What is the translation of " WORK CONSTRUCTIVELY " in Spanish?

• trabajar de manera constructiva
• trabajar constructivamente
• trabajar en forma constructiva
• labor de manera constructiva

Examples of using Work constructively in English and their translations into Spanish

Work constructively with developers and staff.
Trabajaría constructivamente con desarrolladores y el staff.

Delegations should also work constructively with coordinators.
Las delegaciones también deberían trabajar constructivamente con los coordinadores.

They will"know what is in man" and can then act wisely and work constructively.
Sabrán lo que hay en el hombre” y podrán actuar inteligentemente y trabajar en forma constructiva.

Delegations must overcome such tendencies and work constructively to promote the rule of law and its implementation in international relations.
Las delegaciones deben evitar esa tendencia y colaborar constructivamente para promover el imperio de la ley y su aplicación en las relaciones internacionales.

Priests for Life actively assists lay persons and groups to formulate realistic expectations and work constructively with their clergy.
Sacerdotes Por la Vida" ayuda activamente a personas y grupos laicos a crear expectativas realistas y a trabajar constructivamente con su clero.

Work constructively with and within the Human Rights Council and other bodies and mechanisms that have been or will be established under it;
Trabajará de manera constructiva en el seno del Consejo de Derechos Humanos y con este y otros órganos y mecanismos que se han establecido o se puedan establecer bajo sus auspicios;

It must stop its daily military incursions and work constructively for peace, with international support.
Israel debe cesar sus incursiones militares diarias y trabajar de modo constructivo en pro de la paz, con el apoyo internacional.

Let us work constructively to reform the Council to make it more representative, effective and transparent and to further enhance the legitimacy of its decisions.
Trabajemos de manera constructiva para reformar el Consejo para hacerlo más representativo, eficaz y transparente y aumentar aún más la legitimidad de sus decisiones.

The Myanmar authorities said that one way of demonstrating this sincerity was by showing a desire to“work constructively” instead of attacking everything the Government did.
Dijeron que la Liga podría demostrar su sinceridad si trabajara constructivamente con el Gobierno, en lugar de atacar toda medida que éste tomaba.

Instead, we must work constructively with renewed determination and political will to address the legitimate security concerns of the international community.
En lugar de ello, debemos trabajar constructivamente con determinación y voluntad política renovadas a fin de abordar las preocupaciones legítimas de la comunidad internacional en relación con la seguridad.

The responsibility is now on all of us to rise above our differences and work constructively to achieve positive results for the greater good of humanity.
Nos corresponde a todos la responsabilidad de superar nuestras diferencias y trabajar constructivamente para alcanzar resultados positivos en beneficio de la humanidad.

Instead, we must work constructively with renewed determination and the political will to address the legitimate security concerns of the international community.
En cambio, debemos trabajar de manera constructiva con voluntad política y con una determinación renovada a fin de encarar las legítimas preocupaciones de seguridad de la comunidad internacional.

The Expert intends to build upon the strong foundation provided by the two Special Rapporteurs and, in this spirit, work constructively to bring the guidelines to fruition.
El Experto tiene la intención de basarse en las excelentes bases proporcionadas por los dos Relatores Especiales y, con esa orientación, trabajar de manera constructiva para llevar a buen término las directrices.

We must all capitalize on this momentum and work constructively in order to profit from this important development in the CD, which my delegation is positively eager to engage with.
También debemos aprovechar este impulso y trabajar constructivamente a fin de sacar provecho de esta importante y novedosa iniciativa en la Conferencia de Desarme, que mi delegación está más que ansiosa por acometer.

Louis Becker Formulating a common objective in terms of sustainability early on in the process ensures that all partners take the same approach to the process and work constructively to reach the same goals.
Louis Becker Formular un objetivo común en términos de sostenibilidad en una fase precoz del proyecto garantiza que todos los socios adoptarán la misma aproximación al proceso y trabajarán de forma constructiva para alcanzar los mismos objetivos.

Countries should start thinking about how to resume their work constructively in the hope that there would be a good atmosphere for the June session.
Los países debían comenzar a pensar en cómo reanudar su labor de manera constructiva con la esperanza de que el período de sesiones de junio se lleve acabo en un ambiente positivo.

Work constructively and in a cooperative and responsible manner with all members of the Council, and all States Members of the United Nations, in fulfilling the mandate of the Human Rights Council;
Trabajar de manera constructiva, cooperativa y responsable con todos los miembros del Consejo y todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas para cumplir el mandato del Consejo de Derechos Humanos;

I am confident that your wide capabilities and expertise-- grounded in your country's principled and steadfast positions on disarmament matters-- will enable us to complete our work constructively and successfully.
Estoy seguro de que su gran capacidad y conocimientos-- cimentados en las posiciones de principios resueltas de su país sobre cuestiones de desarme-- nos permitirán completar nuestra labor de manera constructiva y satisfactoria.

Work constructively with all religious communities to address undue constraints on designated places of worship, training of clergy, and lack of legal personality(Australia);
Colaborar de manera constructiva con todas las comunidades religiosas para tratar de solucionar las limitaciones injustificadas impuestas a determinados lugares de culto y a la capacitación del clero, así como la falta de personalidad jurídica(Australia);

In particular, we make a plea that the Legal and Technical Group considering an amendment to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, work constructively and expeditiously to achieve a consensus text which strengthens the Convention.
En especial, rogamos al Grupo jurídico y técnico que considera una enmienda a la Convención sobre la protección física de los materiales nucleares que trabaje constructiva y rápidamente para alcanzar un texto de consenso que fortalezca a la Convención.

