What is the translation of " WHOSE BASE " in Spanish?

• cuya base

Examples of using Whose base in English and their translations into Spanish

The family whose base is made up.
La familia cuya base está constituida.

Starting with the most recent, there is a new painting competition, whose bases are.
Empezando por lo más reciente, se tiene un nuevo concurso de pintura, cuyas bases son.

Chutney whose base is the chorizo pepper.
Salsa picante cuya base es el pimiento choricero.

It is an objective whose base lies.
Se trata de un objetivo cuya base radica.

A carnival whose base is samba, a rhythm that permeates each and every one of the parades that take place in the streets of Rio.
Un carnaval cuya base es la samba, un ritmo que impregna a todos y cada uno de los desfiles que se dan cita en las calles de Río.

There are other induction-capable pots and pans whose bases are not completely ferromagnetic.
Existen otras ollas y sartenes aptas para inducción y cuya base no es completamente ferromagnética.

Ocean is a brand of European sunglasses, whose base and inspiration is located in La Cote Basque, known for its natural beauty, attracts the most adventurous, fashion and creative lovers.
Ocean es una marca de gafas de sol europea, cuya base e inspiración se encuentra situada en La Cote Basque, conocida por su belleza natural, atrae a los más aventureros, amantes de la moda y creativos.

L4 and L5 are located on the vertices of two equilateral triangles whose base is formed by the line of the two objects.
L4 y L5 se encuentran en los vértices de dos triángulos equiláteros cuya base está formada por dos elementos de línea.

Let us imagine the Earth, round as a sphere, and let us start by considering two Cartesian coordinate systems(X, Y, Z axes), a fixed one that does not rotate and at the same time, another System that rotates with the earth whose base we call{i, j, k.
Imaginemos la Tierra, redonda redonda como una esfera y comencemos considerando dos sistemas de coordenadas cartesianas(ejes X, Y, Z), uno fijo que no rota y a la vez, otro sistema que rota con la tierra cuya base llamamos{i, j, k.

This was not the case with the watchtower known as Tower de los Huesos, whose base is on display in the underground car park of the same plaza.
No es el caso de la atalaya conocida como torre de los Huesos, cuya base se exhibe en el aparcamiento subterráneo de la citada plaza.

The curve appears as an element that extends in the extension of the extension and in some areas of the exterior, generating light and movement inputs in an architecture whose base is governed by straight lines.
La curva aparece como un elemento que se prolonga en la extensión de la ampliación y en algunas zonas del exterior, generando entradas de luz y movimiento en una arquitectura cuya base se rige por las lineas rectas.

Its foundation will be the development of a workshop whose base is running a kart developed in Spain powered by a fuel cell.
Su fundamento será el desarrollo de un taller de trabajo cuya base sea el funcionamiento de un kart alimentado con pila de combustible desarrollado en España.

It must be taken into account when selecting this type of material that when printing any image or photograph the colors whose base is white, shades of gray.
Se debe tener en cuenta a la hora de seleccionar este tipo de material que al imprimirle cualquier imagen o fotografía los colores cuya base sea el blanco, tonalidades de grises,etc.

The main consequence of this process is reflected in the age bracket pyramids, whose base shrunk while their middle and top widened between 1980 and 2000 Annexes, Figs. 1 and 2.
La principal consecuencia de este proceso se refleja en las pirámides de grupos de edad, cuya base se redujo al mismo tiempo que se ensanchaban la parte media y el vértice entre 1980 y 2000 figuras 1 y 2 de los anexos.

Next and distant sounds, dialogues in different languages, the movement of the life that crosses the sonorous space or the stopped time, catching the chat of some women to the sunset are all sonorous elements of this piece, in whose base the sound of the water flows as guide.
Sonidos próximos y lejanos, diálogos en diferentes idiomas, el trajín de la vida que atraviesa el espacio sonoro o el tiempo detenido, atrapando la charla de unas mujeres al atardecer son todos elementos sonoros de esta pieza, en cuya base fluye el sonido del agua como guía.

The research posted in the journal New England Journal of Medicine showed that the Mediterranean diet, whose base is the olive oil extra virgin, dried fruits, fish and vegetables, can reduce in a 30% the risk of cardiovascular diseases.
La investigación publicada en la revista New England Journal of Medicine demostró que la dieta mediterránea, cuya base es el aceite de oliva virgen extra, frutos secos, pescado y verduras, puede reducir en un 30% el riesgo de enfermedades cardiovasculares.

The translucent vinyl with a white background is exactly the same as the adhesive vinyl or decorative vinyl, with the only difference being that it is totally transparent and in this case a white background would be applied so that the tones whose base is the white color, gray clear, white.
Los vinilos translúcidos con fondo blanco es exactamente igual al vinilo adhesivo o vinilo decorativo, con la única diferencia que es totalmente transparente y en este caso se le aplicaría un fondo en blanco para que puedan ser visibles los tonos cuya base sea el color blanco grises claros, blancos,etc.

The presence of the paramilitary group Autodefensas Campesinas de Casanare, whose base of operations was in the nearby municipalities of Villanueva and Monterrey, was a constant until 2004 when the group surrendered the zone to the Autodefensas Unidas de Colombia AUC, in a battle which is said to have cost more than 3.000 lives.
La presencia paramilitar de las Autodefensas Campesinas de Casanare, cuya base de operaciones se encontraba en los municipios aledaños de Villanueva y Monterrey, se mantuvo por seis años, posteriormente fueron erradicados de la zona por las Autodefensas Unidas de Colombia AUC, causando la muerte a más de 3.000 personas.

