What is the translation of " WHOSE MEMBERS INCLUDE " in Spanish?

• entre cuyos miembros figuran
• cuyos miembros incluyen
• entre cuyos miembros se cuentan

Examples of using Whose members include in English and their translations into Spanish

In 2008 a support group whose members include former clients of the foundation was set up.
En 2008 se creó un grupo de apoyo entre cuyos miembros figuran antiguas clientes de la Fundación.

The protection granted by Article 6 ter is also extended to the names and emblems of IGOs whose members include at least one country of the Paris Union.
La protección que confiere el artículo 6ter se aplica asimismo a los nombres y emblemas de OIG entre cuyos miembros figure al menos un país de la Unión de París.

There is also an executive committee, whose members include the conference president, vice-president, and secretary all of whom are bishops.
También hay un Comité Ejecutivo, cuyos miembros incluyen el presidente de la conferencia, el vicepresidente y el secretario todos ellos obispos.

Brown's novel revolves around a religious relic, the Holy Grail, hidden for centuries and protected by a secret society whose members include the famous renaissance artist, Leonardo da Vinci.
La novela de Brown se mueve alrededor de una reliquia religiosa, el Cáliz Santo, oculto por siglos y protegido por una sociedad secreta cuyos miembros incluyen al famoso artista del renacimiento, Leonardo Da Vinci.

Vanuatu Council of Churches(VCC), whose members include the Presbyterian, Catholic, Apostolic, Anglican Churches and the Church of Christ.
El Consejo de Iglesias de Vanuatu, entre cuyos miembros figuran las confesiones presbiteriana, católica, apostólica, anglicana y la iglesia de Cristo.

She has performed and recorded numerous solo piano performances as well as performing as part of the Feminist Improvising Group, whose members include Lindsay Cooper, Maggie Nichols, Georgie Born and Sally Potter.
Ha tocado y grabado un gran número de veces con solo piano, así como con el Feminist Improvising Group, entre cuyos miembros se incluyen Lindsay Cooper, Maggie Nichols, Georgie Born y Sally Potter.

CCDC, whose members include all the residents of the village, is part of the ICCA Network Nepal, which started to work with a grant of the PKF Foundation in 2013.
CCDC, cuyos miembros incluyen a todos los vecinos del pueblo, es parte de la Red TICCA de Nepal, que comenzó a trabajar con una subvención de la Fundación PKF en 2013.

A Committee that functions independently from the police, whose members include lawyers, also inspected detention facilities.
Un comité que funcionaba de manera independiente de la policía, entre cuyos miembros figuraban abogados, inspeccionaba los centros de detención.

The Journalism and Press Publications Act of 2004 seeks in essence to establish, as a substitute to government intervention in the publication of news, self-supervision by journalists through their own council, whose members include professional journalists.
La Ley de periodismo y publicaciones de prensa, de 2004, procura esencialmente establecer-en lugar de la intervención gubernamental en la publicación de noticias- la supervisión a cargo de los propios periodistas por medio de su Consejo, cuyos miembros incluyen a periodistas profesionales.

TIA is a not-for-profit organization whose members include tortilla manufacturers, industry suppliers and distributors around the world and companies with interests in the rapidly growing tortilla industry.
Cuyos miembros incluyen fabricantes de tortilla, proveedores y distribuidores en todo el mundo y empresas con intereses en la creciente industria de la tortilla.

The Program served as the secretariat for the Reproductive Health Supplies Coalition, whose members include WHO and the United Nations Population Fund 2006-2009.
El Programa sirvió como secretaría de la Coalición para el suministro de material de salud reproductiva, cuyos miembros incluyen a la OMS y al Fondo de Población de las Naciones Unidas 2006-2009.

The Association of South-East Asian Nations(ASEAN), whose members include Brunei Darussalam, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Thailand and Viet Nam, has established a working group on multilateral environmental agreements which meets annually.
La Asociación de Naciones de Asia Sudoriental(ASEAN), entre cuyos miembros figuran Brunei Darussalam, Camboya, Filipinas, Indonesia, Laos, Malasia, Myanmar, Singapur, Tailandia y Viet Nam, estableció un grupo de trabajo sobre los acuerdos multilaterales relativos al medio ambiente que se reúne todos los años.

The Center created the Internet newspaper"Inter-Ethnic"(see www. interethnic. org) and the Internet Network of Ethnic Associations, whose members include more than 160 ethnic associations from 46 regions of the Russian Federation.
La organización creó el periódico en Internet"Inter-Ethnic"(véase www. interethnic. org) y una red de asociaciones étnicas en Internet, cuyos miembros incluyen a más de 160 asociaciones étnicas de 46 regiones de la Federación de Rusia.

