What is the translation of " WHOSE INITIALS " in Spanish?

• cuyas iniciales

Examples of using Whose initials in English and their translations into Spanish

And Yudersi Rosabal Rodríguez, whose initials are Y.R.R.
Y Yudersi Rosabal Rodríguez, cuyas iniciales son Y.R.R.

And whose initials are those which appear directly below yours?
¿Y de quién son las otras iniciales?

You have young lady living there whose initials are N.D.?
¿Hay alguna Jovencita que viva allí cuyas iniciales sean N.D.?

Whose initials she took to adopt her stage name.
De quienes tomó sus iniciales para adoptar su nombre artístico.

It's name led to various word games whose initials formed the word Sebenta.
Su nombre dio lugar a varios juegos de palabras cuyas iniciales forman la palabra Sebenta.

Whose initials will be tattooed on your body in 5 years?
¿Qué iniciales vas a tener tatuadas en tu cuerpo dentro de 5 años?

All this wouldn't have anything to do with a certain gentleman… whose initials are"Charles Nash"?
¿Todo esto no tendría algo que ver con cierto caballero… cuyas iniciales son"Charles Nash"?

The real problem lies in the man whose initials mark the detonating graffiti on the streets of our peaceful city.
EI verdadero problema reside en el hombre cuyas iniciales… firman las pintadas explosivas… de las calles de nuestra pacífica ciudad.

It's about the tragic breakup at the altar between me and a certain singer whose initials are L-AL.
Trata sobre la trágica ruptura en el altar entre cierta cantante cuyas iniciales son L-AL y yo.

Wesley, if you meet someone whose initials you want to carve into that elm tree, don't let it interfere with your studies.
Wesley, si conoces a alguien cuyas iniciales deseas grabar en ese olmo, no permitas que interfiera con tus estudios.

Rosellini, Godard, Pasolini and Gregoretti are the four names whose initials name a rare cinematic experiment.
Rosellini, Godard, Pasolini y Gregoretti, son los cuatro nombres cuyas iniciales dan nombre a un inusitado experimento cinematográfico.

Visual Electronics Lab Festival, whose initials pay tribute to Lev Thermen, the Russian scientist who was the father of the present-day synthesiser.
Laboratorio de Electrónica Visual, cuyas siglas rinden homenaje a Lev Thermen, el científico ruso padre de los sintetizadores actuales.

Today, the company is still privately held by grandsons of the founder, Jeremiah Timothy Murphy, whose initials now form the company's name.
Actualmente, la empresa aún opera en el sector privado bajo la tutela de los nietos de su fundador, Jeremiah Timothy Murphy, cuyas iniciales ahora dan forma al nombre de la compañía.

This is a reality, and a revolutionary idea where two renowned brands came together, whose initials give name to this floating home: Wally Hermès Yachts WHY.
Esto es una realidad, y una idea revolucionaria donde se unieron dos marcas de gran prestigio, cuyas iniciales dan nombre a esta casa flotante: Wally Hermès Yachts WHY.

A phenomenal number of paintings are ascribed to him, some of which are likely to be by other masters of the golden landscape, such as Abraham Calraet(1642-1722), whose initials A.C. may be mistaken for Cuyp's.
Se le atribuyen un increíble número de pinturas, muchas de las cuales parecen pertenecer a otros maestros como Abraham Calraet(1642-1722), cuyas iniciales A.C. podrían confundirse con las de Cuyp Albert Cuyp.

The submachine gun was produced by the Fábrica de Braço de Prata weapon factory at Lisbon, whose initials FBP gave the name to the weapon, adopted for service as the m/948 in 1948.
Este subfusil fue producido por la Fábrica de Braço de Prata de Lisboa, cuyas iniciales dieron su nombre al arma, que entró en servicio como el m/948 en 1948.

Activists from the zemstva and the broad professional Union of Unions formed the Constitutional Democratic Party, whose initials lent the party its informal name, the Kadets.
Los activistas de los zemstvos y la amplia Unión profesional de Uniones formaron el Partido Demócrata Constitucional, cuyas iniciales dieron a sus seguidores su nombre informal, el de«kadetes» Partido Democrático Constitucional.

The Paddle Surf or SUP, whose initial trasnslation is to say"stand up paddle" is one of the healthiest practices in the nautical world.
El Paddle Surf o SUP, iniciales cuya traducción equivale a decir"remar de pie", es una de las prácticas náuticas más saludables que existen.