Other suitable cookware for induction There are other types of cookware especially made for induction whose base is not entirely ferromagnetic.
Existe otro tipo de recipientes especiales para inducción, cuya base no es ferromagnética en su totalidad.

The surface area of a right prism whose base is a regular n-sided polygon with side length s and height h is therefore: A n 2 s 2 cot⁡ π n+ n s h{\displaystyleA={\frac{ n}{ 2}} s^{ 2}\ cot{\frac{\pi}{n}}+nsh} The symmetry group of a right n-sided prism with regular base is Dnh of order 4n, except in the case of a cube, which has the larger symmetry group Oh of order 48, which has three versions of D4h as subgroups.
El volumen de un prisma, cuya base es un polígono regular de n lados con una longitud de lado s, es: V n 4 h s 2 cot⁡ π n.{\displaystyle V={\frac{ n}{ 4}} hs^{ 2}\ cot{\frac{\pi}{n}}.} El grupo de simetría de un prisma recto de n lados con la base regular es Dnh del orden 4n, excepto en el caso de un cubo, que tiene el grupo de simetría octaédrica más grande, del orden 48, que tiene como subgrupos tres versiones de D4h.

These two bodies, astral and mental, are the two columns Masonic temples, JACHIN and BOAZ, whose base key is the cubic stone of Yesod, the body etheric.
Estos dos cuerpos, astral y mental, son las dos columnas de los templos masónicos, JACHIN y BOAZ, cuya base fundamental es la piedra cúbica de Jesod, el cuerpo etérico.

Of the Roman occupation, evidences are in different deposits, but especially in the one of Cerro del Mar, remains of what was the necropolis of the maritime city of Maenoba, located in the area of Torre del Mar. The Romans developed the salting industry And the production of garum, whose bases had already settled the Phoenicians.
Este embarcadero debió de ser muy utilizado para el atraque de las embarcaciones fenicias en desarrollo, en un principio, de su importante actividad pesquera. De la ocupación romana, quedan evidencias en diferentes yacimientos, pero especialmente en el de Cerro del Mar, restos de lo que fue la necrópolis de la ciudad marítima de Maenoba, situada en el área de Torre del Mar. Los romanos desarrollaron la industria de salazón y la producción de garum, cuyas bases ya habían sentado los fenicios.

A party whose electoral base is composed mainly of committed individuals stands on firmer ground than another whose base is a fortuitous conjunction of people who came together for circumstantial reasons.
Un partido cuya base electoral está compuesta mayoritariamente por personas con tradición de apoyarlo tiene más solidez que otro cuya base es una conjunción fortuita de ciudadanos que convergieron por razones circunstanciales.

The overwhelming magnitude that occur should not hide that under his apparent novelty lies a classic dilemma, whose solution requires special attention to the new and complex surrounding circumstances, not all are digital in nature, and whose base is the awareness of the need for protection in a new environment.
La abrumadora magnitud con la que se presentan no debe ocultar que bajo su aparente novedad subyace un dilema clásico, cuya solución requiere prestar especial atención a las nuevas y complejas circunstancias que lo rodean, que no todas son de naturaleza digital, y en cuya base está la toma de conciencia de la necesidad de protegerse en un nuevo entorno.

As we just saw, this communication is sometimes expressed through the image of a universal pillar, axis mundi, which at once connects and supports heaven and earth and whose base is fixed in the world below the infernal 4 Werner Miiller, Weltbild und Kult der Kwakiutl-lndianer, Wiesbaden, 1955, pp. 17-20.
Como acabamos de ver, la comunicación se expresa a veces con la imagen de una columna universal, Axis mundi, que une, a la vez que lo sostiene, el Cielo con la Tierra, y cuya base está hundida en el mundo de abajo el llamado«Infierno».

Within the cylinder is the cone whose apex is at the center of one base of the cylinder and whose base is the other base of the cylinder.
Dentro del cilindro está el cono cuyo vértice está en el centro de una base del cilindro y cuya base es la otra base del cilindro.

In north Mogadishu, Mr. Ali Mahdi Mohamed, on 10 March 1996, was elected chairman of the United Somali Congress/Somali Salvation Alliance(USC/SSA), whose base is the Modulod sub-clan of the Hawiye clan.
En el norte de Mogadishu, el 10 de marzo de 1996 el Sr. Ali Mahdi Mohamed fue elegido Presidente del Congreso de la Unión Somalí/Alianza para la Salvación de Somalia(USC/SSA), cuya base es el subclan Modulod del clan Hawiye.

During the twenties to the beginning of the seventies of the past century, Chile and most Latin American countries were embedded in the Developmental State model, whose bases were consolidated after the questions rised from the First World War.
Durante los año veinte del siglo XX, hasta el inicio de los años setenta, Chile y la mayoría de los países Latinoamericanos estaban insertos en el modelo de Estado Desarrollista, cuyas bases se consolidaron después de las preguntas fundamentales surgidas como consecuencia de la Primera Guerra Mundial.

At the same time, the Rwandan authorities have reported collaboration between three former high-ranking Rwandan army officers in exile and a coalition of rebel combatants from the Forces démocratiques de libération du Rwanda, whose bases were dismantled in the Kimia I and Kimia II operations in the east of the Democratic Republic of the Congo.
Al mismo tiempo, las autoridades de Rwanda denunciaron la colaboración entre tres exoficiales superiores del ejército rwandés en el exilio y una coalición de combatientes rebeldes de las Fuerzas Democráticas de Liberación de Rwanda, cuyas bases fueron desmanteladas en las operaciones Kimia I y Kimia II al este de la República Democrática del Congo.