Any public international organisation, meaning one whose members include countries or territories or their governments or other public international organisations(such as the World Bank or UN);
Cualquier organización internacional pública, cuyos miembros incluyan a países o territorios o a sus gobiernos o a otras organizaciones internacionales públicas(como el Banco Mundial o la ONU);

The Convention Secretariat was appointed in 2003 as a member of the International Strategy for Disaster Reduction Working Group on Wildland Fire whose members include, among others, GFMC and FAO.
La Secretaría del Convenio fue designada en 2003 como miembro de la estrategia internacional para el grupo de trabajo de reducción de desastres sobre incendios de tierras vírgenes, entre cuyos miembros se incluyen entre otros el GFMC y la FAO.

He is assisted in this by a Police Advisory Committee whose members include representatives of the community and which advises upon policy issues relating to the policing of the Islands.
Cuenta con la asistencia de un Comité Asesor de Policía entre cuyos miembros figuran representantes de la comunidad y que asesora en cuestiones referentes a la vigilancia de las Islas.

The foundation of that framework has been established in the form of the national ethical guidelines issued by Singapore's Bioethics Advisory Committee, whose members include representatives from Singapore's many ethnic and religious groups.
Las bases de ese marco se han establecido en forma de directrices nacionales sobre ética publicadas por el Comité Asesor sobre Bioética de Singapur, entre cuyos miembros figuran representantes de los numerosos grupos étnicos y religiosos de Singapur.

National Committee for the Care of the Elderly: The committee--whose members include representatives of the relevant government and nongovernmental entities--prescribes public policies for programmes and projects relating to the elderly.
Comité nacional para la atención de las personas de edad: el comité, entre cuyos miembros figuran representantes de las entidades gubernamentales y no gubernamentales pertinentes, prescribe políticas públicas de programas y proyectos relacionados con las personas de edad.

Sellars' goal of a synoptic philosophy that unites the everyday and scientific views of reality is the foundation and archetype of what is sometimes called the Pittsburgh School, whose members include Brandom, John McDowell, and John Haugeland.
La meta de Sellars de una filosofía sinóptica que une los puntos de vista cotidianos y científicos de la realidad es la base y el arquetipo de lo que a veces se llama la"Escuela de Pittsburgh", cuyos miembros incluyen a Brandom, John McDowell y John Haugeland.

The Special Representative is assisted in his work by an Executive Committee, whose members include the Principal Deputy Special Representative and the three Deputy Special Representatives and other senior officials as required.
El Representante Especial es asistido en su labor por un Comité Ejecutivo cuyos miembros incluyen al Representante Especial Adjunto Principal y los tres Representantes Especiales Adjuntos, así como otros funcionarios de categoría superior.

Political support is strong, with the engagement of parliamentarians through a parliamentary advocacy group for healthy living that is chaired by the Speaker of the Legislative Assembly and whose members include Cabinet ministers and parliamentarians.
El apoyo político es firme, con la participación de los parlamentarios por conducto de un grupo parlamentario de promoción de una vida sana, que está encabezado por el Presidente de la Asamblea Legislativa y cuyos miembros incluyen ministros del Gabinete y parlamentarios.

National Committee for the Care of Persons with Disabilities: The committee--whose members include representatives of the relevant government agencies and civil society organizations-- is concerned with the affairs of persons with disabilities.
Comité nacional para la atención de las personas con discapacidad: el comité, entre cuyos miembros figuran representantes de los organismos gubernamentales y las organizaciones de la sociedad civil pertinentes, se ocupa de las cuestiones de las personas con discapacidad.

No Catholic religious order was founded for that purpose, but all the mendicant orders have been active in this field and others too, in particular the Jesuits, whose members include outstanding missionaries such as Saint Francis Xavier and Matteo Ricci.
Ninguna orden religiosa católica fue fundada para ese propósito, pero todas las órdenes mendicantes han estado activas en este campo y otras también, especialmente los jesuitas, cuyos miembros incluyen misioneros destacados como San Francisco Javier y Matteo Ricci.

Other achievements of the project include the establishment of the Northeast Birds Group of Mexico whose members include representatives from civil society organizations, academic and research institutions as well as government agencies and the inclusion of four species of birds in the Federal Government list of protected species.
Otros logros del proyecto incluyen la consolidación del Grupo de Aves del Noreste de México, cuyos miembros incluyen representantes de organizaciones de la sociedad civil, instituciones académicas y de investigación y agencias gubernamentales.

Third, the national partnership created to fight HIV/AIDS is expressed in joint and collaborative efforts of the National Committee to Combat HIV/AIDS, whose members include representatives of governmental and non-governmental sectors.
En tercer lugar, la alianza nacional creada para luchar contra el VIH/SIDA se manifiesta mediante los esfuerzos conjuntos y de colaboración del Comité Nacional de Lucha contra el VIH/SIDA, entre cuyos miembros se cuentan representantes de los sectores gubernamental y no gubernamental.

