What is the translation of " WHEN THE FUNCTION " in Russian?

• когда функция

Examples of using When the function in English and their translations into Russian

Nonlinear viscoelasticity is when the function is not separable.
Нелинейная вязкоупругость- это когда функция неотделима.

When the function is activated, a warning light illuminates in the button.
Когда функция включена в клавише горит контрольная лампа.

We are interested only in those cases when the function returns void.
Нас интересуют только те случаи, когда функция возвращает void.

When the function is on the corresponding symbol appears in the display.
Когда функция включена на дисплее отображается соответствующий символ.

But, when the common good is threatened, when the function of society is endangered, such revolts must cease.
Но, когда общее благо под угрозой, когда назначение общества в опасности, подобный бунт должен быть прекращен.

When the function is switched on, the indicator lamp below the button lights up.
Когда функция включена, под ее клавишей горит контрольная лампа.

Pathology- is what is happening in the body(or the body) when the function of the subsystem is severely compromised.
Патология- это то, что происходит в органе( или организме), когда функция подсистемы серьезно нарушена.

When the function is switched on, the indicator lamp below the button lights up.
Когда функция включена, в клавише или под ней горит контрольная лампа.

Risk maps are similar to damage maps, but they are used when the function only gives a relative measure of damage, for example by a risk index.
Карты риска аналогичны картам ущерба, однако они используются тогда, когда функция дает лишь относительный показатель ущерба, например в виде индекса риска.

When the function is activated, the warning light below the button lights up.
Когда функция включена, под соответствующей клавишей горит контрольная лампа.

NO EFFECT” is displayed when you press a button which is not available for the current input or signal format the lamp lights even when the function does not actually work.
При нажатии кнопки, недоступной для текущего входа или формата сигнала, отображается“ NO EFFECT” индикатор горит даже если функция реально не работает.

Linear viscoelasticity is when the function is separable in both creep response and load.
Линейная вязкоупругость- это когда функция разделяется на ползучесть и нагрузку.

It could be rather troublesome to detect such a situation with the help of a dynamic analyzer, as we will have to simulate a situation when the function CoCreateInstance returns the error status.
Выявить такую ситуацию с помощью динамического анализатора проблематично, так как надо эмулировать ситуацию, когда функция CoCreateInstance возвращает статус ошибки.

When the function enable, ViewBoard is able to control on/off by a HDMI CEC device.
Когда функция включена, ViewBoard может управлять включением и выключением устройства HDMI CEC.

Automatic date& time: When the function enable, IFP will synchronize date and time with Internet.
Automatic date& time( Автоматическая установка даты и времени): когда функция включена, IFP будет синхронизировать дату и время с Интернетом.

When the function is switched on, the control light below the button is illuminated.
Когда функция включена, под соответствующей клавишей горит контрольная лампа.

The case is considered when the function of inconsistency between observations and behavior of the system is square.
Рассматривается случай, когда функция несогласованности между наблюдениями и поведением системы является квадратичной.

When the function is switched on, a warning light lights up within or below the button.
Когда функция включена, в соответствующей клавише или под ней горит контрольная лампа.

AL Alarm CV Concentrate valve When the function‘CV' is selected, the alarm function will not be available.
AL Предупреждение CV Клапан концентрата Если выбрана функция‘ CV', функция аварийной сигнализации будет недоступна.

When the function is switched on, a control lamp illuminates inside or below the button.
Когда функция включена, в соответствующей клавише или под ней горит контрольная лампа.

Channel auto switch: When the function enable and IFP detect new signal input, IFP will switch input source automatically.
Channel auto switch( Автоматическое переключение каналов): При включении функции, если IFP обнаруживает новый источник входного сигнала, IFP автоматически переключает источник сигнала.

When the function is activated, do not connect critical applications to EcoControl outlets.
Когда эта функция активирована, критические потребители не должны включаться в разъемы EcoControl.

This is notable even when the functions of the offices could be considered as broadly similar in nature and scope, for example, the regional economic commissions.
Это заметно даже в тех случаях, когда функции подразделений в целом аналогичны по своему характеру и масштабам, как, например, в региональных экономических комиссиях.

When the function is activated the pressure drop across the heat exchanger is continuously measured.
Когда функция активирована, автоматика непрерывно измеряет перепад давления в роторе.

When the function toolbar is on screen, press the ENTER key to access the menu.
Когда на экране появится функциональная панель инструментов, нажмите клавишу ENTER, чтобы получить доступ к меню.

When the function is activated, an“S” and the remaining time until power off appear at the top right of the display.
Когда функция включена, в правом верхнем углу дисплея появляется индикация“ S” и указывается время, оставшееся до выключения питания.

Auto search: When the function enable and existing source has no signal, IFP will search input source automatically one time.
Auto search( Автопоиск): При включении функции, если отсутствует сигнал от существующего источника, IFP автоматически выполняет однократный поиск источника входного сигнала.

When the function is disabled, users can charge their devices and continue enjoying other sources of music, such as CD, FM radio, and Bluetooth audio, without interruption.
Когда функция отключена, пользователи могут заряжать свои устройства и продолжать пользоваться другими источниками музыки, такие как CD, FМ- радио, Bluetooth и аудио, без перерыва.

When the function returns, the'shared1' object will delete the'rawPtr' pointer, and then the'shared2' object will try to delete it once again, causing undefined behavior of the program.
При выходе из функции, объект' shared1' освободит указатель' rawPtr', после чего объект' shared2' также попытается освободить его еще раз, что приведет к некорректной работе программы.

Select the day when the function“prohibited regeneration period” function must be active.“-“ not activated,“|” activated Enter the time at which the prohibited period commences.
Выберите день, когда функция« Запрещенный период регенерации»(“ prohibited regeneration period”) должна быть активной.“-“ не активированный,“|” активированный Введите время начала запрещенного периода.