What is the translation of " WORK PROGRAMME ALSO " in Spanish?

• programa de trabajo también

Examples of using Work programme also in English and their translations into Spanish

The work programme also presents activities to be carried out in producing the outputs.
El programa de trabajo también indica las actividades que se requerirán para conseguir esos productos.

ASEAN is taking a comprehensive and coordinated approach in tackling the various areas of transnational crime that have links to terrorism, as the Work Programme also has components on trafficking in small arms, illegal drug trafficking and money-laundering.
La ASEAN está adoptando una perspectiva amplia y coordinada a la hora de abordar los diversos aspectos de la delincuencia transnacional que guardan relación con el terrorismo y el programa de trabajo tiene también componentes sobre el tráfico de armas pequeñas, el tráfico ilícito de estupefacientes y el blanqueo de dinero.

The work programme also presents activities to be carried out in producing the outputs.
El programa de trabajo también presenta las actividades que deberán realizarse para obtener los productos.

In addition to continuing negotiations on agriculture, services, non-agricultural products and the trade-related aspects of intellectual property rights(TRIPS), the Doha work programme also includes a broad range of issues for future negotiation known as"Singapore issues" and including investment and competition policy.
Además de la continuación de las negociaciones sobre agricultura, servicios, productos no agrícolas y los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio, el programa de trabajo de Doha incluye también una amplia variedad de cuestiones que han de negociarse en el futuro las"cuestiones de Singapur", que abarcan las inversiones y la política de competencia.

The new Work Programme also strengthens international cooperation in research and innovation.
El nuevo programa de trabajo también refuerza la cooperación internacional en investigación e innovación.

In view of the fact that this international working group wants to capture the results achieved in each represented country in the area of job creation for young jobseekers- whether as an employee or self-employed- in the case of the latter, with particular emphasis on the young entrepreneurs- the work programme also included the presentation of a company project, presented by the pupils of the Amarante vocational school.
Habida cuenta de lo que este grupo de trabajo internacional quiere considerar, los resultados de el grupo de trabajo internacional logrados en cada país representado en el ámbito de la creación de puestos de trabajo para los jóvenes que buscan empleo, ya sea como trabajadores o como autónomos, en ese caso con un peso especial sobre las empresas jóvenes, el programa de trabajo incluyó también la presentación de un proyecto empresarial presentado por los alumnos de el colegio de formación profesional de Amarante.

The work programme also provides indications for the Unit's work for 1994-1995 and beyond.
El programa de trabajo también ofrece pautas indicativas para la futura labor de la Dependencia, a saber, el período 1994-1995 y años posteriores.

As in the past, the work programme also reflects proposals and suggestions made by the participating organizations.
Al igual que en otras oportunidades, en el programa de trabajo también se recogen las propuestas y sugerencias formuladas por las organizaciones participantes.

The work programme also includes a number of elements that will enhance regional and international cooperation on those issues.
El programa de trabajo también incluye una serie de elementos que mejorarán la cooperación regional e internacional en esas esferas.

The engagement in the Nairobi work programme also increases the visibility of organizations and institutions that Parties may turn to.
La participación en el programa de trabajo de Nairobi también aumenta la visibilidad de las organizaciones e instituciones a las que las Partes pueden acudir.

The work programme also presents"work packages" which indicate the nature and scope of activities to be carried out by the secretariat in producing the outputs.
El programa de trabajo presenta también"bloques de trabajo" que indican la naturaleza y el alcance de las actividades que llevará a cabo la secretaría para obtener los resultados.

The agreed conclusions, by highlighting the work programme, also opened up new prospects for further work on ECDC, and this had been made possible by the commitment of the developing countries to ECDC and by the assistance provided by the developed countries.
Las conclusiones convenidas, por el hecho de destacar la importancia de el programa de trabajo, también abrían nuevas perspectivas para seguir trabajando en la esfera de la CEPD, y esto había que atribuir lo a la voluntad de los países en desarrollo de apoyar la CEPD y a la asistencia proporcionada por los países desarrollados.

The work programme also takes into account the availability of the financial resources necessary to ensure an effective implementation of planned activities.
En el programa de trabajo también se tiene en cuenta la disponibilidad de los recursos financieros necesarios para realizar eficazmente las actividades previstas.

The joint work programme also identifies main actors responsible for undertaking the activities listed.
En el programa de trabajo conjunto también se determinan agentes principales encargados de llevar a cabo las actividades que se enumeran.

The proposed work programme also suggests that the CST discuss at its first session the establishment of appropriate links with relevant bodies and organizations.
En el proyecto de programa de trabajo propuesto también se propone que el CCT examine en su primer período de sesiones la cuestión del establecimiento de vínculos apropiados con los órganos y organizaciones pertinentes.

The proposed work programme also attempts to take into account the Programme of Action adopted at the International Conference on Population and Development held in Cairo in September 1994.
El programa de trabajo propuesto también trata de tener en cuenta el Programa de Acción aprobado en la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, celebrada en El Cairo en septiembre de 1994.