Advantageously using buildings which were"discarded", and whose initial purpose was that of immediate consumption, is in itself a manifesto of sorts: within a healthy society, the largest spaces should be used to expand people's mental horizons.
El aprovechamiento de inmuebles"dejados", cuya inicial función fue el el consumo masivamente inmediato, es en sí una especie de manifiesto: dentro de una sociedad sana, los más grandes espacios, debieran aprovecharse para expandir los horizontes mentales de las personas.

Cuba has indeed suffered considerable economic losses, and has contacted the agencies of the United Nations system, whose initial responses to our request for emergency humanitarian assistance have been admirable.
En efecto, Cuba ha sufrido pérdidas económicas considerables y ha entrado en contacto con las agencias del sistema de las Naciones Unidas, cuya primera respuesta a nuestras solicitudes de asistencia humanitaria de emer-gencia ha sido encomiable y se traducirá, seguramente, en ayuda rápida y concreta.

Jean-Luc Thunevin is passionate about wines, with no previous experience in Bordeaux country, whose initial link with the wine world developed from managing a wine merchant's, that later expanded into distribution and direct sales.
Jean-Luc Thunevin es un apasionado de los vinos, sin tradición en los terruños bordeleses, cuya primera vinculación con el mundo del vino nació con la gestión de un local de vinos, una empresa que más tarde ampliaría con la distribución y venta directa de vinos.

This proposal, let me remind you, deals with a plan of action for the complete elimination of nuclear weapons by the year 2020, an action plan whose initial phase would aim at reducing the nuclear threat and achieving nuclear disarmament.
Recordemos que esta propuesta versa sobre un plan de acción para la eliminación de todas las armas nucleares antes de finales de 2020, plan cuya primera fase se centra en la reducción de la amenaza nuclear y en el desarme nuclear.

Also, article 9 of the Constitution lays down that the judicial authority alone may conduct the interrogation of a detainee, whose initial statement must be given within a period not exceeding 24 hours following arrest.
De igual manera, el artículo constitucional 9 establece que el interrogatorio a los detenidos sólo puede ser realizado por autoridad judicial, y cuya primera declaración debe darse dentro de un plazo que no exceda 24 horas de haber sido detenido.

The current Federal Network of Professional and Technological Education in Brazil is based on a 100-year history of construction, whose initial activities were the instrument of a policy focused on the"deprived classes" and today it is an important structure for all effective access to scientific and technological achievements.
La corriente Red Federal de Educación Profesional y Tecnológica de Brasil se basa en la construcción de una historia de 100 años de edad, cuya inicial actividades fueron el instrumento de una política dirigida a las"clases privadas" y en la actualidad se configura como un marco importante para todos personas tengan acceso efectivo a los logros científicos y tecnológicos.

The Society for Participatory Research in Asia(PRIA), the South-South Cooperation Research and Policy Centre(Articulação SUL) and the Institute of Development Studies commit to advancing the collaboration between civil society and academia in respect of civil society organization-led South-South cooperation whose initial findings were launched at the high-level meeting of the Global Partnership, with a view to presenting concrete proposals for the next meeting.
La Society for Participatory Research in Asia( PRIA), el Centro de Estudos e Articulação da Cooperação Sul-Sul( Articulação SUL) y el Institute of Development Studies( IDS) se comprometen a proseguir la colaboración sociedad civil-académicos sobre la cooperación Sur-Sur( CSS) liderada por OSC, cuyos primeros hallazgos se hicieron públicos en la reunión de México de la Alianza Mundial, con miras a presentar propuestas concretas con ocasión de la próxima reunión de alto nivel de la Alianza Mundial.

States parties whose initial or periodic reports have been overdue for.
Estados Partes cuyos informes iniciales o periódicos.

Bulk LPG, whose initial distribution as a pilot is scheduled for 50.
GLP al granel, cuya distribución inicial como plan piloto está previsto para 50.

Countries whose initial reaction had been angry were often pleased with the long-term impact.
Países cuya reacción inicial fue de enfado están a menudo contentos con los efectos a largo plazo.

Not necessarily, the most recurring sectors are those whose initial investments are lower.
No necesariamente los sectores mas recurrentes son aquellos cuya inversión inicial a priori puede ser más baja.

II. States parties whose initial or second periodic reports have been overdue by.
II. Estados Partes cuyos informes iniciales o periódicos tienen un atraso de más.