What is the translation of " WIDE RANGE OF PROGRAMMES " in Spanish?

• amplia gama de programas
• gran variedad de programas
• amplia variedad de programas
• amplio abanico de programas

Examples of using Wide range of programmes in English and their translations into Spanish

We provide a wide range of programmes available.
Contamos con una gran variedad de programas.

Multiple United States Government departments and agencies provide assistance that supports the implementation of the resolution through a wide range of programmes and activities.
Múltiples organismos y departamentos del Gobierno de los Estados Unidos prestan asistencia para aplicar la resolución mediante una amplia gama de programas y actividades.

In Wind Fornells, there is a wide range of programmes to choose from.
En Wind Fornells ofrecemos una amplia variedad de programas para todos los gustos.

There was a wide range of programmes for children and adolescents and their families aimed at preventing teenage pregnancies.
Hay en Panamá una amplia variedad de programas para niños y adolescentes y sus familias cuyo fin es prevenir los embarazos en la adolescencia.

They implemented a sustainable business concept and offered a wide range of programmes on education for sustainable development.
Aplicaron un concepto empresarial sostenible y ofrecieron una gran variedad de programas sobre educación para el desarrollo sostenible.

A wide range of programmes against rightwing extremism, xenophobia and intolerance have been drafted in the period under report and are being implemented.
En el período sobre el que se informa, se ha redactado y se aplica una amplia gama de programas contra la extrema derecha, la xenofobia y la intolerancia.

Through Cable TV services children have access to a wide range of programmes with instructional, educational and entertainment value.
A través de la televisión por cable, los niños tienen acceso a una gran variedad de programas de valor educacional y recreativo.

In a wide range of programmes and countries, there is strong evidence of a direct link between income supplementation and food consumption among beneficiary households.
En una amplia variedad de programas y países la experiencia demuestra que hay una relación directa entre la complementación de ingresos y el consumo de alimentos en los hogares beneficiarios.

It is a strategy with a global scope, encompassing technical and financial assistance to a wide range of programmes and projects related to small arms and light weapons and their ammunition.
Es una estrategia con una dimensión mundial, que abarca la asistencia técnica y financiera a una amplia gama de programas y proyectos relativos a las armas pequeñas y las armas ligeras y sus municiones.

Omrop Fryslân also has a wide range of programmes which are broadcasted online and has a separate children's department which makes a range of children's television and radio programmes..
Omrop Fryslân también emite una amplia variedad de programas en línea y tiene un departamento infantil especial que produce algunos programas infantiles de radio y de televisión.

The United Nations system, in the first place, has provided direct technical support through a wide range of programmes and projects addressing, as a priority, the human and sustainability dimensions of development.
En primer lugar, el sistema de las Naciones Unidas ha prestado apoyo técnico directo mediante una amplia gama de programas y proyectos que asignan prioridad a los aspectos humanos y de sostenibilidad del desarrollo.

UNDP has implemented a wide range of programmes in around 100 middle-income countries in order to reach internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals.
El PNUD ha ejecutado una amplia variedad de programas en alrededor de 100 países de ingresos medianos para lograr los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

The review process therefore should provide useful lessons for the future, based on the wide range of programmes implemented by Governments, non-governmental organizations, United Nations bodies and financial institutions.
El proceso de examen permitirá, pues, extraer enseñanzas útiles en el futuro a partir de un amplio abanico de programas ejecutados por los gobiernos, las ONG, los organismos de las Naciones Unidas y las instituciones financieras.

It also offers a wide range of programmes, temporary exhibits and educational activities.
También ofrece una gran gama de programas, exhibiciones temporales y actividades educativas.

Given that 16 of of 29 landlocked developing countries are in Africa, ECA has undertaken a wide range of programmes and activities at the sub-regional and regional level to address existing bottlenecks in transit traffic.
Como 16 de los 29 países en desarrollo sin litoral están en África, la CEPA ha iniciado una gran variedad de programas y actividades en los ámbitos subregional y regional para eliminar las obstrucciones existentes en el tráfico de tránsito.

His Government had undertaken a wide range of programmes to promote good governance, reform the legal system, strengthen administration and build capacity.
El Gobierno ha ejecutado una amplia variedad de programas para fomentar una buena gestión, reformar el sistema jurídico, fortalecer la administración y crear capacidades.

The member States of the Caribbean Community continue to maintain close relations with Cuba through a wide range of programmes of cooperation in areas including trade, health care, the global fight against HIV-AIDS, and human resources development.
Los Estados Miembros de la Comunidad del Caribe siguen manteniendo estrechas relaciones con Cuba a través de una amplia gama de programas de cooperación en ámbitos que incluyen el comercio, los cuidados médicos, la lucha mundial contra el VIH/SIDA, y el desarrollo de los recursos humanos.

