What is the translation of " WORK ABILITY " in Spanish?

• capacidad de trabajo
• capacidad laboral

Examples of using Work ability in English and their translations into Spanish

The rights of beneficiaries with altered work ability.
Derechos de beneficiarios con capacidad de trabajo reducida.

Work Ability Index in primary care workers in Argentina.
Capacidad para el Trabajo en trabajadores del primer nivel de atención de salud en Argentina.

I was really surprised by this and it limited my work ability.
Estaba muy sorprendido con esto y realmente limitaba mi habilidad de trabajar.

Work ability can be measured by the Work Ability Index.
La capacidad de trabajo puede medirse con el Índice de capacidad de trabajo.

Surviving cancer can limit one's work ability for various reasons.
Sobrevivir al cáncer puede limitar la capacidad de trabajo por motivos diversos.

Work Ability is the balance between work and individual resources;
La capacidad de trabajo es el equilibrio entre el trabajo y los recursos personales;

High labeling precision, stable work ability, neat, no wrinkle, no bubble.
Alta precisión de etiquetado, capacidad de trabajo estable, limpio, sin arrugas, sin burbujas.

Being very communicative and very accessible, she possesses great tenacity and work ability.
Comunicativa y muy accesible goza de una gran tenacidad y capacidad de trabajo.

Maintained work ability and employability throughout the whole career.
Conservación de la capacidad de trabajo y de la empleabili- dad durante toda la carrera.

It involves self-assessment through a questionnaire and aims to identify actions needed to prevent the decline of work ability.
Incluye una autoevaluación a través de un cuestionario y tiene el objetivo de identificar las acciones necesarias para evitar el deterioro de la capacidad de trabajo.

Promoting work ability requires good leadership and cooperation between employers, managers, supervisors and workers.
Para promover la capacidad de trabajo, se precisa un liderazgo y una cooperación adecuados entre empresarios, gerentes, supervisores y trabajadores.

In addition, specialized training methods are being expanded to take account of the impact of disabilities on work ability e.g., visual or hearing disabilities and brain lesion.
Además, amplía los métodos de formación especializada para tener en cuenta el efecto de las discapacidades(por ejemplo, impedimentos visuales o auditivos o lesiones cerebrales) en la capacidad de trabajo.

Above all the work ability of women was enhanced for the improvement of female proportion in public offices, which require the ability assessment.
Sobre todo, se fomentó la capacidad laboral de las mujeres mejorando la proporción de mujeres entre los cargos públicos, para lo cual es necesario evaluar sus competencias.

According to the Article 11 of Law"On Labour pensions", labour pension for disability is determined related to the restriction of work ability in accordance with mental or physical shortcomings as a result of insuring illness or injury.
De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de pensiones laborales, la pensión por discapacidad se determina teniendo en cuenta la limitación de la capacidad laboral debida a problemas mentales o físicos.

Work ability index- developed by the Finnish Institute of Occupational Health, this measures individual workers' work ability.
Índice de capacidad de trabajo: desarrollado por el Instituto de Salud en el Trabajo de Finlandia, mide la capacidad de trabajo de cada trabajador.

State employment service guarantees a service for determination of work ability of disabled people, professional training, and study of new profession and employment opportunities.
El organismo de empleo estatal garantiza un servicio para la determinación de la capacidad laboral de las personas con discapacidad, la capacitación profesional y el estudio de nuevas oportunidades profesionales y de empleo.

Work ability can be measured using the work ability index, which, together with the work ability concept, is used in several Member States, including Austria and Finland.
La capacidad de trabajo puede medirse por medio de un índice(que utilizan varios Estados miembros, como Austria y Finlandia), que facilita una idea de la capacidad de trabajo percibida de cada persona.

Ministry of Labour and Social Protection of Population and Ministry of Health carried out necessary actions in the fields of determination of disability, guarantee of objectivity and elimination of negative facts in this issue, expertise of temporary and stable work ability loss of citizens.
El Ministerio de Trabajo y el Ministerio de Salud adoptaron las medidas necesarias para la determinación de la discapacidad, la garantía de la objetividad y la eliminación de los aspectos negativos en este ámbito, incluida la pérdida temporal y estable de la capacidad laboral.

Non-service time of disabled people of I and II group, injured and mutilated during their duties and for this reason lost their work ability, or children with impaired health up to 18 years old is included in their general or continuous service years.
El tiempo no dedicado al servicio por las personas con discapacidad de los grupos primero y segundo, lesionadas y mutiladas en cumplimiento de sus deberes y que, por esta razón, han perdido su capacidad laboral o los niños con deficiencias de hasta 18 años de edad se incluye en sus años de servicios generales o ininterrumpidos.

