What is the translation of " WORK TOWARDS DEVELOPING " in Spanish?

• trabajando en elaboración
• labor encaminada a elaborar
• esforzarse desarrollar

Examples of using Work towards developing in English and their translations into Spanish

I will continue to work towards developing this talent.
Continuaré trabajando para desarrollar este talento.

Discuss the comfort level(confidence) of each resource person in providing support to village groups as they work towards developing indicators for their standard.
Discuta el nivel de comodidad(confianza) de cada recurso humano en proveer ayuda a los grupos del pueblo en la medida que ellos trabajan en el desarrollo de indicadores para sus estándares.

We support the continued work towards developing a framework for common needs assessments.
Apoyamos la continuación de la labor dirigida a desarrollar un marco para la evaluación de las necesidades comunes.

A recognition of the engagement of tourism companies that work towards developing and activating a….
Un reconocimiento a la implicación de las empresas turísticas que trabajan por el desarrollo y….

They need to have a scientific dimension and work towards developing unique, effective, sustainable and appropriate control programmes by using research modalities and regional resources.
Deben tener una dimensión científica y trabajar con miras a desarrollar programas de control que sean especiales, eficaces, sostenibles y apropiados, utilizando modalidades de investigación y recursos regionales.

In Africa, progress has occurred in several areas, including participatory watershed management activities in Morocco through a UNDP/FAO-assisted project and work towards developing a national strategy for the conservation and development of mountain areas.
En África se han producido progresos en varios ámbitos, como las actividades de ordenación integrada de las cuencas hidrográficas en Marruecos por medio de un proyecto apoyado por el PNUD y la FAO y de la labor de formulación de una estrategia nacional para la conservación y el desarrollo de las zonas de montaña.

Mrs Hughes agrees,"It is part of our work towards developing the whole child, not just an academically successful student.
Mrs Hughes coincide:"Es parte de nuestro trabajo hacia el desarrollo integral de los alumnos, no sólo formar estudiantes académicamente brillantes.

Work towards developing a set of global standards for multisectoral services and responses to ensure the necessary quality of services and responses, beginning with those required in the immediate aftermath of violence and progressively including those required for longer-term recovery;
Trabajar para elaborar un conjunto de normas globales para los servicios y respuestas multisectoriales a fin de asegurar la calidad necesaria de los servicios y respuestas, desde los que se requieren inmediatamente después de los actos de violencia hasta los necesarios para la recuperación a largo plazo;

Where no such groups exist, work towards developing them.
Cuando no existan tales grupos, trate de crearlos.

The organizations of the United Nations system should work towards developing a common or compatible system of access to their respective databases, in order to share data fully, to streamline the collection and interpretation of data and to identify data gaps.
Las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas deberían esforzarse por desarrollar un sistema de acceso común o compatible a sus bases de datos respectivas a fin de compartir plenamente los datos, racionalizar la reunión e interpretación de datos y determinar las carencias de datos.

Two meetings of the Ad Hoc Working Group of the Whole on the Regular Process, and a related workshop held under the auspices of the United Nations in Santiago, in September, have brought forward important work towards developing the first global integrated marine assessment.
En las dos reuniones del Grupo de Trabajo Plenario Especial sobre el proceso ordinario y en un taller conexo celebrado con los auspicios de las Naciones Unidas en Santiago, en septiembre, se destacó la importante labor destinada a elaborar la primera evaluación integrada del estado del medio marino a escala mundial.

This clarity is required in order to demonstrate to the Commission that work towards developing a legislative text on PPPs would be ready for submission to a Working Group.
Es necesaria esa claridad para poder demostrar a la Comisión que la labor de elaboración de un texto legislativo sobre las APP estaría lista para su presentación a un Grupo de Trabajo.

With the assistance of international development institutions, African countries should work towards developing an enabling legal and regulatory environment that encourages greater financial intermediation of remittances and allows them to be used effectively for sustainable development.
Con la asistencia de las instituciones internacionales de desarrollo, los países africanos deberían trabajar para la elaboración de un entorno legal y reglamentario propicio, que aliente una mayor intermediación financiera de las remesas y haga posible que éstas se utilicen eficazmente para el desarrollo sostenible.

In the future, he hopes to become an orthopedic surgeon and work towards developing access to surgical care in developing areas.
En el futuro, él espera convertirse en un cirujano ortopédico y trabajar para desarrollar el acceso a la atención quirúrgica para las zonas en desarrollo.

The Meeting believed that UNCTAD should, in cooperation with all other interested parties, work towards developing a transit module, in the context of ASYCUDA and ACIS, which would incorporate the structure of messaging systems outlined in the paper“Use of information technologies to make transit arrangements more effective” TD/B/COM.3/EM.1/2 and Add.1.
La Reunión estimaba que la UNCTAD, en cooperación con las demás partes interesadas, debía esforzarse en elaborar un módulo de tránsito, en el contexto del SIDUNEA y el SIAC, que incorporara la estructura de los sistemas de mensajes esbozados en el documento titulado"Utilización de las tecnologías de la información para hacer más efectivos los acuerdos sobre el transporte en tránsito TD/B/COM.3/EM.1/2 y Add.1.

Build understanding of processes to identify environmental issues and work towards developing environmental solutions economic opportunities.
Fomentar la comprensión de los procesos para identificar problemas ambientales y trabajar en el desarrollo de soluciones ambientales y oportunidades económicas.

The 2017 edition has been special for the ISA because our years of hard work towards developing the sport of SUP is bearing fruits and taking the sport to new levels.
Esta edición del 2017 está siendo muy especial porque se puede ver de alguna forma los frutos de todos estos años de duro trabajo con el objetivo de desarrollar el deporte del SUP y llevarlo al siguiente nivel.