In Europe, IOM had a wide range of programmes and there were more possibilities on the horizon.
En Europa, la OIM tenía toda una gama de programas y aún se vislumbraban otras más en el horizonte.

For that purpose it develops specific policies to address racism itself but also has a wide range of programmes addressing racism less directly and contributing to remove those conditions under which racism might otherwise flourish.
A tal fin, elabora políticas concretas para luchar contra el racismo propiamente dicho pero además tiene una amplia variedad de programas con los que se aborda el racismo en forma menos directa y que contribuyen a eliminar las condiciones en que podría florecer.

The European Union supported a wide range of programmes and projects in the field of human rights, the rule of law and electoral assistance and encouraged democracy and the rule of law at all times.
La Unión Europea apoya una gran variedad de programas y proyectos relativos a los derechos humanos, el imperio de la ley y la asistencia electoral y fomenta en todas partes la democracia y el estado de derecho.

Founded in 1999, Red Deporte delivers a wide range of programmes that use sport as a tool to promote education, health, integration and employability.
Fundada en 1999, Red Deporte ofrece una variedad de programas que utilizan el deporte como herramienta para promover la educación, la salud, la integración y la empleabilidad.

It pursues this goal through a wide range of programmes designed to ensure the adoption of effective, fair and accountable criminal justice systems, the promotion of public safety, and the establishment of the rule of law.
El Departamento persigue este objetivo mediante una amplia gama de programas destinados a garantizar la adopción de sistemas de justicia penal eficaces, justos y responsables, la promoción de la seguridad pública y el establecimiento del estado de derecho.

Many national, regional and international organizations and a wide range of programmes and projects were contributing to space weather research activities and to fostering international cooperation in the field;
Muchas organizaciones nacionales, regionales e internacionales y un amplio abanico de programas y proyectos contribuían a las actividades de investigación sobre la meteorología espacial y a promover la cooperación internacional en ese ámbito;

The funds were used to"kick start" a wide range of programmes in the critical transitional period leading to independence and to support the establishment of the new UNICEF country office.
Los fondos se utilizaron para dar el impulso inicial a una amplia gama de programas en el período crítico de transición hacia la independencia y apoyar la creación de una nueva oficina del UNICEF en el país.

Therefore, transfer of technology is a component of a wide range of programmes and projects at different levels, ranging from research and scientific information to technical cooperation and extension.
Por lo tanto, la transferencia de tecnología es un componente de una amplia gama de programas y proyectos en diferentes niveles, que van desde la investigación y la información técnica hasta la cooperación técnica y la extensión.

We have devoted substantial monetary and human resources to a wide range of programmes in Rwanda, in areas ranging from democracy and governance to health, HIV/AIDS, rural economic growth and food security.
Hemos dedicado una importante cantidad de recursos financieros y humanos a una amplia gama de programas en Rwanda, en ámbitos que van desde la democracia y la gestión pública hasta la salud, el VIH/SIDA, el crecimiento económico rural y la seguridad alimentaria.

With the slogan"My radio, my voice", it broadcasts a wide range of programmes daily, from 7 a.m. to 9 p.m., including on agriculture, fisheries, health and social awareness, as well as local songs and folk stories.
Con el lema"mi radio, mi voz", transmite una amplia gama de programas diarios desde las 7 de la mañana hasta las 9 de la noche, sobre temas que incluyen la agricultura, la pesca, la salud y la concienciación social, así como canciones e historias populares.

The ASEAN Governments had given priority to a wide range of programmes including drug suppression, strict enforcement of tough drug laws, drug prevention, rehabilitation of addicts and promotion of public awareness.
Los Gobiernos de la ASEAN han dado prioridad a una gran variedad de programas, entre ellos la supresión de drogas, la aplicación estricta de leyes severas, la prevención en materia de drogas, la rehabilitación de drogadictos y la promoción de la conciencia pública.

The United Nations Industrial Development Organization continues to execute a wide range of programmes designed to improve the governance, management and performance of industry in small island developing States, in order to reduce the environmental impacts globally.
La Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial(ONUDI) sigue ejecutando una gran variedad de programas destinados a mejorar el sistema de administración, gestión y rendimiento de la industria en los pequeños Estados insulares en desarrollo, a fin de reducir las repercusiones ambientales en todo el mundo.

Based on the results of its research, including lessons learned from the wide range of programmes already implemented by ILO constituents and the Office, the programme will develop more strategic and coherent policy advice and technical assistance.
Sobre la base de los resultados de sus investigaciones, incluidas las enseñanzas extraídas de una amplia gama de programas ya aplicados por mandantes de la OIT y la Oficina, el programa desarrollará iniciativas más estratégicas y coherentes de asesoramiento en materia de políticas y asistencia técnica.