derivative, even when the function does not take values in the positive reals.
Muchas propiedades del logaritmo real también son válidas para la derivada logarítmica, aun cuando la función no toma valores de reales positivos.

When the function is CD or Bluetooth, the following operations are possible.
Cuando la función es CD o Bluetooth, son posibles las siguientes operaciones.

Basically, the method satisfies all the statics equations and is equivalent to the method of Morgenstern and Price when the function f(x) 1.
Básicamente el método satisface todas las ecuaciones de la estática y equivale al método de Morgenstern y Price cuando la función f(x) 1.

When the function is on, the lock symbol appears on the LCD.
Cuando esta función esta activada, el símbolo de traba aparece en la pantalla LCD.

Some questions asking you to confirm a command may appear on the LCD display, especially when the function that you have chosen will delete or affect files.
En la pantalla LCD pueden aparecer preguntas que solicitarán que confirme un comando, especialmente cuando la función seleccionada vaya a borrar o afectar a los archivos.

When the function is off, the receiver processes and displays each laser strike.
Cuando esta función esté apagada, el receptor procesa y muestra cada golpe del láser.

Some questions asking you to confirm a command may appear on the LCD display, especially when the function that you have chosen will delete or affect files.
Es posible que aparezcan en el visualizador de LCD algunas preguntas para que confirme un comando, especialmente cuando la función que usted ha seleccionado es para borrar o afectar archivos.

When the function is switched on, a warning light lights up within or below the button.
Si la función está activada, se ilumina dentro y/o debajo de la tecla un testigo.

Automatic date& time: When the function enable, IFP will synchronize date and time with Internet.
Automatic date& time(Fecha y hora automáticas): cuando esta función esté habilitada, IFP sincronizará la fecha y la hora con Internet.

When the function is on the corresponding symbol appears in the display.
Si la función está activada, aparece en la pantalla el símbolo correspondiente.

The default argument is defined when the function is parsed, and every time you call f() you are using and returning the same l.
El argumento por default se define cuando la función se define, y cada vez que llamás f() estás usando y devolviendo la misma l.

When the function is switched on, the control light below the button is illuminated.
Si la función está activada, se ilumina el testigo debajo de la tecla.

In the WPTOUCH LCD, an asterisk appears when the function is activated and disappears when the function is deactivated by successively pressing T1.
En la pantalla LCD del WPTOUCH aparece un símbolo de asterisco cuando la función se halla activada y desaparece al desactivarla mediante pulsaciones sucesivas de T1.

When the function is activated, the warning light below the button lights up.
Si la función está activada, se ilumina el testigo de control debajo de la tecla.

Channel auto switch: When the function enable and IFP detect new signal input, IFP will switch input source automatically.
Channel auto switch(Cambio automático de canal): cuando esta función este habilitada e IFP detecte una nueva entrada de señal, IFP cambiará automáticamente la fuente de entrada.

When the function is switched on, a control lamp illuminates inside or below the button.
Si la función está activada, se ilumina dentro y/o debajo de la tecla un testigo de control.

When the function of the anterior lobe is insufficient, then dwarves are the outcome.
Cuando el funcionamiento del lóbulo frontal es insuficiente, entonces tenemos los enanos.

When the function is CD, you can program up to 32 tracks/ files in the order that you want to play them back.
Cuando la función sea CD, puede programar hasta 32 pistas/archivos en el orden que desee reproducirlos.

Auto search: When the function enable and existing source has no signal, IFP will search input source automatically one time.
Auto search(Búsqueda automática): cuando esta función esté habilitada y la fuente existente no tenga señal, IFP buscará una fuente de entrada automáticamente una vez.

When the function is activated the pressure drop across the heat exchanger is continuously measured and the value is compared with the calibration value.
Cuando la función está activada, la caída de presión en el intercambiador de calor se mide continuamente y el valor obtenido se compara con el de calibración.

When the function"link"[Stege] is activated in the JobControl software, small connecting bridges between the laser-engraved and-cut text plates are automatically generated.
Cuando la función"Stege"[Puentes] se activa en el software JobControl, se generan automáticamente pequeños puentes de unión entre las placas grabadas con láser y las placas de texto cortadas con láser.

Even when the function produces a visible result- as with the height adjustment mechanism stealthily hidden under the seat of the Babar chair- the technology itself remains invisible.
Incluso cuando la función es evidente- como en el caso de mecanismo de regulación de altura sabiamente escondido bajo el asiento del taburete Babar- la tecnología sigue siendo invisible.