During the period under review, the Ministry of Justice and the Ministry of Internal Affairs continued work towards developing policy options for harmonizing the customary and formal justice systems, which is critical for improved access to justice.
Durante el período que se examina, el Ministerio de Justicia y el Ministerio del Interior siguieron trabajando en la elaboración de opciones normativas para la armonización de los sistemas de justicia formal y consuetudinario, aspecto esencial para mejorar el acceso a la justicia.

States, companies, the institutions supporting investments, and those designing arbitration procedures should work towards developing better means to balance investor interests and the needs of host States to discharge their human rights obligations.
Los Estados, las empresas, las instituciones que apoyan las inversiones y las que organizan los procedimientos de arbitraje deberían elaborar mejores medios para equilibrar los intereses de los inversores y las necesidades de los Estados de acogida en cuanto al cumplimiento de sus obligaciones en materia de derechos humanos.

The discussion should also take into account the broader context of the follow-up undertaken to the United Nations Conference on Sustainable Development, held in Rio de Janeiro, Brazil, from 20 to 22 June 2012, including the work towards developing sustainable development goals, and the contributions that the Commission, as one of the functional Commissions of the Economic and Social Council, can make to the United Nations development agenda beyond 2015.
El debate también debería tener en cuenta el contexto más amplio de el seguimiento que se ha iniciado de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible, celebrada en Río de Janeiro( Brasil) de el 20 a el 22 de junio de 2012, incluida la labor encaminada a elaborar metas de desarrollo sostenible, y las contribuciones que la Comisión, a el ser una de las comisiones orgánicas de el Consejo Económico y Social, puede realizar a la agenda de las Naciones Unidas para el desarrollo después de 2015.

Furthermore, the Government was working towards developing a national plan of action.
Además, el Gobierno estaba trabajando en la elaboración de un plan de acción nacional.

Working towards developing a system of monitoring/periodic review of alternative placement for children deprived of their family environment;
Esforzarse en desarrollar un sistema de vigilancia y revisión periódica de las opciones de colocación para los menores privados del entorno familiar;

The Secretariat is working towards developing cooperative activities with the secretariat of the Basel Convention in 2009 and 2010.
La Secretaría está trabajando para elaborar actividades de cooperación con la secretaría del Convenio de Basilea en 2009 y 2010.

Some achievements include, for example, 21 countries reporting having drafted national condom strategies and working towards developing five-year costed operational plans.
Entre ellos, cabe mencionar, que 21 países han informado de que han formulado estrategias nacionales sobre preservativos y están elaborando planes operacionales de costos de cinco años de duración.

The approach spread to smaller, oppressed countries whose politicians and intellectuals worked towards developing the population's awareness of a common ethnicity.
El enfoque se extendió a países más pequeños y oprimidos, cuyos políticos e intelectuales trabajaron para desarrollar la conciencia de la población sobre una etnia común.

At the time of writing the comptrollers of the United Nations, UNDP, UNFPA, UNICEF and WFP were working towards developing a single set of harmonized financial regulations and rules.
En el momento de redactar el presente informe, los contralores de las Naciones Unidas, el PNUD, el UNFPA, el UNICEF y el PMA estaban trabajando en la elaboración de un conjunto único de normas y reglamentos financieros armonizados.

Environment Facility and regional teams have been working towards developing the next phase project document for 2013-2017 and developed regional strategies based on country needs.
El Fondo para la Pobreza y el Medio Ambiente y los equipos regionales han estado trabajando en el desarrollo del documento de proyecto de la próxima fase para el 2013-2017 y desarrollaron estrategias regionales basadas en las necesidades de los países.

Since its creation on 24 July, the National Commission had been working towards developing a national emergency plan to address urgent needs in the areas of food security, health and education, in coordination with the different ministries and with the support of the United Nations.
Desde su creación el 24 de julio, la Comisión Nacional ha venido trabajando en la elaboración de un plan de emergencia nacional para hacer frente a necesidades urgentes en materia de seguridad alimentaria, sanidad y educación, en coordinación con los distintos ministerios y con el apoyo de las Naciones Unidas.

In working towards developing new partnerships under the Busan Action Plan, the World Bank and the Government of the Russian Federation have established a multi-donor trust fund, ECASTAT, to support statistical capacity-building in the countries of Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States.
En la labor de desarrollo de nuevas asociaciones en el marco del Plan de Acción de Busán, el Banco Mundial y el Gobierno de la Federación de Rusia han establecido un fondo fiduciario de donantes múltiples, ECASTAT, para apoyar la creación de capacidad estadística en los países de Europa oriental y la Comunidad de Estados Independientes.

Additionally, many Governments are working towards developing legislation or national EMSs that closely mirror the ISO 14000 and EMAS standards in order to facilitate compliance with regulations as well as international standard certification requirements.
Además, muchos gobiernos están elaborando una legislación o sistemas nacionales de ordenación del medio ambiente que se aproximan mucho a las normas de la serie 14000 de la ISO y del plan de ordenación y auditoría ambiental de la Unión Europea, con el objeto de facilitar el cumplimiento de los reglamentos y de los requisitos internacionales de certificación de normas.

How to use "work towards developing" in a sentence

Work towards developing environmental and social awareness.

Companies work towards developing autonomous robot-like vehicles.

So, work towards developing your programs together.

We will work towards developing finished pieces.

Every leader should work towards developing leadership skills.

We must continue to work towards developing allies.

Work towards developing positive and powerful first impressions.

We constantly work towards developing fully sustainable solutions.

Instead, you can work towards developing concrete ideas.

MphasiS will work towards developing and nurturing local talent.