Also think about the conditions under which the Amazon workers work….
También piense en las condiciones en las que trabajan los trabajadores de Amazón….
Now these workers work in fear of dying of COVID-19.
Ahora estos trabajadores trabajan con miedo a morir de Covid-19.
From the hero's route,nobody knows what he's doing; workers work 72 hours straight.
Del camino del héroe,nadie sabe qué está haciendo, los trabajadores trabajan 72 horas seguidas.
That's because we workers work all day, every day and night.
Es porque nosotros, los obreros, trabajamos día y noche.
Occupational health services that are provided where informal workers work;
Los servicios de salud ocupacional proporcionados en los lugares en donde trabajan los trabajadores informales;
The workers work, in first instance, for obtaining money;
Los trabajadores trabajan, en primera instancia, para obtener dinero;
No, overtime pay is not required when workers work more than 40 hours per week.
No, el tiempo y medio no es requerido cuando los trabajadores trabajan más de 40 horas por semana.
His workers work to work, there are no other purposes.
Sus trabajadores trabajan para trabajar. No hay más finalidad.
And bring more benefits to the country than its cost the workers work day and night we risk a revolt.
Su Majestad, los obreros trabajan día y noche han sido diezmados por la malaria, nos arriesgamos a una revuelta.
The workers work for us are all over 5 years professional workman.
Los trabajadores trabajan para nosotros todos tienen 5 años de experiencia profesional.
We also added as a recommended best practice that when workers work extra hours and skip rest days, they are assigned to lighter tasks.
También agregamos, como buena práctica recomendada, que cuando los trabajadores trabajen horas extras y se salten los días de descanso, se les asignen tareas más livianas.
Some workers work for $5 per hour while others thousands of dollars per hour.
Algunos trabajadores trabajan por$ 5 por hora, mientras que otros miles de dólares por hora.
About 30% of Iran's public-sector workforce and 45% of large industrial firms are located in Tehran andalmost half of these workers work for the government.
Alrededor del 30% de la fuerza del sector público de Irán y el 45% de las mayores firmas industriales están instaladas en Teherán yal menos la mitad de esos trabajadores trabajan para el Gobierno Iraní.
In one case, subcontracted workers work 44 hours a week, compared to 39 hours by direct employees.
En un caso, los trabajadores subcontratados hacen 44 horas a la semana, y los empleados directos 39.
Mr. Rade Nenadikj, representative of the Temporary Employment Agency"Partner":decent work in the agricultural sector where workers work overtime because of the techniques necessary for growing certain plants.
Rade Nenadikj, representante de la Agencia de Empleo Temporal"Partner":el trabajo digno en el sector agrícola donde los trabajadores trabajan demás debido a las técnicas necesarias para el crecimiento de determinadas plantas.
If one day the workers work for up to 4 hours, this is a half(.5) day; if the workers work more than 4.
Si un día los trabajadores trabajan 4 horas o menos, esto sería medio día de trabajo(0.5); si.
Rest breaks benefit workers and employers alike as they serve to protect workers against heat stress and repetitive motion injuries, help reduce workplace injuries, can reduce workers' stressrelated occupational conditions and accident rates, and help workers work more efficiently.
Las pausas benefician a los trabajadores y a los empleadores por igual puesto que sirven para proteger a los primeros de el estrés térmico y de lesiones por movimientos repetitivos, ayudan a reducir las lesiones en el lugar de trabajo, pueden disminuir las tasas de accidentes ylas condiciones ocupacionales relacionadas con el estrés y ayudan a los trabajadores a desempeñar se de manera más eficiente.
Hundreds of workers work in the various diamond pits daily, according to photographs taken in mid-2005.
Centenares de obreros trabajan todos los días en las diferentes minas de diamantes, según unas fotografías tomadas a mediados de 2005.
While remuneration for products was excessively low across the spectrum of home-based workers, both the quantitative and qualitative portions of the study found that in the non-garment sector,where piece rate work was more common than own account work,workers work more hours and earn less than those in the garment sector, where own account workers were in greater numbers.
Si bien la remuneración por los productos era demasiado baja en todo el espectro de trabajadoras a domicilio, tanto las partes cuantitativas como las cualitativas de el estudio revelaron que en el sector no textil,donde el pago a destajo era más común que el trabajo por cuenta propia, las trabajadoras trabajan más horas y ganan menos que aquellas que laboran en el sector textil, donde las trabajadoras por cuenta propia son más numerosas.
These youth workers work with young people at risk of damaging their health and wellbeing, with particular focus on atrisk behaviour such as criminal offending.
Estos trabajadores jóvenes se ocupan de jóvenes que corren el riesgo de dañar su salud y bienestar, debido específicamente a comportamientos de riesgo tales como la delincuencia.
The Committee is particularly concerned at the fact that 80 per cent of workers work in the informal sector, and are therefore not registered and not covered by social security.
El Comité considera particularmente preocupante el hecho de que el 80% de los trabajadores trabajen en el sector económico no estructurado y que, al no estar declarados, no los ampare protección social alguna.
About 260,000 of those atypical workers work with temporary contracts, mostly on a fixed-term basis contratti di somministrazione, prevalentemente a tempo determinate.
Unos 260,000 de estos trabajadores atípicos están empleados con contratos temporales, la mayoría con contratos a plazo fijo contratti di somministrazione, prevalentemente a tempo determinate.
The Doral plant, where some 150 workers work, will continue to operate in the development of a new product line and as a distribution center for Latin America due to its geographical proximity to the Port of Miami.
La planta de Doral, en donde laboran unos 150 trabajadores, continuará operando en el desarrollo de una nueva línea de productos y como centro de distribución para América Latina debido a su cercanía geográfica al Puerto de Miami.
Looking at wider structural issues,about 50% of Brazilian workers work in the informal sector, where they lack the basic protections of a minimum wage, anti-discrimination rights, and access to a public pension.
En cuanto a cuestiones estructurales más amplias,alrededor del 50% de los trabajadores brasileños están empleados en el sector informal, donde carecen de las protecciones básicas de un salario mínimo, de los derechos contra la discriminación y del acceso a una pensión por jubilación.
Combined together this does suggest that many workers work hours that are not their preference, with slightly more women than men wanting to work more hours and more men than women wanting to work fewer hours.
Al combinar estos datos, se desprende que muchos trabajadores trabajan en horarios que no se corresponden con sus preferencias, con un número de mujeres ligeramente superior al de los hombres que desean trabajar más horas y más hombres que mujeres que desean trabajar menos horas.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文