What is the translation of " WHICH ALLOCATES " in Spanish?

• que asigna
• que destina
• que distribuye

Examples of using Which allocates in English and their translations into Spanish

To which allocates significant support throughout the year.
Para la cual destina importantes ayudas durante todo el año.

Calls for 88 remunerated posts for which allocates about 900,000 euros.
Convoca un total de 88 plazas para las que destina cerca de 900.000 euros.

On 19 March 2013, Radio Televizija Republike Srpske(RTRS) began an experimental digital-terrestrial broadcast without the prior approval of the state-level Communications Regulatory Agency, which allocates broadcast frequencies.
El 19 de marzo de 2013, la Radio Televizija Republike Srpske(RTRS) puso en marcha una transmisión digital terrestre experimental sin la aprobación previa del Organismo Regulador de las Comunicaciones estatal, que asigna las frecuencias de transmisión.

Excludes India, which allocates nearly 100 per cent to home markets.
No incluye a la India, que asigna casi el 100% a mercados nacionales.

Further, there is no configuration file which allocates slots to sessions.
Además, no existe ningún fichero de configuración que asigne entradas a las sesiones.

Ambev launched a new brand of mineral water, AMA, which allocates 100 percent of its profits to projects that bring water to the semiarid population(the driest region in the country), covering nearly all states in the North-eastern Region(which totals over 53 million people) and the landlocked south-eastern state of Minas Gerais.
Ambev lanzó una nueva marca de agua mineral, AMA, que destina el 100% de sus ganancias a proyectos que llevan agua a la población semiárida(la región más seca del país), cubriendo casi todos los estados de la Región Nororiental y el estado sureño sin salida al mar de Minas Gerais.

Children's right to education is a priority in Moldova, which allocates over 20 per cent of public budget to this sector.
El derecho del niño a la educación es una prioridad en Moldova, que destina más del 20% del presupuesto público a ese sector.

On 30 November, the National Assembly Commission on General Affairs and Institutions approved a draft law on the structure, on the organization of the Electoral Commission, which allocates three seats to the Forces nouvelles.
El 30 de noviembre, la Comisión de Asuntos Generales e Instituciones de la Asamblea Nacional aprobó un proyecto de ley sobre la estructura y la organización de la Comisión Electoral, en virtud de la cual se asignan tres asientos a las Forces Nouvelles.

The"Volkshuisvesting" foundation is the institution which allocates houses to the middle class and the financially weak.
La fundación Volkshuisvesting es la institución que asigna viviendas a las personas de clase media y a las que cuentan con escasos medios económicos.

Just as Leonardo Da Vinci put his art and talent at the service of Lorenzo the Magnificent, head of the Medici house and lord of Florence, science and technology throughout history have been put at the service of the art of the war, which allocates huge sums of money to research.
Del mismo modo que Leonardo Da Vinci ponía su arte y talento al servicio de Lorenzo el Magnífico, jefe de la casa de los Medici y señor de Florencia, la ciencia y la tecnología a lo largo de la Historia se han puesto al servicio del arte de la guerra, que destina ingentes sumas de dinero a labores de investigación.

This information is used by the regional planning body which allocates a distribution of Gypsy and Traveller caravan pitches for each authority within its area.
Esta información es utilizada por el órgano de planificación regional que asigna a cada autoridad de la zona los terrenos donde se instalarán las caravanas de los gitanos y grupos itinerantes.

Research projects of military nature are under a direct competence of the Ministry of Defence which allocates special funds for that purpose.
Los proyectos de investigación de carácter militar están bajo la competencia directa del Ministerio de Defensa, que asigna fondos especiales para tal fin.

The Ceibal project is completely funded by the Uruguayan State, which allocates funds not only for acquiring and preparing the prototypes, but also for their maintenance and the continuity of the programme.
El Plan Ceibal es financiado totalmente por el Estado uruguayo, que destina fondos no sólo para adquirir y preparar los prototipos, sino también para su mantenimiento y la continuidad del programa.

Such cooperation, however, is only national in character and often falls within the scope of a national port authority which allocates the dredgers' work among ports.
Sin embargo, este tipo de cooperación sólo tiene carácter nacional y suele ser de competencia de la administración portuaria del país que asigna el trabajo de dragado entre los puertos.

The Local Control Funding Formula(LCFF), which allocates funds to districts based on the definable needs of students, shows the influence of the committee's work.
La Fórmula de Control Local del Financiamiento Escolar(LCFF, por sus siglas en inglés), la cual asigna fondos a los distritos basándose en las necesidades definibles de los estudiantes, muestra la influencia del trabajo de la comisión.

Our firm commitment to eradicating poverty is reflected in the national budget, which allocates more than 40 per cent to social spending.
Nuestro firme propósito de erradicar la pobreza está reflejado en el presupuesto general de la República, que destina más del 40% al gasto social.

For example, Canada's Boreal Forest Conservation Framework, which allocates land equally between protection and sustainable management, has been endorsed by both industry and aboriginal and conservation organisations 48.
Por ejemplo, el Marco Canadiense de Conservación del Bosque Boreal, que asigna tierras equitativamente a la protección y al manejo sostenible, ha sido avalada tanto por organizaciones de la industria, cómo por organizaciones aborígenes y de conservación 48.

Recognising the increase in cases in this area, the Prosecution has established a staffing plan which allocates resources to meet the increased workload.
Dado el aumento del número de causas en fase de apelación, la Fiscalía ha elaborado un plan de dotación de personal por el que se asignan recursos para hacer frente a la mayor carga de trabajo.

