What is the translation of " WHOSE TIME HAS " in Spanish?

• cuyo tiempo ha
• cuyo momento ha
• cuya hora ha

Examples of using Whose time has in English and their translations into Spanish

An idea whose time has come.
Una idea cuyo tiempo ha llegado.

Nothing is more powerful than an idea whose time has come.
Nada es más poderoso que una idea cuyo tiempo ha llegado.

Here's an idea whose time has come. Summary.
Esta es una idea cuyo tiempo ha llegado. Resumen.

The abolition of nuclear weapons is an idea whose time has come.
La abolición de las armas nucleares es una idea cuya hora ha llegado.

It's an idea whose time has definitely come, and the wait for this is now over.
Es una idea cuyo tiempo ha llegado al fin, y la espera para esto ya ha terminado.

Is this really an idea whose time has come?
¿Es esta una idea cuyo tiempo ha llegado?

You come at us with whatever weapons that you have in your arsenal… but there is no weapon as powerful… as that of an idea whose time has come.
Pueden atacarnos con todo su arsenal. Pero no hay arma tan poderosa como una idea cuyo momento ha llegado.

It is an idea whose time has come.
Es una idea cuyo tiempo ha llegado.

Help make a world free of nuclear weapons an idea whose time has come.
Ayude a lograr un mundo libre de armas nucleares, una idea cuyo tiempo ha llegado.

It's a truth whose time has come.
Es una verdad cuyo tiempo ha venido.

Nothing in the world is as powerful as an idea whose time has come".
Nada en el mundo es tan poderoso como una idea cuyo tiempo ha llegado".

An idea, perhaps, whose time has arrived.
Una idea, quizás, cuyo tiempo ha llegado.

An invasion of armies can be resisted, but not an idea whose time has come.
Una invasión de ejércitos puede ser resistida, pero no una idea cuyo tiempo ha llegado.

Nothing is as powerful as an idea whose time has come”(Victor Hugo).
Nadie puede detener una idea cuyo tiempo ha llegado”.(Víctor Hugo).

We must all now be pollinators-"Polly-nators"- of an idea whose time has come….
Todos debemos ser polinizadores-"Polly-nators"- de una idea cuyo tiempo ha llegado….

Nothing is more powerful than an idea whose time has come,' as Victor Hugo said.
Nada es más fuerte que una idea cuya hora ha sonado, decía Víctor Hugo.

Jeff said that he has been told all his life that"nothing is more powerful than an idea whose time has come.
Jeff dice que se le ha dicho toda su vida que"no hay nada más poderoso que una idea cuyo momento ha llegado.

We think this is an idea whose time has come.
Creemos que esta es una idea cuyo momento ha llegado.

One of my favorite writers said about bicycles-"It's an invention that was in many ways ahead of its time, and whose time has finally come.
Uno de mis escritores favoritos tiene una famosa cita sobre las bicicletas-"Es un invento que en muchos sentidos estaba adelante de su tiempo, y cuyo tiempo ha llegado finalmente.

Is so powerful as an idea whose time has come.
Es tan poderoso como una idea cuyo tiempo ha llegado.

Some even say,"Let's face it, these are people whose time has come.
Algunos incluso dicen:"Seamos realistas, estas son las personas cuyo tiempo ha llegado.

It will herald a movement whose time has come.
Será el anuncio de un movimiento cuyo momento ha llegado.

It has been said that“nothing can stop an idea whose time has come”.
Se ha dicho que"nada puede detener una idea cuyo momento ha llegado".

This is the vacation idea whose time has come.
Esta es la idea de las vacaciones cuyo momento ha llegado.

Our aim is to celebrate the millionth circle as an idea whose time has come.
Nuestra meta es celebrar el"Círculo Millonésimo" como idea nueva cuyo momento ha llegado.

You cannot evict an idea whose time has come.
Usted no puede desalojar a una idea cuyo momento ha llegado.

And it will, because nothing is so powerful as an idea whose time has come.
Y vendrá, porque no hay nada tan poderoso como una idea cuyo momento ha llegado.

Nothing is stronger than an idea whose time has come…”.
No hay nada más poderoso que una idea cuyo momento ha llegado.”.

His involvement was also recognized in"Ending Hunger: An Idea Whose time Has Come.
Su participación también fue reconocida por"poner fin al hambre: una idea cuyo tiempo ha llegado.

A comprehensive nuclear test-ban treaty is an opportunity whose time has arrived.
Prohibición completa de los ensayos nucleares es una oportunidad cuyo momento ha llegado.