Examples of using Would comment in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cont would Comment 5.
Trump nor the White House would comment…….
None of the banks would comment publicly on Bankia.
The organization e-Stewards may have some experiences wecould learn from and she asked if the speaker would comment on this.
La organización Guardianes de Desechos Electrónicos(e-Stewards) quizá tenga algunas experiencias a partir de las cuales podríamos aprender ypreguntó si la ponente comentaría al respecto.He would comment briefly on the subject instead.
People also translate
Occasionally someone would comment on the weather.
My Master would comment, from time to time, how nicely I was developing spiritually.
Neither the columnist nor his paper would comment, citing safety fears.
Ni el columnista ni su diario harían comentarios, citando temores sobre su seguridad.The apostle Paul would comment on this:“God's gifts and call are irrevocable”(Romans 11:29).
My father noticed this side of my character, and would comment on it with approval.
Mi padre advirtió aquel aspecto de mi carácter, y constantemente lo comentaba con aprobación.Her delegation would comment in greater detail at a later stage.
Both Martin and Lewis went on to highly successful solo careers, and neither would comment on the split nor consider a reunion.
Tanto Martin como Lewis siguieron con rotundo éxito carreras solistas, y ninguno de los dos comentó la división ni consideró una reconstrucción del dúo.Every day clients would comment on my looks,"Gurl, you're getting fat.".
Todos los días mis clientes hacían comentarios sobre mi apariencia,'muchacha, te estás engordando'.It was with those things in mind that India would comment on the reports before the Committee.
Con esto en mente, la India hará sus comentarios sobre los informes que tiene ante sí la Comisión.The Board would comment on those reports and provide guidance to the secretariat if necessary.
La Junta formularía observaciones sobre sus informes y proporcionaría orientación a la secretaría, cuando procediera.None of those banks would comment for this story.
Ninguno de esos bancos quiso hacer comentarios para esta historia.Mr. Spectator would comment upon fashions, the vanity of women, the emptiness of conversation, and the folly of youth.
Mr. Spectator comentaría modas, la vanidad de las mujeres, la vacuidad de la conversación y las locuras de la juventud.Neither Delimkhanov nor his office would comment on Zhuravlyov's accusations.
Ni Delimkhanov ni su oficina quisieron hacer comentario sobre las acusaciones de Zhuravlyov.His delegation would comment on article 15 when the proposed amendments which it had submitted in writing to the Secretariat had been distributed.
Su delegación comentará el artículo 15 cuando se hayan distribuido las enmiendas que ha presentado por escrito a la Secretaría.I wonder if our speaker would comment on that as a strategy.
Me pregunto si nuestro conferenciante querrá comentar esta estrategia.The Board would comment on the content of draft country note and approve the aggregate totals of estimated regular resources and other resources.
La Junta formularía observaciones sobre el contenido del proyecto de nota informativa y aprobaría los totales conjuntos de la estimación de recursos ordinarios y de otros recursos.In connection with the Committee should be established an NGO-section, which would comment the committee's legal proposals and other proposals.
En conexión con la labor del Comité, debería crearse una sección de organizaciones no gubernamentales que formulara observaciones sobre las propuestas legales del Comité y sobre otras propuestas.His delegation would comment under agenda item 5(d)("Decentralization") on the proposed strategic partnership with UNDP.
La delegación de Colombia quisiera referirse a la alianza estratégica con el PNUD cuando se analice el inciso d del tema 5 del programa"Descentralización.In an interview with The National,Daniel would comment:"I, at that time studied accounting, but saw her(Laura) and I loved it.
En entrevista a El Nacional,Daniel comentaría:"Yo en esa época estudiaba Contaduría, pero la veía a ella(a Laura) y me encantaba.Laura Castellanos would comment, as an adult, in an interview with The National in 2009:"No, no one from our family is a journalist.
Laura Castellanos comentaría, ya de adulta, en una entrevista concedida a El Nacional durante 2009:"No, nadie de nuestra familia es periodista.My ambition has been that you would comment on my work I will be a blessed one This is my humble request.
Mi ambición ha sido que tú comentarías mi trabajo. Sería una bendición para mí. Este es mi humilde ruego.The Advisory Committee would comment on the Mission's liquidation in the context of the report on the final disposition of assets.
La Comisión Consultiva formulará observaciones sobre la liquidación de la Misión en el contexto del informe sobre la disposición final de los activos.The Advisory Committee would comment on the requirements for the next biennium when it considered the proposed programme budget for 2014-2015.
La Comisión Consultiva formulará sus observaciones sobre los recursos necesarios para el próximo bienio en el momento de The Advisory Committee would comment on the Mercure satellite system after reviewing the Secretary-General's report on the United Nations telecommunications project.
La Comisión Consultiva formulará observaciones respecto del sistema de satélite Mercure después de examinar el informe del Secretario General sobre el proyecto de telecomunicaciones de las Naciones Unidas.In later interviews,Iwerks would comment that Mickey as featured in The Gallopin' Gaucho was intended to be a swashbuckler, an adventurer modeled after Fairbanks himself.
En entrevistas posteriores,Iwerks comentaría que en The Gallopin' Gaucho pretendía presentar a Mickey como un espadachín aventurero, semejante a los personajes que solía representar en el cine Douglas Fairbanks.
