What is the translation of " WORK WITHIN THE FRAMEWORK " in Spanish?

• labor en el marco
• trabajo en el marco
• trabajan en el marco

Examples of using Work within the framework in English and their translations into Spanish

Our work within the framework of the First Committee should be based on these principles.
Nuestra tarea dentro del marco de la Primera Comisión debe fundamentarse en estos principios.

The Ad Hoc Committee should continue its work within the framework of the Working Group.
El Comité Especial debería continuar su labor en el marco del Grupo de Trabajo.

LLDCs: Continued work within the framework of the Almaty Programme of Action and to participate in the preparations for the 10-year review of the Almaty Programme of Action in 2013.
Países en desarrollo sin litoral: continuación de la labor en el marco del Programa de Acción de Almaty y la participación en los preparativos de su examen a los diez años de existencia en 2013.

Advisory groups to these programmes, when established, will work within the framework of the Commission.
Cuando se establecen grupos consultivos para esos programas, éstos llevan a cabo su labor en el marco de la Comisión.

We are also encouraged to see that the work within the framework of the Convention on Certain Conventional Weapons is progressing satisfactorily.
También nos alienta que el trabajo en el marco de la Convención sobre Ciertas Armas Convencionales esté progresando adecuadamente.

Decision 14.145 determined that the Bigleaf Mahogany Working Group should continue its work within the framework of PC.
Decisión 14.145 determinó que el Grupo de Trabajo sobre la Caoba de Hoja Ancha debe continuar su labor en el marco del PC.

The Department has also continued its work within the framework of its special information programme on the Question of Palestine.
El Departamento también ha seguido trabajando en el marco de su programa especial de información sobre la cuestión de Palestina.

The Commission thanks the independent expert for his report(E/CN.4/2004/108) and requests him to continue his work within the framework of his current mandate.
La Comisión expresa su agradecimiento al experto independiente por su informe(E/CN.4/2004/108) y le pide que prosiga sus trabajos dentro del marco de su mandato actual.

The Mission will have to carry out its work within the framework of the gradual budget reductions initiated in previous years.
La Misión deberá llevar a cabo su labor en el marco de las reducciones presupuestarias graduales iniciadas en años anteriores.

We hope that all viewpoints on international security and disarmament can be reflected in a programme of work within the framework of this Conference.
Esperamos que todos los puntos de vista sobre la seguridad internacional en lo que hace al desarme puedan ser canalizados en un programa de trabajo en el marco de esta Conferencia.

Until then, we have a long period of work within the framework of the LIFE+ INDEMARES project; we will report the results on this same webpage.
Hasta entonces nos queda un largo periodo de trabajo en el marco del proyecto LIFE+ INDEMARES y en esta misma web iremos informando de los resultados.

The need for screening will remain after the end of the project; thus there is a need to ensure continuity of this work within the framework of the Mission's conditionality policy.
Seguirá siendo necesario verificar los antecedentes hasta el final del proyecto, por lo que hay que garantizar la continuidad de esta labor en el marco de la política de condicionalidad de la Misión.

Moreover, States and the court should work within the framework of existing arrangements, particularly those governing judicial cooperation.
Además, los Estados y la corte deben colaborar en el marco de los acuerdos vigentes, particularmente los que regulan la cooperación judicial.

He also looks forward to continuing to work with CESCR and other special rapporteurs on this issue, and encourages OHCHR and UN-Habitat to support their work within the framework of UNHRP.
Espera también con interés seguir trabajando con el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales y otros relatores especiales sobre esta cuestión y alienta al ACNUDH y a ONUHábitat a que apoyen su labor en el marco del Programa de Derechos Humanos de las Naciones Unidas.

The Council fully retains its role as the main platform of work within the framework of the United Nations for consideration of humanitarian issues.
El Consejo retiene enteramente su función como la principal plataforma de trabajo dentro del marco de las Naciones Unidas para el tratamiento de las cuestiones humanitarias.

ASEAN States work within the framework of the ASEAN Association of Heads of Police(ASEANAPOL) and contribute to its criminal database, which is connected to INTERPOL databases, in order to share information.
Los Estados de la ASEAN trabajan en el marco de la Asociación de Jefes de Policía de la ASEAN(ASEANAPOL) y contribuyen a su base de datos penales, que está conectada a las bases de datos de la INTERPOL para compartir información.

The Sierra Leone Transnational Organized Crime Unit continued its work within the framework of the West Africa Coast Initiative.
La Dependencia de Lucha contra la Delincuencia Organizada Transnacional de Sierra Leona continuó su labor en el marco de la Iniciativa de la costa de África Occidental.

We should aim to organize this work within the framework of the Convention, in a way which promotes continuity, openness, transparency and inclusiveness.
Hemos de aspirar a organizar este trabajo en el marco de la Convención, de manera que se promueva la continuidad, la apertura, la transparencia y la integralidad.

With due regard to the specificity of its mandate, the Forum has developed its methods of work within the framework of rules established for subsidiary organs of the Council.
Teniendo debidamente en cuenta las características particulares de su mandato, el Foro ha desarrollado sus métodos de trabajo en el marco del reglamento establecido para los órganos subsidiarios del Consejo.

