Examples of using Work connected in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Includes Gmail for work connected to your domain.
Incluye Gmail for work conectado a su dominio.There are more and more objects in our familiar environments that work connected.
Cada vez son más los objetos de nuestro entorno cotidiano que funcionan conectados.I used a font, Although work connected to a PC.
Eu usei uma fonte, embora funcione conectado a um PC.Work connected with the Mir manned scientific research station continued.
What is called a blind computer that must work connected to a PC.
Lo que se denomina un equipo ciego que debe trabajar conectado a un PC.
Work connected with radiation as prescribed in the ministerial regulations;
Whereas the student, by doing his work, connected to the common memory.
El estudiante, al hacer su trabajo, se conectó a la memoria común.Work connected with the generation, transformation and transmission of electric power;
Trabajos relacionados con la generación, transformación y transmisión de energía eléctrica;Underground work in mines andquarries and all types of work connected with the extraction of minerals and rock;
The work connected with Sai Schools is His work and it is Divine work. .
El trabajo relacionado con las Escuelas Sai es su Pesos will also be allocated to support the country's investment process,the majority of which will be spent on work connected to the social programmes.
Se destinarán también 2,722 millones de pesos para respaldar el proceso inversionista en el país,de los cuales la mayor cantidad serán destinados a obras vinculadas a los programas sociales.Work connected with hazardous chemicals as prescribed in the ministerial regulations;
Trabajos relacionados con productos químicos peligrosos, de acuerdo con las prescripciones de los reglamentos ministeriales;A basic indicator for the effectiveness of each department is the work connected with citizens' complaints and signals against unlawful actions by the police.
Un indicador básico de la eficacia de cada departamento es el trabajo relacionado con las denuncias y los indicios presentados por los ciudadanos en relación con las actuaciones ilegales de la policía.
Ii Work connected with electric power generation plants, transformers or transmission lines;
Ii El trabajo relacionado con las centrales de producción de energía eléctrica, transformadores o líneas de transmisión;This situation is a result of the traditional nature of rural jobs themselves(work connected with agriculture, herding animals at pasture, etc.), which do not require any particular qualifications.
Esta situación se debe al carácter mismo del empleo rural de tipo tradicional(tareas ligadas a la agricultura, apacentar el ganado,etc.) que no requiere una calificación particular.Work connected with micro-organisms, which could be viruses, bacteria, moulds or other germs as prescribed in the ministerial regulations;
Trabajos relacionados con microorganismos, entre los que podrían incluirse los virus, las bacterias, los mohos u otros gérmenes, en la forma prescrita en los reglamentos ministeriales;A basic indicator for the effectiveness of each department of the Ministry of Interior is the work connected with citizens' complaints and signals against unlawful actions by the police.
Un indicador básico de la eficacia de cada departamento del Ministerio del Interior es la labor relacionada con las quejas de los ciudadanos y las notificaciones de actos ilegales cometidos por la policía.Work connected with poisonous materials, explosives or inflammable materials, except for work in fuel oil service stations as prescribed in the ministerial regulations;
Trabajos relacionado con materiales venenosos, explosivos o inflamables, con excepción del In paragraph 15 of its report, the Advisory Committee recommended approval of all of the additional staff andother resources requested for work connected with the Identification Commission.
En el párrafo 15 de su informe, la Comisión Consultiva recomendaba que se aprobaran todos los demás recursos de personal yde otra índole solicitados para los trabajos relacionados con la Comisión de Identificación.Children may not perform work connected with the manufacture or sale of tobacco products or alcoholic beverages.
Se prohíbe que los niños realicen trabajos relacionados con la producción o la venta de productos del tabaco o bebidas alcohólicas.Work connected with prospecting and activities in the Area shall be managed by, and responsibility for them shall be entrusted to, a natural person to whom the Ministry of Industry and Trade has granted a certificate of expertise.
La dirección de las labores relacionadas con la prospección y demás actividades en la Zona y las responsabilidades consiguientes recaerán en una persona física a la que el Ministerio de Industria y Comercio haya concedido un certificado de competencia técnica.In 2001, top priority was given to cooperation with the Russian Federation and work connected with the trial operation of the Ukrainian-Russian satellite Okean-O, which is an important element in the space-based Sich Earth observation system.
En 2001 se concedió la máxima prioridad a la cooperación con la Federación de Rusia y los trabajos relacionados con los ensayos de funcionamiento del satélite ucranio-ruso Okean-O, que es un elemento importante del sistema Sich de observación de la Tierra desde el espacio.This article(the Science study) and the work connected with it through the Näätämö Collaborative Management Project has allowed us to partner in new ways with scientists to detect changes.
Este artículo(el estudio de Science) y el trabajo relacionado con él a través del Proyecto Colaborativo de Gestión del Näätämö nos han permitido asociarnos en nuevas formas con los científicos para detectar cambios.The Republic of Kazakhstan was a part of a nuclear weapon State.Since Independence the Republic has firmly renounced all work connected with the development of nuclear weapons and widely supports the efforts of the world community in strengthening the non-proliferation regime.
La República de Kazajstán formó parte otrora de una potencia nuclear, perotras alcanzar la independencia ha renunciado firmemente a toda actividad relacionada con el desarrollo de armas nucleares y respalda por todos los medios posibles las iniciativas de la comunidad internacional para el fortalecimiento de el régimen de no proliferación.All of the additional staff requested are for work connected with the Identification Commission and the Advisory Committee recommends that they be approved.
Todo el personal adicional solicitado es necesario para tareas relacionadas con la Comisión de Identificación y la Comisión Consultiva recomienda que se apruebe dicha petición.Of particular interest to the Assembly is the work connected with items on the agenda of the Sixth Committee, such as the United Nations Decade of International Law.
De interés especial para la Asamblea es la labor relacionada con los temas del programa de la Sexta Comisión, tales como el Decenio de las Naciones Unidas para el Derecho Internacional.It allows working connected to any data model: official specifications, OGC, own.
Permite trabajar conectado a cualquier modelo de datos: pliegos oficiales, OGC, propios,….The final conception of work connects self-fulfillment and transformation.
La concepción final del trabajo conecta la realización personal con la transformación.His work connects you with magic and fantasy.
Su obra te conecta con lo mágico y lo fantástico.Intensification of body awareness- This work connects all growth processes with body perception.
Mayor conciencia corporal- Este trabajo conecta todos los procesos de crecimiento con la percepción corporal.
