What is the translation of " WORK WITHOUT DELAY " in Spanish?

• labor sin demora

Examples of using Work without delay in English and their translations into Spanish

He resolved therefore to set to work without delay. Indeed.
Estaba resuelto a poner manos a la obra sin retraso.

We urge them to work without delay to conclude a comprehensive peace agreement.
Los instamos a esforzarse por concertar sin demora un acuerdo general de paz.

We begin on the Bhagavatam work without delay.
Comenzaremos en el trabajo del Bhagavatam sin más demora.

The team will begin its work without delay by travelling to the region to initiate its mission on the ground.
El equipo iniciará su labor sin demora viajando a la región para comenzar su misión sobre el terreno.

The Conference on Disarmament needs to resume its work without delay.
Es necesario que la Conferencia de Desarme reanude su labor sin dilación.

The Committee on Missing Persons should conclude its work without delay, taking full account of the agreement of 31 July 1997.
El Comité sobre las Personas Desaparecidas debe terminar su trabajo sin demora, teniendo plenamente en cuenta el acuerdo de 31 de julio de 1997.

Encourages the panel of inquiry established by the Secretary-General to complete its work without delay;
Alienta al grupo de investigación establecido por el Secretario General a que ultime su labor sin demora;

CMP should be reactivated and should be able to conclude its work without delay, taking full account of the 31 July 1997 Agreement.
Debía reactivarse el Comité para los Desaparecidos para que pudiese concluir su labor sin retrasos, teniendo plenamente en cuenta el acuerdo del 31 de julio de 1997.

It is crucial to reaffirm the negotiating role of the Conference and to allow it to resume its substantive work without delay.
Es fundamental reiterar la función negociadora de la Conferencia y permitir que reanude su labor sustantiva sin dilación.

The Government of Italy is prepared to work without delay with other Governments to enable the deployment of a temporary humanitarian operation for Albania.
El Gobierno de Italia está dispuesto a trabajar sin demora con otros gobiernos para permitir el despliegue de una operación humanitaria temporal para Albania.

There is more than enough work to be done and I appeal to you to agree on a programme of work without delay.
Queda trabajo más que suficiente por hacer y les exhorto a todos a que acuerden un programa de trabajo sin más demora.

The Conference on Disarmament must begin to work without delay, in particular to commence negotiations and substantive deliberation on the main substantive issues.
La Conferencia de Desarme debe empezar a trabajar sin demora, en particular para iniciar las negociaciones y las deliberaciones sustantivas sobre las cuestiones principales.

But a preparatory team is already making arrangements to ensure that the Commission is in a position to start work without delay.
No obstante, un equipo preparatorio ya está tomando las disposiciones necesarias para que la Comisión pueda comenzar a trabajar sin demoras.

The Government of Canada is prepared to work without delay with other Governments to enable the deployment of a temporary humanitarian operation for eastern Zaire.
El Gobierno del Canadá está dispuesto a trabajar sin demora con otros gobiernos para permitir el despliegue de una operación humanitaria temporal de ayuda al Zaire oriental.

It also called on Member States to provide the necessary financing to ensure that UN Women could begin its work without delay.
Exhorta, además, a los Estados Miembros a que proporcionen la financiación necesaria para garantizar que ONU-Mujeres pueda comenzar su labor sin demora.

Work without delay for national reconciliation and continue the efforts made in favour of the dialogue between all the components of the Central African Republic society(France);
Obrar sin demora en favor de la reconciliación nacional y seguir procurando favorecer el diálogo entre todos los integrantes de sociedad de la República Centroafricana(Francia);

I thank all delegations for the spirit of compromise and flexibility which allowed us to embark on our substantive work without delay.
Agradezco a todas las delegaciones el espíritu de transacción y flexibilidad que nos ha permitido emprender sin demora nuestra labor sustantiva.

Article 10(2) states that"The Palestinian National Authority shall work without delay to join regional and international declarations and covenants which protect human rights.
El párrafo 2 del artículo 10 dispone que"La Autoridad Nacional Palestina se esforzará sin demora por incorporarse a las declaraciones y los pactos regionales e internacionales de protección de los derechos humanos.

She looked forward to the Economic and Social Council's election of the Executive Board of UN-Women so that it could begin its work without delay.
La oradora aguarda con impaciencia que el Consejo Económico y Social elija a los miembros de la Junta Ejecutiva de ONU-Mujeres a fin de que ésta pueda iniciar sus actividades sin tardanza.

If the Review Conference decides by consensus that such nuclear explosions may be permitted, it shall commence work without delay, with a view to recommending to States Parties an appropriate amendment to this Treaty that shall preclude any military benefits of such nuclear explosions.
Si la Conferencia de Examen decide por consenso que pueden autorizarse esas explosiones nucleares, iniciará sin demora una labor para recomendar a los Estados Partes una enmienda adecuada del Tratado que impida que se obtengan beneficios militares de esas explosiones nucleares.