Scientific reference should be made to an informal Inter-Agency Task Force, which is being reactivated and whose members include Defence for Children International; the ILO; the International Society for Prevention of Child Abuse and Neglect; UNICEF; and WHO.
Debe hacerse referencia especial a un Grupo de Trabajo Interinstitucional oficioso que se está reactivando y cuyos miembros incluyen: Defensa de los Niños-movimiento; la OIT; la Sociedad Internacional para la Prevención del Abuso y Abandono de los Niños; el UNICEF y la OMS.

The Russian Federation informed that draft periodic reports are discussed at sessions of interdepartmental commissions, whose members include representatives of ministries and departments, and non-governmental organizations.
La Federación de Rusia informó de que los proyectos de informes periódicos se examinan en los períodos de sesiones de las comisiones interdepartamentales, entre cuyos miembros figuran representantes de ministerios y departamentos, y de las ONG.

The Tortilla Industry Association, created in 1989, is a non-profit organization headquartered in Arlington, Virginia, whose members include tortilla manufacturers, industry providers and distributors worldwide, and companies with interests in the sector, mainly in the United States.
La Asociación de la Industria de la Tortilla, creada en 1989, es una organización sin fines de lucro con sede en Arlington, Virginia, cuyos miembros incluyen fabricantes de tortillas, proveedores y distribuidores del sector en todo el mundo y compañías con intereses en el sector, principalmente en los Estados Unidos.

The ramsar CePa List is the Secretariat's public e-mail discussion group(with separate spaces for discussion in English, French and Spanish) whose members include both the designated CEPA National Focal Points from the Parties and interested members of the public.
La Lista Ramsar de CECoP es el grupo de debate electrónico público de la Secretaría(con espacios separados para quienes se expresan en español, francés e inglés) entre cuyos miembros figuran los Coordinadores Nacionales de CECoP designados por las Partes y particulares interesados.

National Team for Monitoring the Convention on the Elimination of Discrimination against Women: The Supreme Council for Women formed a team, whose members include representatives of ministries, official institutions, and the National Foundation for Human Rights.
Equipo nacional de seguimiento de la aplicación de la convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer: el Consejo Supremo de la Mujer formó un equipo, entre cuyos miembros se incluyen representantes de los ministerios, las instituciones oficiales y la Fundación Nacional para los Derechos Humanos.

How to use "whose members include" in an English sentence

A cooperative whose members include 1,300 U.S.

The ATC, whose members include top U.S.

The financial services company, whose members include U.S.

whose members include individuals on the autism spectrum.

The society, whose members include experts in health,….

Eurocommerce, whose members include the British Retail Consortium.

The Global Commission, whose members include former U.N.

Andrew Bryce, of Dublin, Ireland, whose members include Dr.

The Orlando Anti-Discrimination Ordinance Committee, whose members include Dr.

In 2010, the Pritzker family, whose members include U.S.

How to use "cuyos miembros incluyen, entre cuyos miembros figuran" in a Spanish sentence

Segn una carta enviada por la Futures Industry Association (un grupo de lobby cuyos miembros incluyen a los principales bancos.

El periódico cita un informe de la Federación de Científicos Estadounidenses (FAS), entre cuyos miembros figuran 68 Premios Nobel.

Como Líder de WITSA, cuyos miembros incluyen 82 naciones, Chiu busca con ahínco establecer vínculos entre Taiwán y la comunidad internacional.

La Asociación de Tecnología para el Consumidor, un grupo sectorial entre cuyos miembros figuran los grandes fabricantes de teléfonos inteligentes Apple Inc.

En febrero, FedEx se unió a Blockchain in Transport Alliance (BiTA), un grupo de trabajo, cuyos miembros incluyen al operador ferroviario BNSF, JD Logistics y GE Transportation.

Además de peces para contemplar, el acuario cuenta con un grupo de presentación de alta calidad cuyos miembros incluyen delfines, ballenas, leones marinos y otros mamíferos.

Un grupo, cuyos miembros incluyen a los legisladores de la oposición, trató de llegar a la escena de las explosiones, pero fueron bloqueados por agentes de policía.

Ha ganado premios de la crítica y de grupos de la industria cuyos miembros incluyen actores, directores, productores y escritores.

300 millones de dólares, citando un análisis del Comité de Regulación de los Mercados de Capitales, un grupo de investigación cuyos miembros incluyen grandes bancos y gestores de activos.

El Consejo Internacional de Minería y Metales (CIMM), una agrupación del sector cuyos miembros incluyen a BHP [Billiton] Group y Vale MINERÍA DEL HIERRO - si3.