Examples of using
Work and progress
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
I hope that things work and progress good.
Espero que la cosa funcione y avance bien.
The teachers should be very specific about your child's work and progress.
Los maestros deben ser muy explícitos acerca del trabajo y el progreso de su niño.
A prize that recognises the work and progress of the company.
Un galardón que reconoce eltrabajo y la evolución de la firma.
Teachers will bring you authentic supports to learn the language, work and progress.
El profesor te aportará material auténtico en el idioma que deseas aprender para trabajar y progresar.
It applauded the work and progress achieved in the previous year.
El Comité aplaudió esa labor y los progresos logrados en el año anterior.
Well I will start the day…. study, work and progress.
Bueno voy a empezar el día…. estudiar, trabajar y avanzar.
Teachers can now track their learners' work and progress, send messages directly to individuals,and can save valuable time with tools like automated marking.
Los profesores podrán controlar eltrabajo y el progreso de sus alumnos, enviar mensajes directamente a cada alumno, y puede ahorrar un tiempo valioso con herramientas como la evaluación automática.
Tips for reporting on event work and progress.
Consejos para informar sobre eltrabajo y el progreso de eventos.
Taking knowledge, ethics, work and progress as core values, a history of entrepreneurship and boldness was established and it is now celebrating 40 years.
Teniendo como valores principales el saber, la ética, eltrabajo y el progreso, se construyó una historia de emprendimientosy osadía que está llegando a los 40 años.
He knows how to help groups work and progress together.
Él sabe cómo ayudar a otros a trabajar y progresar junto.
A story including courage, achievement and leadership connected to four core values: knowledge,ethics, work and progress.
Una historia de osadía, superación y liderazgo conectada a cuatro valores fundamentales: el saber,la ética, eltrabajo y el progreso.
This year, we are commemorating 30 years of work and progress together with our clients.
Este año conmemoramos 30 años de trabajo y progreso junto a nuestros clientes.
This environment, in its turn,has a direct bearing on the Conference's work and progress.
Este marco, a su vez,ejerce una influencia directa en lostrabajos y los logros de la Conferencia.
Examine and approve the Director's annual report on the work and progress of the Institute, including the budgetaryand financial report for the preceding year;
Examinará y aprobará el informe anual del Director sobre lalabor y el progreso del Instituto, así como el informe presupuestario y financiero del año anterior;
Her extensive experience directly contributes to our work and progress.
Su vasta experiencia contribuye directamente a nuestro trabajo y progreso.
We aim to be transparent in our work and progress with environmental management, qualityand product safety, human rights, working conditions, and anti-corruption efforts.
Nuestro objetivo es ser transparentes en nuestro trabajo y progresar en la gestión del medio ambiente, la calidad y seguridad del producto, los derechos humanos, las condiciones laborales y los esfuerzos anticorrupción.
Ask for specific information about your child's work and progress.
Solicite información específica sobre eltrabajo y el progreso de su hijo.
The Working Group generally expressed its appreciation for the work and progress of the project to date, while commenting on or requesting further information, as follows.
En líneas generales, el Grupo de Trabajo expresó su agradecimiento por lalabor y los adelantos realizados hasta el momento con el proyecto, a la vez que hizo los siguientes comentarios o pidió más información, tal como se detalla a continuación.
A correct formulation shall be essential to orient the work and progress rapidly.
Formularlos correctamente será clave para orientar el trabajo y avanzar a buen ritmo.
The Open-ended Working Group generally expressed its appreciation for the work and progress of the project to date, and its support for continuing activities on this emerging issue.
El Grupo de Trabajo de composición abierta expresó en general su agradecimiento por lalabor realizada y los avances logrados por el proyecto, así como su apoyo a las actividades que se están llevando a cabo respecto de esta nueva cuestión.
This would ensure that all relevant intergovernmental structures and offices of the United NationsSecretariat are duly and timely informed on the Institute's work and progress.
Esto permitiría que todas las estructuras y oficinas intergubernamentales pertinentes de la Secretaría de las Naciones Unidas estuvieran debida yoportunamente informadas del trabajo y los progresos del Instituto.
The Committee of Experts on Public Administration, at its second meeting in 2003, commended the presentation made by the Secretariat andexpressed deep appreciation for the work and progress that had been achieved in the past yearand for the coherence of the proposed future activities and for its support of the work of the Committee.5.