The Constitutional Drafting Commission, the Independent Human Rights Commission and the Judicial Commission have been created and should begin their work without delay.
Se ha creado la Comisión de Redacción de la Constitución, la Comisión Independiente de Derechos Humanos y la Comisión Judicial, que han de empezar a trabajar en breve.

By resuming our work without delay, by taking up our task immediately, thanks to the skill of our President, to whom I pay tribute and thanks to the spirit of compromise shown by all, which I welcome, we have, as we should all realize, done much more than take a procedural decision.
Al reanudar nuestros trabajos sin demora, poniendo en marcha desde un principio la labor gracias a la habilidad, que celebro, de nuestro Presidente, y al espíritu de avenencia de todos nosotros, por el que me congratulo, hemos adoptado algo más que una decisión de procedimiento y debemos ser conscientes de ello.

It was of the utmost importance, therefore, that the technical committees should begin to work without delay, as the leaders had agreed in my presence.
Por lo tanto, era de la mayor importancia que los comités técnicos comenzaran a trabajar sin tardanza, tal como lo habían convenido ambos dirigentes en mi presencia.

Moreover, I should like to appeal to those delegations wishing to participate in the general exchange of views to make their statements on the first day of the 1995 substantive session- namely, 15 May- so that the Working Groups may commence their work without delay.
Además, quiero instar a las delegaciones que deseen participar en el intercambio general de opiniones a que formulen sus declaraciones el primer día del período de sesiones sustantivo de 1995, es decir, el 15 de mayo, de manera que los Grupos de Trabajo puedan comenzar su labor sin demora.

For that, it would be necessary for the General Assembly to rapidly appoint the members of the working group of experts to enable them to begin their work without delay, given the short time available to them to complete their task.
Para ello, será necesario que la Asamblea General designe rápidamente a los miembros del grupo de expertos a fin de que puedan iniciar los trabajos sin tardanza, habida cuenta del escaso tiempo que disponen para llevar a cabo su tarea.

We are quite confident that his previous Tribunal experience will play a crucial role in his ability to contribute to the remaining appeals work without delay.
Confiamos plenamente en que su experiencia anterior en esta jurisdicción contribuirá de modo significativo a su capacidad para ocuparse sin demora de las labores de apelación pendientes.

However, the threats and challenges to peace exist and continue, just as there are urgent matters on which this Conference should begin substantive work without delay.
Sin embargo, las amenazas y los desafíos a la paz existen y persisten, así como también existen cuestiones urgentes sobre las que esta Conferencia debería iniciar trabajos sustantivos sin demoras.

During that time the Japanese Foreign Minister, Mrs. Yoriko Kawaguchi, addressed the Conference, speaking on Japan's policy and its efforts in the field of disarmament and non-proliferation, and appealed for early agreement on a programme of work and the commencement of substantive work without delay.
Durante ese período, la Ministra de Relaciones Exteriores del Japón, Sra. Yoriko Kawaguchi, se dirigió a la Conferencia para hablar de la política del Japón y de sus esfuerzos en el ámbito del desarme y la no proliferación, y exhortó entonces a alcanzar un rápido acuerdo sobre un programa de trabajo y el inicio sin demora de la labor de fondo.

The Conference, while welcoming the adoption by consensus of a programme of work in the Conference on Disarmament in May 2009, expresses deep concern that after more than a decade the Conference on Disarmament has been unable to commence negotiations and substantive deliberations pursuant to an agreed programme of work, and urges it to begin work without delay.
La Conferencia, a el acoger con beneplácito la aprobación por consenso de el programa de trabajo en la Conferencia de Desarme en mayo de 2009, expresa su profunda preocupación por que, trascurrido más de un decenio, la Conferencia de Desarme todavía no haya podido entablar negociaciones y deliberaciones sustantivas de conformidad con el programa de trabajo convenido, y la insta a que empiece los trabajos sin dilación.

In order to facilitate a speedy decision, the Nordic countries were ready to join the consensus based on the recommendations of the Advisory Committee on the understanding that the General Assembly would grant the Secretary-General the necessary degree of flexibility to enter into agreement with the host country and to engage the staff, so that the Tribunal would be able to begin its important work without delays caused by administrative constraints.
A fin de poder tomar una decisión en breve plazo, los países nórdicos están dispuestos a sumar se a el consenso basado en las recomendaciones de la Comisión Consultiva y en el entendimiento de que la Asamblea General concede a el Secretario General el grado necesario de flexibilidad para concertar acuerdos con el país anfitrión y para contratar personal, con objeto de que el Tribunal pueda iniciar su importante labor sin demoras provocadas por dificultades administrativas.

How to use "work without delay" in a sentence

Delay : Doing work without delay shows sincerity.

Their work without delay received appreciations and obtained higher prices.

Bcnex faster work without delay and some of intermediaries other.

Doing the repair work without delay prevents overall pipe failure.

At work without delay for myself, and of all maritime powers.

He started work without delay and persisted through some difficult transactions.

This application will work without delay of a display as well.

May volunteers get to work without delay to attempt other essays.

You are allowed to work without delay once asylum has been granted.

Be able and willing to begin suitable work without delay when offered.