The project"Reducing Unemployment among Older Employees, Increasing the Work Ability of Older Employees and Preventing Social Exclusion" was launched in coordination with the 2002- 2005 National Programme for Applying the Basic Principles for the Policy on the Elderly.
En coordinación con el Programa Nacional 2002-2005 para aplicar los principios básicos de las políticas destinadas a las personas de edad avanzada, se puso en marcha el proyecto" Reducción de el desempleo entre los trabajadores de edad más avanzada, mejora de la capacidad de trabajo de los trabajadores de edad más avanzada y prevención de la exclusión social.

Pension-disability insurance is among the basic social welfare and basic social security rights, which are acquired based upon work. They include obligatory pension or disability insurance and voluntary insurance for people in accordance with the laws, rights to oldage pensions, disability pension due to reduction or loss of work ability and the death of the insured, and the provision of social security to insured persons and their family members.
Este seguro es uno de los principales derechos de el bienestar y la seguridad social básicos, que se adquieren por el trabajo, y entre los que figuran el seguro obligatorio de pensiones o discapacidad y el seguro voluntario para personas de conformidad con la ley, las pensiones de vejez, la pensión por discapacidad debida a la disminución o pérdida de capacidad laboral y la muerte de el asegurado, y la prestación de servicios de seguridad social a los asegurados y a los miembros de su familia.

Similarly, there are some other measures for stimulating jobgeneration: participation in a new work position, professional rehabilitation of persons with reduced work ability, protection of the category of seniors who have lost their jobs and have registered in the employment agency before they find a job or qualify for pension, as well as assistance to certain economic sectors to maintain the process of work throughout the year.
Hay asimismo otras medidas para fomentar la creación de empleo: la incorporación a un nuevo puesto de trabajo, la rehabilitación profesional de las personas con una capacidad laboral limitada, la protección de las personas de edad que han perdido su empleo y se han inscrito en la Oficina de Empleo hasta que encuentran un trabajo o adquieran el derecho a una pensión, y la asistencia a ciertos sectores económicos para mantener el trabajo a lo largo de el año.

The Commission recognizes that adverse working conditions constitute an enormous and unnecessary loss of health, work ability, productivity and well-being among working people and their families and communities, recalling that, according to the International Labour Organization(ILO), more than 2.3 million people lose their lives because of occupational injuries and diseases annually, with immeasurable human suffering and economic loss amounting to 4 per cent of global gross domestic product.
La Comisión reconoce que las condiciones de trabajo adversas constituyen una pérdida enorme e innecesaria de salud, capacidad de trabajo, productividad y bienestar para la población que trabaja y sus familias y comunidades, y recuerda que, según la Organización Internacional de el Trabajo( OIT), más de 2,3 millones de personas pierden la vida anualmente debido a heridas y enfermedades ocupacionales, lo que provoca un incalculable sufrimiento humano y pérdidas económicas que ascienden a el 4% de el producto interno bruto a escala mundial.

With imported hydraulic system, the working ability has been improved.
Con el sistema hydráulico importado, se ha mejorado la capacidad de trabajo.

Uses imported IC, stable working ability.
Utiliza el IC importado, capacidad de trabajo estable.

However, ideological fidelity and working ability don't always go hand-in-hand.
Sin embargo, la fidelidad ideológica y la capacidad laboral no siempre van de la mano.

Cost compensation related to employing people with changed work abilities.
Indemnización de los gastos asociados con la contratación de personas con capacidad laboral modificada.

The Programme also included a campaign on working ability.
El Programa también comprendió una campaña para desarrollar la capacidad de trabajo.

Annuity to people with changed work abilities.
Pensión anual de las personas con capacidad laboral modificada.

Due to her tenacity and working abilities she was finally hired.
Tenacidad y capacidad de trabajo hicieron que finalmente fuera contratada.

How to use "work ability" in an English sentence

Abbreviations: WAI, work ability index;WAS, work ability score.

We measured work ability using the Work Ability Score (WAS).

Work ability was assessed by the Work Ability Index (WAI).

Work ability is measured with the Work Ability Index (WAI) .

Work ability was rated by the work ability index questionnaire (WAI) .

Abbreviations: WAI, work ability index; WAS, work ability score, α, Cronbach’s alpha.

Usage Long work ability retention concrete.

Zero work ability equalled full-time sick-listing.

Work ability through learning and development.

How to use "capacidad de trabajo" in a Spanish sentence

JO: Tiene una capacidad de trabajo superior.

Trabajo: Gran capacidad de trabajo pero sin tensión.

Tiene gran capacidad de trabajo a altas temperaturas.

Alta capacidad de trabajo ,responsable,ordenada, facilidad aprendizaje.

Una mujer con una capacidad de trabajo aplastante.

Máxima capacidad de trabajo segura: 6,8 kg.

Buscamos una persona con capacidad de trabajo en.

Y, después, que tuviera capacidad de trabajo importante.

Marta tiene una capacidad de trabajo admirable.

Contamos con gran capacidad de trabajo e iniciativa.