The Danish Defence has supported the work within the framework of the Government's Red Cross Committee, and a number of military legal advisors have personally been part of the project.
El Departamento de Defensa de Dinamarca ha respaldado la labor en el marco del Comité de la Cruz Roja gubernamental, y varios asesores jurídicos militares han participado personalmente en el proyecto.

United Nations specialized agencies were requested to promote this work within the framework of ACC, with FAO to play a catalytic role.
Se pidió a los organismos especializados de las Naciones Unidas que promovieran esta labor en el marco del Comité Administrativo de Coordinación, asignándose a la FAO una función de agente catalizador.

The Resident Coordinator must work within the framework of national ownership and leadership of national development processes, and should be accountable to the United Nations development system as a whole.
El Coordinador Residente debe trabajar en el marco de la dirección y responsabilización nacionales de los procesos de desarrollo nacionales, y rendir cuentas al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo en su totalidad.

Secretariat of the Working Group on Gender Statistics of the Statistical Conference of the Americas(SCA): follow-up of the work within the framework of the SCA(November) and the United Nations Statistical Commission March.
Secretaría del Grupo de Trabajo de Estadísticas de Género de la CEA: seguimiento de los trabajos en el marco de la CEA(noviembre) y Comisión Estadística de Naciones Unidas marzo.

The OHCHR Office in Colombia pursues its work within the framework of its comprehensive mandate of observation, advisory services, technical cooperation, and promotion and dissemination.
La Oficina en Colombia del Alto Comisionado desarrolla su trabajo en el marco de su mandato integral de observación, asesoría, cooperación técnica, y promoción y difusión.

The international community must prioritize the de-escalation of the war and work within the framework of the final communiqué of the Action Group for Syria Geneva communiqué.
La comunidad internacional debe dar prioridad a frenar la escalada de la guerra y trabajar en el marco del comunicado final del Grupo de Acción para Siria el comunicado de Ginebra.

The Sub-Committee shall conduct its work within the framework of the Charter of the United Nations and be guided by the purposes and principles therein.
El Subcomité realizará su labor en el marco de la Carta de las Naciones Unidas y se guiará por los Propósitos y Principios enunciados en la Carta.

The Subcommittee shall carry out its work within the framework of the Charter of the United Nations and shall be guided by the purposes and principles enunciated therein;
El Subcomité realizará su labor en el marco de la Carta de las Naciones Unidas y se guiará por los Propósitos y Principios enunciados en la Carta.

The aim of the exercise was"to organize the work within the framework of the Convention in a way which promotes continuity, openness, transparency, inclusiveness and a cooperative spirit.
Con ello se pretendía"organizar la labor en el marco de la Convención de manera que[promoviese] la continuidad, la apertura, la transparencia, la universalidad y el espíritu de cooperación.

A good foundation has therefore been laid for further work within the framework of the UNCTAD XIII Doha Mandate towards inclusive trade-related growth, sustainable development and poverty reduction.
Por tanto, se ha sentado una buena base para seguir trabajando en el marco del Mandato de Doha de la XIII UNCTAD para el logro de un crecimiento incluyente relacionado con el comercio, un desarrollo sostenible y la reducción de la pobreza.

The problem of access to health care for rural women was the subject of work within the framework of the National Health Programme for 1996- 2005, an operative goal entitled"Increasing access to basic health care and improving this care.
El problema del acceso a la atención de la salud de la mujer rural fue tema de trabajo en el marco del Programa Nacional de Salud para 1996-2005, un objetivo operacional titulado"Aumento del acceso a la atención sanitaria básica y mejoramiento de esta atención.

How to use "work within the framework" in an English sentence

We work within the framework of social rules.

All people work within the framework for quality.

You still work within the framework of physics.

We work within the framework of contractual obligations.

Congress shall work within the framework of this Constitution.

Managers often work within the framework set by leaders.

Work within the framework of prevention and long-term wellness.

Do you work within the framework of a team?

They should work within the framework of international law.

They work within the framework of the effective legislation.

How to use "trabajo en el marco, trabajan en el marco" in a Spanish sentence

Prórroga de residencia y trabajo en el marco de prestaciones transnacionales de servicios.

Cuando los ingenieros biomédicos trabajan en el marco hospitalario o clínico, se apropiadamente ingenieros clínicos.

Entonces, ¿cómo sería posible regular la prostitución como un trabajo en el marco jurídico español actual?

El trabajo en el marco del contrato que se completó 31 de noviembre 2018.

000 horas de trabajo en el marco del proyecto, 4.

Desarrollo de objetivos, identificación de actores y definición de trabajo en el marco de Industria 4.

Lo que se valora es la acción del trabajo en el marco del art.

Residencia temporal y trabajo en el marco de prestaciones transnacionales de servicios 1.

Susanna Tesconi imparte este línea de trabajo en el marco de AuLAB.

Las fronteras del Derecho del Trabajo en el marco comparado europeo: autónomos y becarios.