An annual competition for projects to promote books and reading, which allocates resources in areas such as development of libraries, promotion of reading, cultural events and training, support for publishing and developing the export of Chilean books;
El Concurso anual de proyectos de fomento del libro y la lectura, que distribuye recursos en las áreas de fomento bibliotecario, fomento de la lectura, fomento de eventos culturales, actividades de capacitación, apoyo a ediciones, y promoción y desarrollo de las exportaciones de libros chilenos;

As a consequence of the economic crisis, one strategic measure adopted since 1997 is the social safety net(SSN) programme, which allocates funds among others for child education and health.
Como consecuencia de la crisis económica, una medida estratégica adoptada desde 1997 es el programa de la red de seguridad social, que asigna fondos para, entre otros fines, educación y salud de los niños.

The Home Affairs Bureau has set up the Equal Opportunities Funding Scheme, which allocates funding annually for community-based initiatives to promote awareness and to encourage contact between the members of the ethnic minorities and the mainstream community.
La Oficina de Asuntos Internos ha adoptado el Plan de Financiación para la Igualdad de Oportunidades, que asigna fondos anualmente a iniciativas comunitarias destinadas a promover la sensibilización y alentar los contactos entre los miembros de las minorías étnicas y la comunidad en general.

Automatic learning and the ultra-fast Kirin 960 processor keep the performance of the HUAWEI P10 at the peak of its game and with HUAWEI Ultra Memory technology, which allocates, recycles and compresses memory intelligently, the most used applications load faster never.
El aprendizaje automático y el procesador Kirin 960 ultrarrápido mantienen el rendimiento del HUAWEI P10 en el pico de su juego y con la tecnología Ultra Memory de HUAWEI, que asigna, recicla y comprime la memoria de forma inteligente, las aplicaciones más usadas se cargan más rápidamente que nunca.

The Deputy Executive Director indicated that UNIFEM had decided to adapt the methodology used by UNDP, which allocates resources based on per capita income and population size and favours least developed countries; this approach met with the guiding principles of UNIFEM and was adjusted for gender disparities.
El Director Ejecutivo Adjunto indicó que el UNIFEM había decidido adoptar la metodología utilizada por el PNUD, que asigna los recursos sobre la base de los ingresos per cápita y el tamaño de la población y favorece a los países menos adelantados; ese enfoque se ajustaba a los principios rectores del UNIFEM y tenía en cuenta las disparidades de género.

The State(Kyrgyz Agricultural Finance Corporation, or KAFC; the Fund for Small and Medium Business; the State Committee on Migration and Employment; the closed JSC international commercial company Business Development Fund, etc.), which allocates funds from the State budget or through investment projects;
El Estado(la Corporación Financiera Agrícola de Kirguistán- CFAK, el Fondo para las pequeñas y medianas empresas, el Comité estatal de migración y empleo, la sociedad comercial internacional por acciones Fondo de Desarrollo de Empresas,etc.), que asigna fondos con cargo al presupuesto del Estado o a través de proyectos de inversión;

For instance, the working group considered access to the International Development Association, which allocates funds to recipient countries based on performance through a formula that also gives weight to relative poverty.
Por ejemplo, el grupo de trabajo examinó el acceso a la Asociación Internacional de Fomento, que asignaba fondos a los países destinatarios sobre la base de su desempeño calculado mediante una fórmula que también tenía en cuenta la pobreza relativa.

The Act, which is an excellent example of sound management, grants 5 per cent of revenues to the petroleum-producing region in implementation of article 211 of the Constitution, which allocates to the decentralized territorial units a percentage of the income earned from the exploitation of their surface and subsurface resources.
Esa ley, que es un ejemplo perfecto de buena gestión, asigna el 5% de los ingresos del petróleo a la región productiva, en cumplimiento del artículo 211 de la Constitución, que asigna a las colectividades territoriales descentralizadas un porcentaje del producto de los recursos del suelo y del subsuelo explotados en su territorio.

Built-in resilience ReFS employs an allocation-on-write update strategy for metadata, which allocates new chunks for every update transaction and uses large IO batches.
Capacidad de resiliencia incorporada ReFS emplea estrategia de actualización de metadatos de asignación en escritura, que asigna los nuevos bloques para transacción de actualización y utiliza lotes grandes de entrada y salida IO.

The lines are built by the Land Transport Authority, a statutory board of the Government of Singapore, which allocates operating concessions to the profit-based corporations, SMRT Corporation, and SBS Transit.
Las líneas ferroviarias las ha construido la Autoridad de Transporte Terrestre, un departamento del Gobierno de Singapur, que asignó a la corporaciones Corporation y SBS Transit para operar el sistema.

Women's social rights and entitlements in Lebanon continue to be undermined as a direct result of the current confessional political system which allocates economic, social and political rights according to confessional identities, and thus undermines women's enjoyment of their rights and entitlements.
Continúa el menoscabo de los derechos sociales de las mujeres en el Líbano como resultado directo del sistema político confesional vigente que asigna los derechos económicos, sociales y políticos en función de las identidades confesionales y así debilita el disfrute de los derechos de las mujeres.

A recent evaluation showed that a number of instruments have been developed, including a joint enrolment centre(for two municipalities) which allocates pupils to schools, more information on school choice for parents, and support for parental initiatives to change the composition of a school.
Según una evaluación realizada recientemente, se han elaborado varios instrumentos, incluidos un centro conjunto de matriculación(para dos municipios) que distribuye a los alumnos en las escuelas, mayor información para los padres sobre las opciones escolares, y apoyo a las iniciativas de los padres encaminadas a cambiar la composición de una escuela.