En su segunda reunión, celebrada en 2003, el Comité de Expertos en Administración Pública encomió la exposición llevada a cabo por la Secretaría yexpresó su profundo reconocimiento por lastareas realizadas y los avances conseguidos a lo largo del año y por la coherencia de las actividades futuras propuestas y el apoyo prestado a la labor del Comité.
For my part, as President, let me thank the women's nongovernmental organizations for their message of peace andfor their great interest in the work and progress of the CD.
Por lo que a mí se refiere, permítaseme que dé las gracias a las organizaciones no gubernamentales femeninas por su mensaje de paz ypor el gran interés que manifiestan en lalabor y los progresos de la Conferencia de Desarme.
The Committee strongly commended the presentation made by the Secretariat for providing a very clear and comprehensive framework for the United Nations Programme in Public Administration and Finance, andexpressed its deep appreciation for the work and progress that had been achieved in the past yearand for the coherence of the proposed future activities.
El Comité celebró decididamente la exposición de la Secretaría porque proporcionaba directrices muy claras y completas para el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas, yexpresó su profundo reconocimiento por lastareas realizadas y los avances conseguidos a lo largo de el año y por la coherencia de las actividades futuras propuestas.
Even in determining the reward(Article 114) there are foreseen specialbenefits through agreement among the parties and employer for a special reward on the salary at the end of the year, considering the quality of his work and progress in the enterprise.
Incluso para determinar la remuneración(art. 114), se prevé una prestación especial por acuerdo entre las partes y el empleador:una gratificación salarial especial al final del año en que se tendrán en cuenta la calidad del trabajo y el avance de la empresa.
Develop regional ownership of genocide prevention strategies, developing approaches in full respect of social and cultural contexts,in order to complement work and progress made at the international level.
Lograr la identificación de las regiones con las estrategias de prevención del genocidio, desarrollando enfoques que respeten plenamente los contextos sociales y culturales,con miras a complementar lalabor y los progresos realizados a nivel internacional.
Regarding the two Parliamentary Commissions of Inquiry(PCI) established to investigate, respectively the events of 19 September 2002 andthose of 25-26 March 2004, there is not enough information, at this stage, to enable a fair assessment of their work and progress achieved so far.
En cuanto a las dos comisiones parlamentarias de investigación establecidas para investigar los acontecimientos del 19 de septiembre de 2002, y los del 25 y 26 de marzo de 2004, respectivamente,en esta etapa no se dispone información suficiente para poder hacer una evaluación fidedigna de su labor y los progresos logrados hasta la fecha.
In 2007 he created the apocryphal documentary Le Partenaire, turning to material from television archives and in 2013, in his installation Gestos y posturas[Gestures and Postures], he made neon pieces basedon various images and allegorical representations of work and progress, from the first half of the 20th century.
En 2007 realizó el documental apócrifo Le Partenaire, recurriendo a material de archivo televisivo y en 2013, en su instalación Gestos y posturas, trasladó a piezas en neón diferentes imágenes yrepresentaciones alegóricas del trabajo y el progreso, pertenecientes a la primera mitad del siglo XX.
It stated:“The objective of this instrument is to prevent misappropriation, misuse, or offensive use, and to promote the protection, of traditional cultural expressions within the intellectual property system, and to recognize the rights of[beneficiaries][indigenous peoples and local communities].” In Article 4, they had not made any changes to Alt 1, Alt 2 or Alt 3, and Alt 4 was a new alternative,based on the facilitators' work and progress, to reflect an intervention made by the Delegation of Australia.
Reza:“El objetivo del presente instrumento es impedir la apropiación indebida, el uso indebido o el uso ofensivo de las expresiones culturales tradicionales y proteger dichas expresiones, y reconocer los derechos de los[beneficiarios][pueblos indígenas y las comunidades locales].” En el artículo 4, no se han introducido cambios en las alternativa 1, 2 o 3, y la alternativa 4 es una nueva alternativa,basada en los avances y el trabajo de las facilitadoras para plasmar una intervención de la delegación de Australia.
He is a responsible person with a desire to continue working and progressing.
El es una persona muy responsable y con ganas de seguir trabajando y progresando.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文