The work programme also depends upon the IPCC, in particular, the completion of its special report on land-use, land-use change and forestry and its work related to good practices in inventory management and uncertainty.
La ejecución del programa de trabajo depende también del IPCC, en particular de que complete su informe especial sobre uso de la tierra, cambio del uso de la tierra y silvicultura así como su labor relativa a las buenas prácticas en materia de gestión de inventarios e incertidumbre.

The 2007 Work Programme also envisages revision of regulation(EC) No. 2195/2002 on the Common Procurement Vocabulary(CPV), necessary to maintain an efficient and simple procurement system that is easily applied for both suppliers and bidders.
El Programa de trabajo para 2007 también prevé la revisión del Reglamento(CE) nº 2195/2002 sobre el Vocabulario común de contratos públicos(CPV), necesario para mantener un sistema de contratos públicos eficaz y simple, fácilmente aplicable tanto por los proveedores como por los licitadores.

The work programme also provides for a global assessment on biodiversity and ecosystem services, including status and trends, the impact of biodiversity and ecosystem services on human well-being, and the effectiveness of responses, including the Strategic Plan and its Aichi Biodiversity Targets.
El programa de trabajo también prevé una evaluación mundial sobre la diversidad biológica y los servicios de los ecosistemas, como la situación y las tendencias, el impacto de la diversidad biológica y de los servicios de los ecosistemas en el bienestar humano, y la eficacia de respuestas, inclusive el Plan estratégico y sus Metas de Aichi para la Diversidad Biológica.

The work programme also attempts to concentrate the Unit's efforts in areas of importance and relevance to the United Nations system, having a bearing on the efficiency of services; on optimal management methods; on attaining common or comparable standards and on achieving greater coordination among participating organizations.
El programa de trabajo trata asimismo de concentrar los esfuerzos de la DCI en ámbitos de importancia e interés para el sistema de las Naciones Unidas orientándola hacia la eficiencia de los servicios, los métodos de gestión óptimos, la consecución de normas comunes o comparables y el logro de una mayor coordinación entre las organizaciones participantes.

The work programme also has as its objective to carry out the mandate given to the former Centre for Science and Technology for Development by the General Assembly in its resolution 44/14, entrusting the Centre, through ATAS and in cooperation with other United Nations bodies, to serve as a focal point for technological assessment in the United Nations system.
El programa de trabajo también tiene como objetivo ejecutar el mandato que la Asamblea General, en su resolución 44/14, asignó a el antiguo Centro de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo, por el cual se encargaba a el Centro que, por conducto de el Sistema de Evaluación y en colaboración con otros órganos de el sistema de las Naciones Unidas, actuara como centro de coordinación para la evaluación tecnológica en el sistema de las Naciones Unidas.

The work programme also includes outputs related to the servicing of the Permanent Forum on Indigenous Issues and the Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral Convention on Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities, as decided by the General Assembly at its fifty-seventh session resolution 57/229 of 18 December 2002.
El programa de trabajo incluye también productos relacionados con la prestación de servicios a el Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas y a el Comité Especial encargado de preparar una convención internacional amplia e integral para proteger y promover los derechos y la dignidad de las personas con discapacidad, con arreglo a la decisión adoptada por la Asamblea General en su quincuagésimo séptimo período de sesiones resolución 57/229 de el 18 de diciembre de 2002.

The work programmes also include"work packages" which present the nature and scope of activities to be carried out in producing the outputs.
En los programas de trabajo también se determinan"conjuntos de tareas" que indican la naturaleza y el alcance de las actividades que hay que realizar para obtener los productos.

The UN Works programme also collaborated with the United States-based MTV Network to produce a one-hour documentary about the impact of the earthquake in Pakistan.
El programa La ONU trabaja también colaboró con la cadena de televisión MTV, con sede en los Estados Unidos de América, para producir un documental de una hora de duración sobre los efectos del terremoto en el Pakistán.

The UN Works programme also relies on media partners to produce and distribute public service announcements, programming and web site content adapted for different languages.
El programa"Las Naciones Unidas trabajan para usted" depende también de la producción y distribución por colaboradores en los medios de difusión de anuncios públicos gratuitos, programas y contenidos para la Red adaptados a distintos idiomas.

The UN Works programme also continued to leverage its media partnerships to create outreach that focused on the Organization's impact on the lives of ordinary people.
Además, el programa"Las Naciones Unidas trabajan para usted" siguió impulsando sus asociaciones con los medios de difusión para crear actividades de divulgación centradas en las repercusiones que tiene la labor de la Organización en la vida de la gente común.

Public works programmes also could include health extension work, adult literacy or HIV/AIDS prevention, all of which could be immediately attractive for women.
Los programas de obras públicas pueden incluir también actividades de extensión en materia de salud, alfabetización de los adultos o prevención del VIH/SIDA, todas las cuales pueden suscitar un interés inmediato en las mujeres.

The work programme was also to include.
El programa de trabajo también debía incluir.

The annual work programme shall also contain an indicative implementation timetable.
El programa de trabajo anual incluirá también un calendario de ejecución indicativo.

The work programme was also informed by related focus area strategy papers.
El programa de trabajo también se ha fundamentado en documentos de estrategia de las esferas de atención prioritaria conexos.