Theoretically, the ideal of brotherhood has been presented by many organisations, by many fraternities and many theosophical bodies; but those who have promulgated the idea of brotherhood in these various organisations are themselves too separative and sectarian to carry forward the work constructively.
Teóricamente, el ideal de la hermandad ha sido presentado por muchas organizaciones, fraternidades y grupos teosóficos; pero los que han promulgado la idea de la hermandad en estas diversas organizaciones son demasiado separatistas y sectarios para llevar adelante el trabajo en forma constructiva.

In this context, I call upon all stakeholders in the Central African Republic to respect the Brazzaville agreement, work constructively in the context of the transition and actively prepare for the timely holding of elections.
En este contexto, exhorto a todas las partes interesadas de la República Centroafricana a que respeten el Acuerdo de Brazzaville, trabajen de manera constructiva en el contexto de la transición, y se preparen diligentemente para la pronta celebración de elecciones.

Her country was profoundly concerned over the expulsion of the director of the Joint Human Rights Office by the Democratic Republic of Congo and urged that country's Government to investigate the violations reported by the United Nations and work constructively with human rights defenders.
Al Reino Unido le preocupa profundamente la expulsión del director de la Oficina Conjunta de Derechos Humanos por la República Democrática del Congo y insta al Gobierno de ese país a que investigue las violaciones denunciadas por las Naciones Unidas y trabaje constructivamente con los defensores de los derechos humanos.

We should like to reiterate once again that the Arab Group is ready and willing to cooperate and work constructively in order to establish a programme of work that will balance the interests and needs of all sides.
Quisiéramos reiterar una vez más que el Grupo de los Estados Árabes está dispuesto a cooperar y a trabajar de forma constructiva para establecer un programa de trabajo que tenga en cuenta de forma equilibrada los intereses y las necesidades de todas las partes.

Australia also supports Mr. Pronk's suggestion that the Security Council use the Nairobi meeting to maintain strong pressure on all parties in the Sudan to meet their obligations to protect civilians and work constructively to reach a peaceful settlement of the conflicts facing their country.
Australia también apoya la recomendación del Sr. Pronk de que el Consejo de Seguridad aproveche la reunión de Nairobi con el fin de presionar fuertemente a todas las partes del Sudán para que cumplan con sus obligaciones de proteger a los civiles y trabajen en forma constructiva para lograr un arreglo pacífico de los conflictos que enfrenta el país.

In conclusion, despite the impasse in the work of the CD, we must not let our resolve be weakened by the negative trend, but instead must work constructively, with renewed determination and political will, to address the legitimate security concerns of the international community.
Para concluir, pese a el estancamiento de los trabajos de la Conferencia de Desarme, no debemos permitir que nuestra determinación se vea debilitada por esta deriva negativa, sino que debemos trabajar de manera constructiva, con una determinación y voluntad política renovadas, para hacer frente a las preocupaciones legítimas de la comunidad internacional acerca de la seguridad.

Therefore, Member States must carry out an objective examination, without complacency, of issues related to the reform of the United Nations in the light of the conclusions and recommendations to be issued by the High-level Panel, and must work constructively to implement the radical reforms that our Organization needs.
Por lo tanto, serán los Estados Miembros quienes deberán examinar serena y sinceramente las cuestiones vinculadas a la reforma de las Naciones Unidas, a tenor de las conclusiones y las recomendaciones del Grupo de alto nivel, y trabajar en forma constructiva para efectuar las reformas radicales que tanto precisa nuestra Organización.

Moreover, success in the technical conduct of elections cannot be fully realized unless all participants accept the results peacefully and work constructively, recognizing and supporting the role of Government and of the opposition, to support the democratic process.
Tampoco podrá garantizarse el éxito de las elecciones a menos que todos los participantes acepten los resultados pacíficamente y trabajen de forma constructiva para apoyar el proceso democrático, reconociendo y apoyando el papel del Gobierno y de la oposición.

Demonstrate a genuine willingness to improve its human rights record by engaging more positively and openly with the international community, including the Special Rapporteur on the situation of human rights, and work constructively with the United Nations system to bring its human rights into line with international standards Australia.
Demostrar una voluntad genuina de mejorar su historial en materia de derechos humanos con una colaboración más positiva y abierta con la comunidad internacional, y en particular con el Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos, y trabajar de manera constructiva con el sistema de las Naciones Unidas para ajustar su actitud hacia los derechos humanos a las normas internacionales Australia.

As pointed out by Mr. Jean-Paul Proust, Minister for Foreign Affairs of the Principality of Monaco, during the general debate of the sixtieth session of the General Assembly, it is time to start to"work constructively to ensure that the emerging concept of responsibility to protect becomes positive law as soon as possible" A/60/PV.10, p. 34.
Como señalara el Sr. Jean-Paul Proust, Ministro de Relaciones Exteriores de el Principado de Mónaco, durante el debate general de la Asamblea General en su sexagésimo período de sesiones, ha llegado la hora de comenzar a" trabajar de manera constructiva para garantizar que el concepto naciente de la responsabilidad de proteger se convierta cuanto antes en un derecho positivo". A/60/PV.10, pág. 34.